Oltre a quelli citati, mi sembra che anche Pino Insegno venga considerato un grande doppiatore
Quando un doppiatore è meglio dell'originaleMovieye - Wars Topic 2
#18
Inviato 23 October 2013 - 07:40 AM
Bale doppiato da Santamaria in Batman Begins invece che "allucinogeno" tirava fuori un preziosissimo "alluscinogeno" con leggero accento romano...Io lo preferisco doppiato da Riccardo Rossi come in American Psycho o The Prestige.
P.s. Il doppiaggio di Arnold in Escape Plane è davvero una roba indegna.
Modificata da LambertoKevlar, 23 October 2013 - 07:43 AM.
#21
Inviato 23 October 2013 - 09:07 AM
be Schwarzenegger doppiato sembra davvero un attore molto bravo
quella del doppiaggio e' una vecchia e spinosa storia, personalmente ritengo che molti attori abbiano guadagnato col NOSTRO doppiaggio e mi riferisco agli anni doro che sono terminati da quasi 15 anni tra morti varie e un ricambio generazionale che non c'e' stato o meglio le voci "nuove" sono abbastanza piatte...
vi linko una cosa :
http://www.youtube.c...h?v=y94bDOj1_-E
#27
Inviato 23 October 2013 - 01:00 PM
forse sono migliori quelli dei telefilm dato che in molti telefilm usa gli attori sono cazzari bellocci che recitano alla [Censura].
ma anche no,son praticamente sempre i soliti dieci doppiatori che doppiano qualsiasi telefilm,non se ne può più.Tra l'altro se pensi che un telefilm come Arrow, che certo non fa della recitazione il suo cavallo di battaglia, è mille volte meglio in originale avrai un'idea della cosa.
#29
Inviato 23 October 2013 - 01:13 PM
beh insomma, Amell in recitazione ha zero, Riccardo Rossi gli piscia in testa anche a occhi chiusi.
anche quando è Green Arrow e usa il modificatore di voce?Perchè in italiano non dovrebbero riconoscerlo ma si sente lontano km che è lui.Detto questo nei panni di Oliver concordo con te,è ottimo ma per gli altri direi proprio di no.Diggle per esempio doppiato da Ross di Friends è inascoltabile.
Leggono questa discussione 0 utenti
0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi