Io l'ho intesa così:
più che prendere un gioco del passato e provare a farne un seguito migliorando i vari aspetti, preferiamo ogni volta provare qualcosa di nuovo.
Tale filosofia in effetti trova espressione evidente nei Mario 3D fino al Galaxy (considerando Galaxy 2 un'espansione dell'1), che ogni volta cercano di reinventare il titolo.
Ed anche negli Zelda main, sempre diversi e con elementi distintivi.
Certo che dirlo oggi, dopo quanto presentato all'E3...
Sì è probabile che sia come dici... certo che sembra sempre meno attinente alla realtà :\