I drive bay da 3,5" in quel modello dovrebbero essere removibili svitando le viti dall'altro lato, ma non ne avresti bisogno perchè con 31cm di spazio tra il rear bracket e la drive bay ti ci dovrebbe stare anche la più lunga delle 970, quella prodotta dalla Gigabyte, che misura esattamente 31 cm.
Io ad esempio ho 270mm utilizzabili e ho pure i cavi in mezzo addosso alle drive bay (il mio case è un vecchio modello mid tower prima che esistessero le routing holes per i cavi di alimentazione sui mid) e sono riuscito a farci stare, non proprio facilmente, una 970 della MSI che misura 269mm, un millimetro in meno.
Magari non prendere la Gigabyte se vuoi essere facilitato nel montaggio, e sei a posto.