Io ti consiglio di giocarti i multi su PC quando ne valga la pena, e di solito ne vale la pena anche solo economicamente, come hai ben visto, a meno di porting buggati o con grossi problemi.
Poi puoi usarci il controller xbox360 che è un gran vantaggio, io molti tps me li gioco così: binary domain (prendilo su pc che è fatto benissimo), spec ops (idem), etc etc, mentre altri li gioco col mouse se si vede che son fatti per esser giocati così, ad esempio warframe è evidentemente un gioco da mouse e tastiera.
Ovvio che alcuni giochi si giocano meglio col mouse e viceversa, a un ff XIV o a un diablo credo sia praticamente obbligatorio l'uso del mouse e tastiera, ma anche per gli fps, è molto più preciso, ricordo che quando feci qualche partita a Unreal Tournament sul pc di mio fratello ero una scheggia
Ma ho letto che è possibile usare anche il pad ps3, è vero?