|
#31
Inviato 13 January 2012 - 03:36 PM
#39
Inviato 16 January 2012 - 07:17 PM
A quanto pare non c'è ancora traccia di Siri in italiano
Mah... non saprei, tutti ma dico TUTTI i siti/blog/forum ecc... riportano questa notizia (o simile):
In questo primo trimestre del 2012, l'azienda dalla mela morsicata, Apple, oltre che occuparsi di presentare il suo nuovo tablet iPad 3 dovrà pensare a rilasciare ufficialmente il nuovo aggiornamento del sistema operativo iOS, arrivando così alla versione iOS 5.1:
si tratta di un aggiornamento atteso soprattutto dai possessori del nuovo iPhone 4S, proprio perché oltre alle nuove funzioni che arriveranno si cercherà un miglioramento sull'autonomia dello smartphone.
Non manca molto al rilascio dell'update, dato che già sono presenti varie beta per i developer, rese disponibili tramite l'iOS Developer. Questo nuovo aggiornamento, secondo quanto riportato, sarà reso disponibile entro la fine del mese di gennaio, per tutti gli utenti. Secondo l'azienda di Cupertino grazie a l'update della gestionebatteria farà si che venga migliorata l'autonomia dei nuovi smartphones, cosicché vengano superate le autonomie di 6 ore in utilizzo e 24 ore in stand by.
Buone per ora le notizie, infatti già le prime due beta rilasciate hanno potuto risolvere correttamente dei bugs segnalati un pò dappertutto, come la perdita di segnale, i problemi di rete con alcuni operatori e il malfunzionamento del sistema di riconoscimento dei numeri. Inoltre sembra che con la Beta 3 arriverà Siri tradotto in altre lingue, tra le quali l'italiano. Vi terremo aggiornati sulla disponibilità.
fonte:
http://www.cellularizzati.net/
Se non lo implementano mi arrabbio . C'è anche da dire che devono tradurlo come si deve (in inglese è perfetto) speriamo sia di pari qualità...
Modificata da ilVivio, 16 January 2012 - 07:19 PM.
#42
Inviato 17 January 2012 - 01:25 AM
Guarda, non è che volessi essere sicuro al 100%. Avevo solo seguito il blog IphoneItalia e lì nella recensione della beta 3 non avevano fatto cenno a Siri in Italiano, ma se tutti gli altri ne parlano sono ben lieto di essere contraddetto! E a quel punto che vada a quel paese il jailbreak; preferisco mille volte Siri!!Mah... non saprei, tutti ma dico TUTTI i siti/blog/forum ecc... riportano questa notizia (o simile):
fonte:
http://www.cellularizzati.net/
Se non lo implementano mi arrabbio . C'è anche da dire che devono tradurlo come si deve (in inglese è perfetto) speriamo sia di pari qualità...
Ma non ci hai fatto caso che Siri attualmente in circolazione è una versione beta? La cosa strana è che difficilmente la Apple rilascia pubblicamente qualcosa in versione beta. Le realtà è che, molto probabilmente, non c'era modo migliore di collaudare il funzionamento di Siri se non quello di metterlo alla prova con miliardi di domande reali effettuate da parte degli utenti (diverse da quelle che si possono simulare in fase di sviluppo)Quindi automaticamente Apple ci ha usato come betatester visto che bastava un fw per risolvere il problema della batteria
#44
Inviato 17 January 2012 - 01:36 PM
#45
Inviato 17 January 2012 - 06:10 PM
Guarda, non è che volessi essere sicuro al 100%. Avevo solo seguito il blog IphoneItalia e lì nella recensione della beta 3 non avevano fatto cenno a Siri in Italiano, ma se tutti gli altri ne parlano sono ben lieto di essere contraddetto! E a quel punto che vada a quel paese il jailbreak; preferisco mille volte Siri!!
Ma non ci hai fatto caso che Siri attualmente in circolazione è una versione beta? La cosa strana è che difficilmente la Apple rilascia pubblicamente qualcosa in versione beta. Le realtà è che, molto probabilmente, non c'era modo migliore di collaudare il funzionamento di Siri se non quello di metterlo alla prova con miliardi di domande reali effettuate da parte degli utenti (diverse da quelle che si possono simulare in fase di sviluppo)
Al contrario, Apple viene sempre definita come quella "perfetta" ma non è così. Nell'ultimo decennio sono tanti i servizi che Apple ha lanciato e che sono rimasti in fase "beta" senza essere completati. Basti pensare a facetime, di cui dovevano rilasciare le API che non sono mai arrivate...se vuoi ce ne sono molti altri di esempi, Apple non fa meno cose incomplete rispetto agli altri, anzi lascia parecchie cose appese...
Leggono questa discussione 0 utenti
0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi