Ah, mi sono confuso perché nel post precedente parlavi di aver appena iniziato l'anime del 2019, pertanto ho male interpretato il typo credendo che volessi fare un rapido commento anche sul vecchio adattamento.Nono sto parlando di quello nuovo prodotto da AmazonPrime, del 2019 scusa, non 2018.
Quello vecchio non è censurato (il simbolo del manji, dico) e cmq non l'ho mai visto, poi è incompleto no? Quello nuovo son 24 episodi e al netto di alcuni tagli (che secondo me ci stavano, alcune parti del manga erano troppo prolisse secondo me) adatta tutta l'opera e imho han fatto un lavoro eccellente.
Non posso paragonarlo col precedente ma sarebbe anche difficile farlo visto che uno è completo e l'altro no.
Per inciso, a me L'Immortale non è mai piaciuto particolarmente all'infuori dei disegni di Samura, e mi sono limitato a dare una rapida occhiata ad entrambi gli anime per constatarne la bontà del profilo tecnico-artistico.
A me ha dato tanto l'impressione di "vorrei ma non posso".Il nuovo forse si può criticare per essere pretenzioso? Per avere quello stile un po' pseudoartistico da puzza sotto al naso? In tante animazioni, scelte registiche, pianisequenza, charadesign... Io l'ho trovato efficace.
Alcune scene se ci mettiamo a prendere i singoli frame hanno disegni imbarazzanti, ma complessivamente invece la qualità l'ho trovata davvero molto molto elevata e rispettosa dello stile un po' sporco di Samura.
Del tipo che volevano fare un adattamento completo del manga con lo stile dell'anime di Shigurui ma non ne avevano né gli episodi né i mezzi (Shigurui fu prodotto da una Madhouse al suo picco).
E francamente, per quanto la resa fosse lontana dal gusto estetico del manga, la staticità ed eleganza di Shigurui si sposava perfettamente con quello che era all'essenza un chanbara vecchio stile, facendo peraltro da contraltare ai contenuti estremi comunque presenti...
Con L'Immortale proprio no, richiedeva ben altre scelte stilistiche che provassero con più coraggio a trasporre lo "sporco" e la dinamicità dei disegni e combattimenti di Samura.
Per intenderci, meno fermi immagine e più animazioni di questo tipo (anime di riferimento non casuale)
P.S.
Ho appena scoperto che il regista è proprio lo stesso di Shigurui.