Un bicchierino di troppo subito smaltito 
Ma il bello è che, oltre a chiamarlo così una volta ad inizio volume, nel riassunto dei precedenti usa entrambi i nomi (nello stesso periodo per giunta)...
Con i 3 mesi e passa trascorsi dal volume precedente mi ha lasciato un attimo con il dubbio che si trattasse di un personaggio che mi ero scordato
Comunque, per il resto non ho mai avuto grossi problemi con la traduzione e senza la traslitterazione cinese non avrei mai sgamato Li Si o Zhao Gao, quindi non mi lamento di certo.
Poi è anche vero che a certi personaggi, come i membri dell'unità di Xin, potrebbero pure cambiare il nome a caso ogni volta ed io non me ne accorgerei lo stesso
Adesso che comincia l'arco più bello dovrebbero spammarlo su facebook e similari invogliando la ggente a provarlo che è un momento perfetto per salire in corsa senza farsi troppe domande e invece...
Beh, hanno provato a spingerlo all'inizio con la mensilità, spacciandolo come "il nuovo Berserk" (
) e con Social Kingdom che gli ha fatto un po' di pubblicità gratuita, ma tra il manga che effettivamente ci mette un bel po' ad ingranare pienamente, l'anime urrendo, il genere che non tira in Italia, la situazione GP e la lunghezza della serie, immagino che non ci possano far molto.
In compenso stanno aumentando esponenzialmente i lettori delle scan inglesi all'estero...
Ah, il 18 è ancora un numero di transizione, ed i giovani capitani non mi fanno impazzire.
Simpatico Lu Buwei con l'imperatrice ninfomane (ci sarà anche Lao Ai?
), ma a Zheng manca completamente personalità e carisma.
Connettiti
Registrati subito
0
Torna su
