0
Jimmy Bobo - Bullet to the Headscelto il titolo italiano..... (no comment) (2013)
Started By Grogu82, 17 August 2012 07:00 PM
#16
Inviato 24 November 2012 - 06:39 PM
i personaggi di Stallone hanno sempre avuto dei nomi un po da pirla Ray Tango,Rocky Balboa,Marion Cobretti,John Rambo,Angelo Provolone,John Spartan,Joe Tanto ma Tango e Balboa a parte il resto grazie a dio non è mai apparso nei titoli.
#20
Inviato 26 November 2012 - 11:29 AM
Proprio loro, ma come cacchio si fa a chiamare un personaggio Ray Tango lo prendono per il culo persino nel film
Ma boh, magari ci sta anche un nome buffo, ma non metterlo nel titolo... soprattutto "la vendetta", o cagate simili! Fa troppo ridere!
"Un colpo alla testa" era così difficile? Se avevano paura che fosse un titolo splatter almeno così evitavano la parola (terrrribbbile) "proiettile"...
#25
Inviato 26 November 2012 - 06:15 PM
e vabbuò, abbiamo trovato in anticipo il vincitore nella categoria "Titolo Italiano Più Assurdo" ai prossimi Movieye Awards
che poi fa cagare pure la traduzione della tagline ......... Revenge Never Gets Old ==> Il Mito Diventa Leggenda ....... ma che mi sta a significare ?!??!
che poi fa cagare pure la traduzione della tagline ......... Revenge Never Gets Old ==> Il Mito Diventa Leggenda ....... ma che mi sta a significare ?!??!
#26
Inviato 26 November 2012 - 06:25 PM
apprendo che il titolo italiano è stato deciso tramite sondaggio online sulla frequentatissima (36 mi piace ) pagina ufficiale FB del film:
https://www.facebook...immyBobo.ilfilm
Jimmy Bobo 40.1%
Le Regole di Jimmy Bobo 28.28%
Il Codice di Jimmy Bobo 31.62%
vado a piangere nell'angolo ...
https://www.facebook...immyBobo.ilfilm
Jimmy Bobo 40.1%
Le Regole di Jimmy Bobo 28.28%
Il Codice di Jimmy Bobo 31.62%
vado a piangere nell'angolo ...
#27
Inviato 26 November 2012 - 06:28 PM
Commento di un noto fumettista italiano:
http://leortola.word...n-ce-lha-fatta/
http://leortola.word...n-ce-lha-fatta/
Modificata da 2112, 26 November 2012 - 06:29 PM.
#29
Inviato 26 November 2012 - 06:32 PM
Commento di un noto fumettista italiano:
http://leortola.word...n-ce-lha-fatta/
Leggono questa discussione 0 utenti
0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi