Vai al contenuto

quali sono i vostri siti preferiti per le traduzioni dei testi?+ siti dove scaricare le lyrics di interi album in un unico testo?


  • Non puoi aprire una nuova discussione
  • Effettua l'accesso per rispondere
Questa discussione ha avuto 4 risposte

#1
Fox Hound

Fox Hound
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 17053
ultimamente sto ascoltando roba impegnatissima tipo "the lonely island" e "tenaciuous d" ma vorrei capire meglio i testi. spesso certi siti usano google translate per tradurre, questo so buono pur'io! XD per questo chiedevo se conoscete qualche sito veramente "fornito" che abbia un po' di tutto, perfino testi tratti dal genere Comedy Music. http://en.wikipedia....ki/Comedy_music

grazie per l'aiuto! ciau! XD

Modificata da Fox Hound, 08 March 2012 - 11:47 AM.


#2
Fox Hound

Fox Hound
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 17053
raga conoscete un sito dove poter scaricare le lyrics di interi album in un unico testo? thx! :P

#3
Fox Hound

Fox Hound
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 17053
edit chiudete pure ho scoperto che riesco a tradurre benissimo dall'inglese!

es.
[spoken]
The second decree: no more pollution, no more car exhaust,
or ocean dumpage. From now on, we will travel in tubes!


traduco benissimo! ahahahahahahahahahahhahahahhahahahahahahahahahahahhahhahahaahhahah!

#4
autechre

autechre
  • Anabbagliante

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Collaboratore Forumeye
  • Messaggi: : 23352
Fox Hound,
ad inizio Febbraio avevi iniziato benissimo, eri un proto-Bruno Lonà

poi è sopraggiunto Bruno Lonà che ha vinto il relativo award

poi altri

il prossimo vincitore sarai tu, te lo svelo segretamente :sisi:


per i testi leggo songmeanings.net sono raggruppati per artista non per album

per le parole / espressioni inusuali mi affido alla mia poca intelligenza e ai dizionari

wordreference e relativo forum vanno benissimo

Modificata da autechre, 08 March 2012 - 01:11 AM.


#5
Fox Hound

Fox Hound
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 17053

Fox Hound,
ad inizio Febbraio avevi iniziato benissimo, eri un proto-Bruno Lonā

poi č sopraggiunto Bruno Lonā che ha vinto il relativo award

poi altri

il prossimo vincitore sarai tu, te lo svelo segretamente :sisi:


per i testi leggo songmeanings.net sono raggruppati per artista non per album

per le parole / espressioni inusuali mi affido alla mia poca intelligenza e ai dizionari

wordreference e relativo forum vanno benissimo

grazie tantissimo per i consigli! :)




Leggono questa discussione 0 utenti

0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi