Questa discussione ha avuto 25 risposte

[-Krell]

grazie per l'aiuto, e nella prima parte c'è il simarillion per caso? o qualche accenno? perché sul web dicevano che l'aveva girato non so se è solo un rumor!

thx!

no, niente simarillion, ma ci sarà qualche pezzo del simarillion anche nello hobbit, per esempio ci sarà Sauron..

[Akumasama]

Ma non si chiamava Silmarillion?

[Usop89]

mi piace, a parte la voce di Thorin, la canzone è spettacolare eeee dicembre dicembre spicciati...

[-Krell]

Ma non si chiamava Silmarillion?

infatti, ma non avendolo mai letto pensavo l'avesse scritto giusto l'utente

[Skiz]

Super-mega-hype a catinelle!
Finalmente di torna a sognare sulla Terra di Mezzo, anche se il cambio di doppiatore, ahimè in questo caso forzato, è sempre un trauma che inizialmente sembra insormontabile.

[Kprut]

eh, è morto

[Akumasama]

Ridatemi Musy

[Iuki]

Ridatemi Musy

GIANNI MUSY: Unico, Insostituibile, Inimitabile, grande perdità per il Cinema!





Ultima intervista di Gianni Musy (da ascoltare!)





http://www.youtube.com/watch?v=d69Cu-uaUKA

Modificata da Iuki, 22 January 2012 - 10:32 AM.

[babil]

Ancora non si capisce perchè il doppiatore di Gollum dice "Bagissinis" alla fine. Spero sia solo un errore.

[L'Ultimo Gladiatore]

Il doppiaggio credo sia provvisorio in quanto risulta ancora troppo "sporco" per certi aspetti, come notato per esempio, Gollum che chiude con Bagginsis anziché con Baggins.

La filastrocca cantata dai nani è fantastica per le parole, ma nel doppiaggio originale Scudodiquercia aveva una voce più profonda e matura. Non mi è piaciuta la sensazione che mi ha trasmesso la voce italiana anche rispetto alla fisicità di Thorin: possente e forte, peculiarità che la voce italiana non mi ha dato.

[Kprut]

nn è che bagginsis fa riferimento A quelache indovinello che gollum fa nella caverna? mi sembrerebbe un errore troppo grossolano