Il mio discorso era un altro lasciando stare le applicazioni chiedevo a cosa si riferisse quel possedimento parziale autonomo e se era quello che indicavi.
Ok, ora ho capito. Parlavi in generale.
Beh, in questo caso, Nintendo possiede diritti sul brand (come hai letto). Il suo ruolo è di promuovere il gioco in Giappone (dove tutti i giochi sono pubblicati da The Pokémon Company, TPC) e di distribuire gli stessi oltremare (dove Nintendo ricopre in pieno il ruolo di produttore, distributore e promotore del gioco - anche se le sedi occidentali di TPC esistono, ma sono più recenti).