Questa discussione ha avuto 52 risposte

[MegaMustaine]

Ultimamente come localizzazioni in generale Namdai sta lavorando bene, gliene do atto


Manca solo che annuncino OG 2, è la volta buona che ti vediamo correre nudo al San Paolo

Potresti pentirtene,perchè potrei farlo sul serio

[Black Zeta]

Tanto non seguo il calcio, ti vedrei al tg blurrato nei punti giusti

[S. Clegane]

Senza prima gli anime che li sponsorizzano è pacifico che i giochi di Magi e Toriko non arrivino, considererei già una fortuna se portassero il gioco di Gon.

ma se sono arrivati anche un mucchio di giochi dedicati a quellammerda di bleach? E i manga di Magi e Toriko in italia sono già arrivati e hanno anche un discreto numero di fan (+ il primo che il secondo).

[Black Zeta]

Perché l'anime di Bleach è stato trasmesso in UK, Francia ed altri paesi europei, dell'Italia potevano fregarsene.
Discorso simile per Saint Seiya su ps3, l'anime è praticamente sconosciuto nei paesi anglosassoni, ma vista la grande fama che gode in Italia, Spagna e Francia hanno deciso di localizzarlo

Modificata da Black Zeta, 22 January 2013 - 11:29 AM.

[silverchariot]

ma se sono arrivati anche un mucchio di giochi dedicati a quellammerda di bleach? E i manga di Magi e Toriko in italia sono già arrivati e hanno anche un discreto numero di fan (+ il primo che il secondo).

e in europa?

[S. Clegane]

Perché l'anime di Bleach è stato trasmesso in UK, Francia ed altri paesi europei, dell'Italia potevano fregarsene.

Ma non l'hanno fatto, e li hanno pure localizzati se non sbaglio.

[Black Zeta]

Fregarsene nel senso che non importava se in Italia poteva vendere di meno, l'importante è che negli altri paesi fosse sponsorizzato a sufficienza.
Hanno tradotto solo i primi due per DS che erano picchiaduro con una piccola modalità storia, l'rpg strategico e il gioco per ps3 sono rimasti in inglese.

[S. Clegane]

e in europa?

Se non erro:
Il manga di Magi c'è anche in Francia, Spagna, Germania e presumo UK.
Toriko c'è in UK, Spagna e Germania.

Oltre l'italia ovviamente.

Modificata da SpiralOut, 22 January 2013 - 12:28 PM.