Tenchu Z non dovrebbe essere difficile da trovare...tralaltro la versione Asia (non la JPN) e quella USA dovrebbero pure essere region free e multilingua...
Comunque ce ne sono parecchi, ma dipende anche da cosa cerchi...
A memoria, un po' per tutte le piattaforme, mi vengono in mente:
- Shinobido
- Dinasty Warrior (vari titoli)
- Siren
- Project Zero/Fatal Frame
- Shenmue 2 (il primo c'é solo per Dreamcast)
- Yakuza (non so quanti e quali episodi siano arrivati in occidente, credo gli ultimi 3...c'é anche un capitolo a parte "Kenzan" ambientato nel Giappone del periodo Sengoku, ma è uscito solo in Giappone)
- Way of the Samurai (anche questa è una serie, credo siamo arrivati al terzo, ma non so se i primi sono stati pubblicati anche da noi)
...poi mi sa che ce ne sono un sacco di altri che adesso non m vengono in mente...li aggiungeranno man mano gli altri utenti