I cambiamenti non sono per forza qualcosa di brutto, anzi.
In questo caso non direi, mi sembra evidente come vogliano solo mettersi in linea con le serie prodotte negli ultimi anni per aumentare (????) l'appeal commerciale, ma francamente è l'ultima cosa che vorrei quando ci capita il miracolo di vedere l'adattamento di un manga di Iwaasaki, peraltro vecchio di 24 anni.
Tanto, per quanto possano cambiare il tono dell'opera e ficcarci dentro seiyuu feticcio, non venderà niente comunque, a questo punto era meglio adottare direttamente l'approccio Kaiji senza guardare in faccia nessuno.
Poi la sostanza rimarrà probabilmente la stessa, non voglio fare il catastrofista...
Non ricordo molto bene il manga ma quel personaggio femminile non c'era già? Se non mi sbaglio era una dei main villain della serie...
Nella locandina ce ne sono 5 di personaggi femminili, tra cui uno assolutamente secondario ed un altro completamente inventato