[Voce]AAAAHHHHHHH!
... cosa? sta zitta.
[Voce]Svegliaaaa! Svegliati Takeru-chaaaaan!! E apri questa cavolo di portaaaa!
Sumika... smettila di urlare...
[Sumika]Apri la porta d'ingresso e fammi entrare! Uaaaaa! Le catene sono slealiiii!
...pensi che me ne importi qualcosa delle tue menate? Noi usiamo quelle catene da sempre!
solo che mia madre le toglieva per farti entrare!!!
[Sumika]Le chiavi di casa non sono sufficenti per entrare... ~
proprio come avevo previsto.
Stupida, non ti avevo avvertito?
Te l'avevo detto che non ci saresti riuscita.
[Sumika]Dannata serraturaaaaa! E giunta l'ora di fare sul serio!!!!
ufff... dovrei dormire ancora per un po....
bum bum bum bum....
bum bum bum bum bum....
bum bum bum bum bum bum....
bum bum bum bum bum bum bum....
[Takeru]Basta!!! E' ora di finirla con questo casino! Vatteneeee!
[Voce]Ah.... che confusione.
che?
[Takeru]...
[Donna]Svegliarsi in questo modo non giova di certo alla salute della mente
[Takeru]...
... cosa?
[Donna]Devo scusarmi in anticipo per quello che sta per accadere.... ma io sono preparata.
... cosa?
Ma... io non sono pronto a condividere il letto con te.
E tu chi seiii?
Chi stracazzo sei!!!!?
[Sumika]ohhhhh, questo dovrebbe bastare per...
[Sumika]Si! takeru-chan!! Sono sicura che sarai gia sveglio, ma vengo a svegliarti lo stesso ~~~
[Takeru]Occazz?!
[Donna]uhuhuh, che ti prende? Non parlare in questo modo strano.
Qua se c'e qualcuno di strano sei tu!!!
Qui si mette male!!!! Riesco a sentire sumika che sta salendo le scale!!!!
[Sumika]Takeru-chan di questo passo arriveremo in ritardo!
Uaaaaa! Non entrare!!!! Stai Lontana!!!!
Se entrassi adesso sarebbe un bel casino! Non so perche, ma si metterebbe mooooooolto male!!!
[Donna]Hmm... pero e vero. Se non ci alziamo subito arriveremo in ritardo.
[Takeru]Tu sta ferma li!
[Donna]...Perche?
[Takeru]non importa... fallo e basta!
[Sumika]Aga! Aspetta, aspetta un minuto, non ancora... non cadereeee ~
[Sumika]Ai-ai-ai, che male... e adesso?
ah [Censura]!!!! Non ci sto capendo piu una fava di niente!!!
[Sumika]Takeru-chan!!
Aaaaaaaaaahh... non mi resta altra scelta!!!!
[Donna]Ah...
Mi sono nascosto sotto le lenzuola con questa donna sconosciuta. Per il momento cerchero di tenerla a bada con qualche scusa!! Non c'e altro modo!
[Sumika]Takeruuuuu-chaaaan?
La voce di sumika e spaventosa! Molto spaventosa!!
[Sumika]Sei ancora a letto! Alzati subito!
Non tirare il lenzuolo!
[Sumika]Che?
[Sumika]Takeru-chan ma tu sei sveglio, no?
[Takeru]Zitta! Dimenticati di me e vai a scuola!
[Sumika]Sai bene che non posso farlo. Tu adesso ti alzi, che ti piaccia oppure no!
[Takeru]No, non puoi! Non devi! Ho giurato a me stesso che oggi non sarei mai uscito dal letto.
[Sumika]E io ho giurato su me stessa che ti avrei svegliato~
[Takeru]Solo perche l'hai voluto tu!
[Sumika]Takeru-chan guarda che e la stessa cosa, vuoi soltanto rimanere a letto.
[Takeru]Ad ogni modo, non vengo, lasciami in pace!
[Donna]Non essere cosi freddo, si sta solo preoccupando per te.
[Sumika]Eh?
Ghaaaaaaaaaaaaaaah! Perche ti sei messa a parlareeeee!
[Sumika]Takeru-chan?
Aaaaaaaah! dammi un po piu di tempooooo!
[Sumika]Ah...
[Takeru]Ahahahahaha, buongiorno, Sumika-kun. guarda stamattina che bel tempo che fa.
[Sumika]Uah... guahah...
[Takeru]Comunque, non per cambiare discorso, ma cos'hai fatto alla catena?
[Sumika]Uah... Uawawawawawa...
[Takeru]Sumika-kun, riesci a sentirmi?
[Sumika].....
[Takeru]Bene allora, senti possiamo fare un patto io e te. Io faro finta che tu non abbia forzato la serratura, ma in cambio devi chiudere un occhio su questa situazione.
[Sumika]Uah... guahah...
[Takeru]Tutto quello che devi fare e chiudere un occhio sul fenomeno soprannaturale di cui sei stata testimone, penso che possa essere un accordo vantaggioso, per cui -
[Sumika]Uah... guahah...
[Takeru]Non importa, non devi dire nulla. capisco, anche se siamo stati sempre insieme dall'infanzia, ci sono ancora cose che si frappongono tra noi due-
[Sumika]Uah... guahah...
[Takeru]Purtroppo, e una cosa che fa parte del crescere, uno deve accettarlo come parte della vita!
[Sumika]Oooohhhhhh!
[Takeru]Aspetta, non sarebbe meglio per tutti se ci calmassimo e ne parlassimo da persone civili! Solo i barbari chiudono le questioni aperte con la violenza! Fer..
[Sumika]Sei un idiota!
[Takeru]Madzooon!!!!
[Sumika].....
OPENING
[Takeru]Hei, Sumika...
[Sumika]Sei un porco, impuro e disgustoso....
[Takeru]Ascoltami, Sumika.
[Sumika]Non ci posso credere... Non ci voglio credere...
[Takeru]Ma calmati! Ma quante volte te lo devo ripetere? Io quella non la conosco!
[Sumika]Takeru-chan sei uno stupido...
[Takeru]Cosaaa?
[Sumika]Stupido Stupido Stupido Stupido Stupido Stupido Stupido Stupido Stupidoooooo!
[Sumika]Aiidaaa!
[Takeru]E piantala di ripetere all'infinito la parola "stupido"! D'altronde, e una faccenda che non dovrebbe riguardarti
[Sumika]Ma certo che mi riguarda!
[Takeru]Cheee?
[Sumika]... ma , non me ne importa piu...
[Takeru]Hmm, se me l'avessi detto prima non ti avrei picchiato!
[Sumika]Takeru-chan, tanto tu mi picchi sempre quando ti gira. E' per questo che sono cosi stupida. Penso che ulimamente la mia memoria sia peggiorata.
[Takeru]Cos'hai mangiato ieri per cena?
[Sumika]Era delizioso!
[Sumika]Aitaaaaaa!
[Takeru]A quanto pare la memoria non e un grosso problema per te, almeno non quanto quello di riuscire a capire quello che ti dico.
[Sumika]Come ti stavo dicendo, e colpa tua che continui a picchiarmi, Takeru-chan...
[Takeru]Non e per quello. Per un lungo, lungo tempo, c'era una parte del tuo cervello che non sarebbe peggiorata neanche dopo tutte le botte del mondo.
[Sumika]... mi stai dicendo tutto questo solo per una stupida cena
[Takeru]A proposito, riguardo la mia catena di sicurezza, cos'hai intenzione di fare?
[Sumika]Non ti Preoccupare.
[Takeru]Come hai fatto a tagliarla?
[Sumika]Non ho mai sentito parlare di furti nella nostra zona.
[Takeru]Mia madre quando tornera si arrabbiera moltissimo.
[Sumika]Ora posso venire a svegliarti ogni giorno
...
[Sumika]Che ti prende? Arriveremo in ritardo!
[Takeru]Sai, e da un po che me lo stavo chiedendo, ma...
[Sumika] Eh!?
[Takeru]Noi di solito non parliamo di argomenti completamente diversi?
[Sumika]Ah si? Francamente non ci ho mai badato.
[Takeru]Capisco.
[Sumika]Dopotutto non stai mai attento a quello che ti dicono gli altri. Ormai e troppo tardi per lavorarci su. Ahah!
[Takeru]Non hai appena detto una bastardata come se nulla fosse?
[Sumika]devo essere l'unica a riuscire ad intavolare una conversazione con te, Takeru-casn!
[Takeru]Ma non e anche peggio?
[Sumika]Ah si?
[Takeru]Va beh, dai non ci pensare. Per adesso... ridammi la chiave!
[Sumika]Non ci penso neanche.
Ma almeno rifletti un po di piu prima rispondere....
[Takeru]Dai ridammela finche sono ancora calmo, di sicuro hai capito cosa intendo.
[Sumika]Assolutamente no.
... sigh
[Takeru]Sumika, te lo chiedo ancora una volta con gentilezza...
[Sumika]Negativo.
[Sumika]Aitaaaaaa!
[Takeru]Hai una scarsissima capacita di fare trattative! adesso finiscila e ridammi la chiave!!!
[Sumika]No! Non l'avrai mai!
[Takeru]Zitta! Ridammela! Ridammi la mia liberta!
[Sumika]No no e poi no! Non potrei piu venire a svegliarti, Takeru-chan...
[Takeru]Perfetto! Non mi piace che entri a casa mia in quel modo!!
[Sumika]Ah quindi fai entrare lei e non meeee! Non e giusto!!!!
...
[Sumika]Ah, ti sei fermato...
Ora che mi ci fai pensare... e vero, come ha fatto quella donna ad entrare in casa? Mi sono premurato di chiudere l'ingresso con la catena... ma allora da dove e entrata?
Ma soprattutto, dopo che sumika mi ha gettato nella stratosfera sono tornato nella mia stanza, ma era sparita.
ah?! Forse... non era... umana?
Non avrò mica incontrato un fantasma?
[Sumika]Cosa intendi con.. -Fantasma-?
Ma quindi vuol dire...
che... Non c'e nessun problema!!!
Non è mai stata li fisicamente!!!
[Sumika]invece era li!
[Takeru]Non correggere i miei pensieri!
[Sumika]Stavi pensando a voce alta, e poi, era chiaramente umana!
[Takeru]Taci!
[Sumika]Ha!
Cavolo... ha bloccato il mio colpo con la cartella.
[Sumika]He-heeeen, non riuscirai piu a colpirmi!
[Takeru]Ah, guarda, un fantasma!
[Sumika]Eh, non e possibile, doveee?
... che stupida che sei.
[Sumika]Haaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!
[Sumika]Addio, Sumika!! Buongiorno, liberta!!!
[Takeru]Hm?
Mi e piombato in faccia qualcosa.... ma cosa...
E' quel pupazzetto che Sumika tiene sempre attaccato alla cartella. E' sempre vestito da babbo natale... questo strano... questo strano...
[Sumika]Aitatata! Mi sembrava di morire!
[Takeru]Hei... cos'e che era questo affare che non mi ricordo piu? Un gatto? Un cane?
[Sumika]ehh?... ah!
Sumika mi ha strappato il pupazzo di mano all'improvviso e ha iniziato a controllare se si fosse danneggiato.
[Sumika]Meno male... e ancora tutto intero...
[Takeru]hei...
[Sumika]E' un coniglio! E non chiamarlo "affare"!
[Takeru]Perchè no? Ad ogni modo, perche è vestito da babbo natale?
[Sumika]Dunque... me ne compreresti uno nuovo?
[Takeru]Io? Perchè?
[Sumika]Proprio come pensavo....
[Takeru]mah, lasciamo perdere. A prooposito... Noi due non abbiamo ancora finito di parlare... ridammi la mia....
[Takeru]NO!
[Sumika]Ah.. arrivero in ritardo! Io vado avanti, ok?
Su...Sumika...tu...tu
ufffff uffff
Ce.... ce l'ho fatta!
Sumika, maledetta! c''era bisogno di colpirmi dritto nel plesso solare...
Farsi la famosa "Collina del Diavolo" dopo aver subito un colpo simile... non e giusto. mi reggo a malapena sulle ginocchia.
Ed è veramente andata avanti senza di me!
[Voce]Buuu!
[Takeru]Aaah!
[Sumika]Ahahahaha ti ho fregato! Avresti dovuto vedere la tua faccia! Ahahahahah!
[Takeru]Sumika... tu!
[Sumika]Siamo in ritardo! Sta per suonare la campanella! Forza, sbrigati, muoviti!
[Takeru]oi... Non trascinarmi...
[Sumika]ma adesso non sei in grado di correre veloce da solo, no? Quindi ti devo trascinare.
[Takeru]Eh... chissa di chi e la colpa...
[Sumika]Ok ok, ora andiamo pero.
[Takeru]Aspetta un minuto! Ti ho detto di non trasc...
[Takeru]uffffffffffff uffffffffff ... ce ... ce l'abbiamo fatta.
[Sumika]uff ufff... maddai Takeru-chan ... mi sembra che tu stia vacillando un po troppo!
[Takeru]uffffff Forse volevi dire zoppicando?
[Sumika]No intendevo proprio vacillando, barcollando! Devi muoverti piu velocemente, sei lento.
[Takeru]ufffffffff sareebbe meglio che ti scusassi per cio che hai detto, se io sono lento allora tu sei una lumaca!
[Sumika]Cosaaaaaaa? che cattivooo!
[Takeru]Zitta, lumaca!
[Sumika]Makiiiiii, Scusati con le lumache!!!
[Takeru]Hahahahahahahah, ma ti rendi conto di quello che stai dicendo?
[Sumika]Zittooo! E scusati anche con me!
[Voce]hei finitela di fare tutto questo chiasso.
[Sumika]Ah, Buongiorno, Sakaki-san.
[Takeru]Capoclasse, se ti atteggi cosi tutte le mattine , prima o poi ti partira un embolo.
[Capoclasse]E se succedesse secondo te di chi sarebbe la colpa?
[Takeru]Sumika!!! Chiedi scusa!!!
[Sumika]Eh?!
[Capoclasse]Non lei! Tu, Shirogane-kun! Sei tu che tutti i giorni arrivi in classe all'ultimo momento e ti metti a sbraitare...
[Sumika]Hai ragione! Hai ragione!
[Capoclasse]Anche tu, Kagami-san!
[Takeru]Hai ragione! Hai Ragione!
[Sumika]Auu, Mi dispiace...
[Capoclasse]Shirogane-kun!
[Takeru]Molto bene, vuol dire che siamo felici ed in salute.non e una bella cosa?
[Capoclasse]No che non lo e!
ohhhh... ohhh... normalmente mi avrebbe gia picchiato!
[Takeru]A proposito, capoclasse, oggi hai fatto il tuo allenamento mattutino a Lacrosse?
[Capoclasse]Certo! perche me l'hai chiesto?
[Takeru]Il festival culturale e appena finito... non va bene... utto quell'esercizio ti fa andare troppo sangue alla testa. Ogni tanto dovresti anche riposarti un po
[Capoclasse]bah... Grazieperl'avvertimento, sul serio, hai mai pensato a quanti problemi tu stia causando a Kagami-san?
[Sumika]Chi? a me?
[Capoclasse]Se gli insegnanti ti vedono arrivare in ritardo e fare queste scenate inizieranno a prendersela anche con te, non solo con Shirogane.
[Takeru]Ehh? Ma e colpa sua che non mi sveglia abbastanza presto! Non ci posso fare nulla! Vero, Sumika?
[Sumika]Ah? adesso sarebbe colpa mia?
[Takeru]Non e forse vero, lumaca?
[Sumika]Mukiiiiiii! Chiedimi scusa!!!!
[Takeru]L.U.M.A.C.A~
[Capoclasse]Shirogane-kun?
[Takeru]Capoclasse!
[Capoclasse]Ah.... mi dispiace, Kagami-san!
[Sumika]Uhhh! Grazie, Sakaki-San!
[Takeru]Hei...
[Capoclasse]Comunque, Shirogane-kun, anche se non posso impedirti di arrivare in ritardo, ti chiedo di evitare di fare queste scenate in classe!
[Takeru]Ha cominciato lei...!
[Capoclasse].......
[Takeru]Va bene va bene, ho capito, smettila di fissarmi a quel modo.
[Capoclasse]Se continui con questo atteggiamento...
Oh.. eddai... non hai ancora finito con la predica?
[Takeru]E' vero!
[Capoclasse]C-cosa?
[Takeru]Oh no~ Mi sento isprato! Ho trovato un modo magnifico di risolvere tutte le preoccupazioni della capoclasse in un solo colpo!
[Capoclasse]Eh....?
[Sumika]Ah, ho come un brutto presentimento...
[Takeru]Capoclasse!!
[Capoclasse]C-cosa?
[Takeru]D'ora in poi vieni tutte le mattine a svegliarmi!!
[Capoclasse]...ah?
[Sumika]...
[Takeru]Se lo facessi, io non arriverei in ritardo e non causerei alcun problema a Sumika. Giusto? Non ho ragione?
[Capoclasse]...ah..
Ah! Ah! Ah! I tuoi occhi sono diventati dei pallini!
[Takeru]Vediamo... perche io sia qui in tempo... dovresti arrivare prima di quando di solito arriva Sumika, ma al massimo trenta minuti, ok?
[Capoclasse]...ah..
[Takeru]E poi, per favore non buttarmi giu dal letto come fa Sumika. sussurrami geeeentilmente nell'orecchio.... magari con la dolcezza della voce di un angelo, come il suono di una campana...
[Takeru]Ooooh! Proprio cosi. proprio quello che intendevo.... mmm?
[Sumika]E' Miki-chan.
[Takeru]Oh, oh, oh, sta correndo, sta correndo!
[Miki]Sono in ritardooo~ ah... gyafuuu...
[Takeru]...
[Sumika]...
[Takeru]Tama... tutto ok?
[Miki]Ita! itai!
[Sumika]Miki-chan, tutto a posto?
[Miki]Ita! itai!
[Capoclasse]Tutto a posto? Ma Tamase-san, anche tu, potresti uscire di casa un po prima e non dovresti arrivare sempre in fretta e furia.
[Miki]Auuuuuuu .... auuuuuuuuu....
[Takeru]Perche sei cosi gentile con Tama?
[Capoclasse]Se solo avessi provato a paragonarti a Tamase-san, Shirogane-san, mi sarebbe dispiaciuto per lei.
[Takeru]Era un complimento?
[Miki]Ah, Chizuru-chan, buongiorno~~! Buongiorno Sumika-chan e Takeru-san!~~
[Sumika]'Giorno!
[Takeru]oggi ti trovo vivace, Tama.
[Chizuru]Buongiorno. Mi dsipiace mettervi fretta, ma la professoressa Jinguuji sta per arrivare. Entrate in classe.
[Sumika]Ah, hai ragione. Andiamo, Miki-chan.
[Miki]Ok!
[Takeru]Mm? E' vero, oggi Marimo-chan e qui prima del solito.
Di solito non da molta importanza all'arrivare puntuale.
[Chizuru]Ti riferivi alla prof. Jinguuji? Non chiamare gli insegnanti per nome... Forza, adesso entrate in classe!
[Takeru]Maledizione... Smettila di comportarti come una capoclasse.
[Chizuru]Io sono la capoclasse.
[Takeru]Mi da fastidio quando mi prendi sul serio, sai?
[Chizuru]E tu dovresti smetterla di fare lo scemo tutte le volte, capito?
...cavolo...
[Marimo]Buon giorno a tutti! Per favore tornate ai vostri posti~~
[Chizuru]In piedi ... inchino ... seduti.
[Marimo]Ed ora iniziamo con l'appello~ Vediamo... gli assenti di oggi sono... Yoroi-kun, e...
Mm...?
Ora che ci penso, Mikoto oggi non c'e. Suo padre l'ha portato ancora via da qualche parte?
...devo rinunciare all'andare in sala giochi con lui piu tardi... adesso come potro ottenere la mia agonata dose di Valgernon?
Volevo spazzare via l'umiliazione di aver perso contro di lui in sogno... Ieri ho fatto pratica tutta la notte per quest'unico scopo!
[Sumika]Oi, dove pensi che yoroi-kun possa essere andato questa volta?
[Takeru]Bella domanda... sembra che venga portato spesso nella giungla africana o in isole disabitate....
[Sumika]Forse al polo sud o al polo nord?
[Takeru]Beh... con lui non c'e da scherzare, magari c'e andato davvero...
[Miki]Marimo-sensei, cos'e successo a Mikoto-chan!?
[Marimo]Ummm... stamattina ci ha chiamato suo padre. Penso che abbia detto che erano nel sud del pacifico.
....
[Sumika]...chiamato?
[Takeru]Beh... dopotutto la tecnologia sta facendo passi da gigante.
[Marimo]Dunque altri assenti... Ayamine-san...
Ecco un'altra che si assenta spesso... sara in giro a fissare qualche gatto selvatico...
In questo caso la nostra Tama sarebbe una perfetta sostituta.
[Miki]Marimo-sensei! Cos'e successo a Kei-chan?
[Marimo]Non lo so, Ayamine-san non ci ha nemmeno chiamato... ok dunque, andiamo avanti....
...mm? e per quanto riguarda il mio vicino?
Qui c'e un altro posto vuoto. Dovrebbe esserci quell'infervorato studente trasferito che e stato messo a forza in questa classe.
Un uomo perfettamente adatto a questa scuola, un istituto noto per la presenza di tipi eccentrici. In un certo senso, si puo dire che sia arrivato qui perche ne era destinato.
... dove sara andato?
[Marimo]Oggi ho una brutta notizia da darvi.
[Takeru]Brutta notizia?
[Marimo]Gouda-kun si e trasferito in un altra scuola.
[Tutta la classe] AAAAAHHHHHHHHHHHHHHH?
[Takeru]!?
[Chizuru]T-trasferito?
Trasferito.... ? Ma e stato qui solo per due mesi!!
Sono abbastanza sicuro che fino a 2 giorni fa era il rappresentante attivo (???acting representative) del festival culturale... no aspetta... era qui anche sabato quando stavano facendo pulizia!!
[Marimo]Sembra che sia stato improvvisamente notato da una scuola piu atletica (more athletic?). E' un peccato, ispirava sempre tutto il resto della classe~
...no, non proprio.
[Sumika]Takeru-chan, ma lo sapevi che Gouda-kun si era trasferito?
[Takeru]L'ho saputo adesso. E' apparso cosi all'improvviso per poi sparire come una stella cometa.
[Sumika]Cosa pensi che sia successo?
[Takeru]E chi lo sa, però forse Mikoto potrebbe sapere qualcosa.
[Sumika]Era abbastanza amico con Yoroi-kun.
Hmmm, dovevano andare molto d'accordo perche erano entrambi dei tipi strani. Erano istintivamente attratti l'uno con l'altro o qualcosa del genere...
Mi sembrava che quei tdue non avessero bisogno delle parole per comunicare. Anzi, direi che non hanno mai usato efficaemnete(? effectively) delle parole
[Marimo]E adesso che tutti hanno avuto l'occasione di sentirsi giu...
Non che ci fossimo seriamente depressi...
[Marimo]Abbiamo un nuovo studente si e trasferito in questa scuola.
[Tutta la Classe]Ooooooooooooohhhh!
[Takeru]?!
[Chizuru]Un altro?
Eh?
C'e qualcuno abbastanza stupido da trasferirsi durante il secondo semestre del secondo anno?
[Marimo]Questa volta e una ragazza! Buon per te Shirogane-kun! Avanti, puoi entrare!
Perche avra detto il mio nome....?
Certo che in questa scuola c'e un gran viavai di studenti.
!!!!?
[Sumika]Eh? .... Eh? .... Ehhhh?
[Takeru]Gaoooooooooooo!
[Marimo]Ok ok! Shirogane-kun! Adesso calmati!
[Sumika]....
[Takeru]Awawawawawawaw!
[Sumika]Auuuu ... auu .. auu .auuuu
[Marimo]Il suo nome e Mitsurugi Meiya. Si unira a noi a partire da oggi.
[Meiya]Potete chiamarmi Meiya. Felice di conoscervi (? let us all become aquainted)
E-E' leiiiiii! Quel volto! Quella voce! E' la donna di stamattina!!
[Marimo]Puoi sederti... vediamo... ma certo, vicino a Shirogane-kun, dato che quel posto si e appena liberato.
[Takeru]Eh?
[Meiya]Si, capisco!
[Takeru]Eeeehhhh?
[Meiya]....
Co-Cosa? Mi sta fissando!
[Meiya]Takeru, sono lieta di poter passare un po di tempo insieme a te.
[Takeru]Eh!!!
[Tutta la classe]Oooooohhhh!
[Takeru]Mitsurugi-san? P-perche mi hai chiamato per...
[Meiya]Chiamami pure Meiya.
[Tutta la classe]Oooooohhhh!
[Takeru]No, guarda e meglio...
[Meiya]Ti devo ringraziare.
[Takeru]Eh?
[Meiya]La scorsa notte .... e stato bellissimo. Sono riuscita a dormire al tuo fianco e a sentire il tuo calore...
Intorno alla nuova studentessa si sta formando un muro di gente ... e fin troppo popolare...
C'e anche gente di altre classi che viene qui per vederla.
Ma poi... chi e?
E perche nessuno sembra farci caso!
Quel coso che sta trasportando e sicuramente una katana!
[Miki]Takeru-san Takeru-san!!! [Chizuru]Hei, Shirogane-kun, e questo cos significa! [Sumika]Takeru-chaaaaaaaaaaaaaaan!
Wahahah... adesso sono popolare anch'io...
[Miki]Voi due come fate a conoscervi? [Chizuru]Scusa per buttarmi in mezzo alla conversazione, ma cosa voleva dire Mitsurugi-san?[Sumika]Chi e quella ragazzaaaa~
[Takeru]Un secondo!! Calmatevi!! Rispondero a una domanda alla volta....
[Miki]Fin dove vi siete spinti?
[Chizuru]Non voglio criticare la tua vita privata, ma a scuola la morale...
[Takeru]Come stavo cercando di dirvi! Calmatevi!
[Sumika]Perche stavate dormendo nello stesso letto, Takeru-chan!!?
[Takeru]Woah...
[Chizuru e Miki]Eh..? Eeeeeeeeeeeehhhhh...?
[Takeru]Sumika, vieni qui un secondo...
[Sumika]Perche?
[Sumika]Aitaaaaaaa!
[Takeru]nnnnnnnnnn... ma sei scema!!!!? Non dire ad alta voce che ha dormito con me!
Ah......
[Chizuru]...
[Sumika]....
...[Censura]. Adesso mi stanno guardando tutti! ahah!
[Miki]Takeru-san!!! e incredibile!!!! Ti sei appena scavato la fossa da solo!
[Compagno di classe 1]Mi prendete in giro! Meiya e Shirogane stanno sul serio insieme!
[Compagna di classe 1]Non e possibile... che ne sara di Kagami-san?
[Takeru]wahahahah ... cosa posso dire...? ahahah....
[Miki]Takeru-chan... per caso, avette fatto anche quelle altre cose...?
[Takeru]Perche avrei dovuto!
[Compagno di classe 2]Puo anche dire cosi... ma...
[Compagna di classe 2]Il modo in cui lo nega fa sembrare la cosa ancora piu sospetta.
[Takeru]Ahhhhhhhh! Smettetela di leggere tra le righe!!!
[Chizuru]Mi faresti il favore di spiegarmi bene il tutto in modo dettagliato?
[Takeru]Statemi a sentire! Non ho la piu pallida idea di quello....
[Miki]Forse non ti ricordi di averlo fatto perche in quei momenti avevi perso la ragione?
[Takeru]No! Non e quello che intendevo!
[Sumika]Uuuuuuuuuuuu...
[Takeru]H-hei, Sumika! Mi vuoi abbandonare anche tu!?
Un momento! Sono io quello che un secondo fa l'ha picchiata a morte.... Caaaaaaavoloooo!!!
[Sumika]Takeru-chan Tuuuuuuuuuuuuuu!
[Takeru]Aspetta... ti prego, aspetta!
[Meiya]Takeru, cos'e tutta questa confusione?
silenzio...
[Takeru]Mi..Mitsurugi!!?
[Meiya]Te l'ho gia detto, puoi chiamarmi Meiya.
[Takeru]Beh... per quello...
[Meiya]Ad ogni modo, il modo in cui la gente ti sta guardando in queto momento mi pare assai inusuale... c'e qualche problema?
[Takeru]aaaahhh?
[Meiya]Se hai qualche problema puoi sempre confidarti con me.
[Takeru]...huuuh?
[Meiya]Mi stai nascondendo qualcosa? I tuoi dilemmi sono anche i miei dilemmi. Io esisto per il tuo bene.
[Tutta la Classe]Oooooohhh!
Sei tu la causa di tutto questo!!!!
[Miki]Meiya-chan... sei fenomenale!
[Meiya]E tu chi saresti?
[Miki]Io sono Miki Tamase! Piacere di conoscerti, Meiya-chan.
[Meiya]....
[Miki]eheheh....
[Meiya]...e' un essere umano????
Non guardare me!!!!
[Meiya]... o e una gatta?
[Miki]ahahaha... sono quello che preferisci!
[Meiya]Capisco... then let's become aquainted. ?????
[Takeru]Mitsurugi... ti adatti facilmente.
[Meiya]Ti ho detto di chiamarmi Meiya, perche continui a chiamarmi per cognome?
*occhiataaaa*
[Takeru]Uh...
[Meiya]Takeru, se c'e una ragione particolare per cui non puoi chiamarmi per nome, per favore dimmela.
Troppo vicino...
[Takeru]Beh... io...
Di ragioni ce ne sarebbero a vagonate. Ma poi chi sei tu!!!?
[Meiya]Takeru...
[Takeru]Mi-mitsurugi... ti stai avvicinando troppo...
[Meiya]Ci sara un modo... per far si che questo mio desiderio venga esaudito?
[Takeru]Beh... Come mi posso spiegare...
[Meiya]...
[Takeru]Ummmm ...
[Meiya]...
[Takeru]Lo sai.... Me... Meiya...
[Tutta la Classe]Ooooooohhhhhhh!
[Meiya]Si, che cosa c'e takeru? Cosa devi dirmi?
Mi sei... troppo vicino....
[Meiya]Uhuhuhuh sei proprio un tipo strano... non c'e niente di "troppo vicino" per noi due.
[Tutta la Classe]Oooooooooooohhhhhhhhhhhhh?!!!
Uaaaaaaaaaaaa a.... allontanatiiiii....
Le lezioni mattutine sono finite...
Nella mia vita non mi è mai capitato di aver cosi tanta paura della pausa pranzo.
Sumika, Tama e la capoclasse sono venute a parlare con me alla fine di ogni lezione, e Meiya ha fatto una dichiarazione terrificante.
Ed ora attendo il grande evento! La pausa pranzo! Come farà Takeru a soppravvivere all'assalto?
[Sumika]Takeru-chan!
E' qui!
[Takeru]Eccoti qua, Sumika...
[Sumika]Adesso dobbiamo pranzare!
[Takeru]Non e una cosa che dovresti dirmi quando sei cosi arrabbiata. E poi io oggi non ho portato il pranzo, non te l'ho detto!
[Sumika]Lo so, ecco perche... serviti pure!!
... eh?
[Sumika]Ti ho preparato il pranzo, mangialo.
[Takeru]Eh?
[Sumika]Me l'ha chiesto tua madre, quindi mangialo! Devi mangiarlo!
[Takeru]Heiii, non aprirlo qui...
polpo, onigiri con le faccine, conigli di mela ... polpette ... e uova sode ... ma chi sei tu, mia madre?
[Compagni di classe]....
Perche tutti questi sguardi sono cosi fastidiosi?
Tutto quel parlare a bassa voce era fastitioso, ma questo silenzio improvviso e abbastanza inquietante.
[Takeru]N-No grazie, vado alla caffetteria!
[Sumika]Ah!
[Meiya]Takeru, aspetta!
[Takeru]!!
[Sumika]Mmmh...
[Meiya]Hai detto di voler andare in caffeteria? Mi hanno detto che quesl posto durante il paranzo e molto affollato.
[Takeru]Certo, quel posto e un campo di battaglia. Per questo devo sbrigarmi!
[Meiya]Un campo di battaglia? E tu hai intenzione di recarti in un luogo csi pericoloso solo per un pranzo?
[Takeru]Beh... se non ci vado non posso mangiare, e poi non è che sia un luogo cosi pericoloso.
[Sumika]Per quale ragione credevi che io ti avessi preparato il pranzo?
[Takeru]Zitta!!!!
[Meiya]Lascia fare a me.
[Miki]Ma dove sarà andata?
[Sumika]Cos'avrà voluto dire con "lascia fare a me"?
[Takeru]Ah non chiederlo a me... non lo so.
[Takeru]Cos'hai in mente?
[Meiya]uhuhuh... sei impaziente.
...nn? Cos'è questo rumore?
[Meiya]Eccoli qua.
[Takeru]Ma eccoli chi?
Ah!? Ma che cavolo!?
[Miki]Stanno lanciando qualcosa di grosso~~
[Takeru]M...Ma che diamine...!?
[Takeru]...
[Sumika]Sono dei cuochi.
[Miki]Ce ne sono così tanti... sembrano tante formiche bianche~~
[Meiya]Sembra che oggi siano un pò in ritardo. Devi scusarli, è la prima volta che vengono qui.
Cosa?
Cosa (what's this)
E adesso cosa succede?
Stanno entrando tutti insieme... addirittura in formazione (formation).... This isn't really helping.... (non mi aiuterà a capire?)
Oltretutto sono talmente tanti che non riescono nenache a stare tutti quanti in classe...
[Capocuoco]Signorina, siamo arrivati!!
[Miki]Oieeeeee~~
[Meiya]Avanti, chiedigli pure tutto ciò che vuoi.
[Takeru]Ha?
[Meiya]ognuno di questi cuochi è un artista rinomato.
[Miki]Ma è Fantastico!!!! Ummm... Miki vorrebbe... miki...
[Takeru]Non ti adattare alla situazione così velocemente.
[Miki]Miaoo~
[Meiya]Avanti, che cosa vorresti per pranzo? Se lo desideri posso fornirti perfino i cibi più rari sulla piazza, sia occidentali che orientali.
[Chizuro]La fila arriva fino in fondo al corridoio!
[Takeru]Ma chi accidenti sono!?
[Meiya]Sono cuochi che lavorano per le cucine della famiglia Mitsurugi. Li ho riuniti tutti qui solo per te, quindi non tirarti indietro.
[Takeru]A-aspetta un minuto!
[Meiya]Stanno solo aspettando che tu gli dica qualcosa.
[Takeru]Uh... hmmm ...
[Meiya]Dai, puoi chiedergli qualsiasi cosa.
[Takeru]Ma sei sicura che... io possa davvero?
[Meiya]Ma certo.
Allora... in questo caso...
1)E allora ricreatemi il Gran Banchetto Imperiale Manchu-Han
2)Un momento, non è questo il problema!
1)E allora ricreatemi il Gran Banchetto Imperiale Manchu-Han:
[Takeru]E allora ricreatemi il Gran Banchetto Imperiale Manchu-Han!
[Compagno di classe 1]I..Il Manchu-Han!? Ma non fù preparato dai migliori cuochi della dinastia manchu!? Non cucinarono per far si che la grande Imperatrice Ci'an tornasse in salute?
[Compagna di Classe 1]Il suo lusso estremo era fuori da ogni immaginazione... Sono sicura che mangiarono centootto piatti Han e centotto piatti della Manciuria nell'arco di pochi giorni!
[Compagni di classe]Com'è possibile riuscire a replicarlo a scuola... ma quanto è stupido!?
[Meiya]...
[Takeru]Che ti prende, meiya? Tutti stanno dubitando di te. ah quindi mentivi quando hai detto che questi potevano fare tutto?
[Meiya]No, non credo che stiano dubitando di me.... ma non importa. E' questo quello che vuoi?
[Takeru]Se lo puoi fare... si!
[Meiya]Capocuoco, ha sentito? Lo prepari il prima possibile...
[Takeru]Nnba!!
[Takeru]Hobu!! Nuba!!
[Meiya]... Takeru, tutto a posto!? hmm ... ma è... un dizionario!?
[Sumika]Ahahah... Mi è capitato di lanciare per sbaglio un dizionario che ha colpito Takeru-chan... ahahah....
[Chizuru]Per qualche strano motivo anche a me è scivolato di mano un dizionario...
[Miki]Ehehe~~ Mi sembrava che Sumika-chan e Chizuru-chan si stessero divertendo, così ne ho lanciato uno anch'io!
[Meiya]Sembrerebbe... che il lancio di dizionari sia un costume di questo istituto...?
[Sumika]Ahahah... solo qualche volta!!Ad ogni modo adesso che takeru-chan è svenuto non c'è più motivo di realizzare il Manchu-Han.
[Chizuru]Mitsurugi-san! Potresti mandar via quei fastidiosi... non che creino proplemi o altro... ma.... Comunque potresti gentilmente chiedere a tutti quei cuochi di andarsene?
[Meiya]Ma se lo faccio il pranzo di Takeru sarebbe...
[Miki]Sono Sicura che Takeru san si riempia la pancia... nei suoi sogni!
[Chizuru]Anche perchè se si fossero messi a farlo, non avrebbero finito in tempo per la fine della pausa pranzo.
[Meiya]Quello che dici è vero. Sarebbe un problema... capocuoco.
[Capocuoco]Si! Come desidera!
[Sumika]Ahh... Takeru-chan... cosa si deve fare con te...
[Chizuru]Per il mopmento sarà meglio lasciarlo da solo.
[Miki]Beh allora... andiamo a mangiareee!!!
2)Un momento, non è questo il problema!
[Takeru]Un momento, non è questo il problema!
[Meiya]Cosa Vuoi dire? C'è qualche problema?
[Takeru]Ce ne sono troppi!
[Meiya]E allora elencameli... Capisco, dev'essere così...
[Takeru]Eh?!
[Meiya]Devi scusarmi, è stato molto sgarbato da parte mia.
[Takeru]Finalmente l'hai capito...
[Meiya]Capocuoco prepari un banchetto. Che oggi la famiglia Mitsurugi possa celebrare offrendo un pranzo a tutta la classe.
[Tutta la Classe]Uoooooooooooooooooo?!
[Sumika]Aitaaaaa!
[Takeru]Non ha capito nullaaaaaaaaaa!
[Sumika]Ma cosa c'entro ioooo?!!
[Takeru]Ritirat! Rassegnati! Fa uscire tutti quei tizi da qui!
[Meiya]Cosa vuoi dire, Takeru?
[Takeru]Ma devo spiegartelo io? Perchè hai fatto tutto questo per un singolo pranzo?
[Meiya]C'è qualche...
[Sumika]Huaaaaaaaa~
[Takeru]Smettila di fare domande!
[Meiya]Ho capito... se ne sei così convinto... capocuoco!
[Capocuoco]Si! Come desidera!
[Takeru]sigh... ma cosa diamine t'è saltato in mente...
[Sumika]Sono io che dovrei farti questa domanda....
[Takeru]Sumika è incredibbile che tu sia sopravvissuta....
[Sumika]Muoriiiiiiiiiiiiii!
[Takeru]Jeeeeageeer!!!
Common:
[Takeru]....
[Sumika]Takeru-chan?
[Takeru]Cosa?
[Sumika]Mi vuoi spiegare cosa sta succedendo?
[Takeru]Ah mi piacerebbe saperlo.
Proprio dietro di noi...
...c'è Meiya Misturugi.
Perchè!?
[Sumika]Inventati qualcosa...
[Takeru]Ma cosa vuoi che faccia...?
[Meiya]Perchè ci siamo fermati qui? C'è qualche problema?
[Takeru]Oh... no, nessun problema...
[Meiya]Anche Kagami sembra abbastanza indispettita... è successo qualcosa?
...
...
[Takeru]... sai, penso sia una coincidenza incredibile ma sembra che dobbiamo percorrere la stessa strada per tornare a casa, per ciò mi stavo chiedendo dove abitassi.
[Meiya] vai dritto di li... e casa mia è in quel blocco.
[Sumika]E' molto vicino a dove abitiamo noi.
[Takeru]Capisco... è proprio una coincidenza incredibile.
[Meiya]Continuare a ripetere quella frase suona strano.
[Takeru]Ti sei trasferita qui?
[Meiya]Trasferita... beh si, credo sia quello il termine più adatto.
[Takeru]Quindi?
[Meiya]No, mi sono trasferita qui. Allora, andiamo a casa vogliamo restare qui per sempre?
[Takeru]Ma certo!
[Takeru]Che succede, perchè ti sei fermata?
[Meiya]...
Il parco dove io e Sumika giocavamo quando eravamo piccoli. Ci passiamo davanti ogni giorno ma non ci facciamo neanche più caso...
Ci sono dei bambini sulla panchina che stanno parlando di carte o roba simile.
Non diamo neanche un'occhiata al bellissimo scivolo o al box di sabbia.
[Meiya]Ci è impossibile conoscere la profondità dei sentimenti umani. Ma nel mio luogo natale i prugni in fioritura continuavano ad avere lo stesso odore, anno dopo anno.
[Takeru]Eh?
[Meiya]Non badarci troppo.. non è nulla.
Il parco delle pisciate... ora che ci penso ne abbiamo parlato giusto ieri.
[Taker]Però.... quando eravamo piccoli era così grande che ci potevamo correre in lungo e in largo.
[Meiya]E' stato... rimpicciolito?
[Takeru]No, no, siamo noi che siamo cresciuti. A proposito, Sumika, ti ricordi che ieri abbiamo parlato di questo posto? Io mi sono ricordato qualcos'altro...
[Sumika]Non dev'essere nulla di importante.
[Takeru]Sta zitta! Ogni tanto mi ricordo cose interessanti anch'io!
[Meiya]Takeru... ricordi molto di quando giocavi in questo parco?
[Takeru]Beh... vagamente... allora avevo solo... quattro anni... o al massimo cinque.
[Meiya]Capisco.
[Sumika]Hei, Guarda.
[Takeru]Hmmm?
[Takeru]Questo parco ... verrà chiuso... alla fine di ottobre?
[Sumika]Hmmmmm... capisco... Questo posto... non rimarrà in piedi ancora per molto... Chissà cosa ne faranno...?
[Meiya]Intendete dire che...? Questo posto... sarà dstrutto?
[Takeru]Hmmmm, che peccato... beh.. il tempo passa... E non vedo più tanti bambini come allora.
[Sumika]Qualcuno c'è ancora, ma sempre il solito gruppo. Non ci sono rimasti più tanti bambini da queste parti...
[Takeru]Ah ecco perchè...
[Sumika]Sarebbe carino se ci facessero un minimarket. Sarebbe comodo.
[Takeru]Una sala giochi sarebbe ancora meglio.
[Sumika]Solo per te, Takeru-chan...
[Takeru]E tu cosa ne pesnsi, Meiya? Ti sei appena trasferita, quindi... Eh?
[Sumika]Mitsurugi-san?
[Takeru]Dove può essersi cacciata?
Che cavolo? E' andata a casa da sola?
-Uaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!
[Meiya]Che succede? Cos'è tutta questa confusione?
[Takeru]Awa.... awawawawaw... e tu che ci fai qui!?
[Meiya]Takeru, non c'è nulla di cui tu ti debba preoccupare.
[Takeru]Ma cosa....?!
[Meiya]Quel parco rimmarrà così com'è per sempre!
[Takeru]Uuuhhhhh?
Di che cosa stai parlando!?
[Sumika]Aaaaaaaaaaaaaaahhh??! Ma allora stavi venendo qui?
[Meiya]Anche tu, Kagami? Siete entrmbi così capannoni... qualcuno mi porti un the.
[Takeru]S-Sumika, come facevi a saperlo!?
[Sumika]Come facevo a saperlo? Ma non hai sentito quello che ha detto!?
[Takeru]Uhhhh?
[Sumika]Quando mia madre è tornata da far spesa mi ha detto che una ragazza dai capelli lunghi stava cercando di entrare in casa tua e quando mia madre le ha chiesto cosa stesse facendo le ha detto ce si chiamava Mitsurugi Meiya e che d'ora in poi avrebbe vissuto qui così si sono conosciute quando all'improvviso una strana donna è uscita fuori e le ha regalato delle costosissime tazze da te in segno di amicizia che poi mia madre ha dato a me dicendomi dove le aveva prese!!!!
[Takeru]Coooooosaaaaaa?! Vive qui!!!?
[Sumika]Takeru-chaaaaaan? E-e-e... E questo cosa significaaaaa!!!!
[Takeru]N-n-n-non ne ho la più pallida idea!
[Sumika]Non pensare di potertela cavare facendo il finto tonto! E' ancora peggio di quello che è successo stamattina?
[Meiya]Aaahhh... voi due....
[Takeru]Zitta! Ho detto che non lo so perchè non lo so!
[Sumika]Perchè mi stai dicendo di stare zitta!? E cosa stai architettando da quando i tuoi sono partiti!?
[Takeru]Non lo so!!! Non lo so, Non lo so, Non lo so, Non lo so, Non lo so, Non lo so, Non lo so, Non lo soNon lo so, Non lo so, Non lo so, Non lo so, Non lo so, Non lo so, Non lo so, Non lo so, Non lo so, Non lo so, Non lo so, Non lo so, Non lo so, Non lo so, Non lo so, Non lo so.
[Meiya]Ahhhh, riguardo a quello...
[Sumika]No!! Assolutamente no!!! no e no e no e no e no e no e no e no e no e no e no e no e no e no e no e no e no e no e no e no e no e no e no e no e no e no e no e no e no e no e no e no e no e no e no e no e no.
[Takeru]Che significa quel "no"? Hai una vaga idea del concetto che vuoi esprimere, almeno? eh stronza?
[Sumika]Mi hai dato della "stronza"??? Guarda che sono una ragazza lo sai!!!
[Takeru]Come se me ne fregasse qualcosa delle distinzioni di genere! Comunque, ti ho detto che non so niente e quindi io NON SO NIENTE! Se te ne stai qui non farai altro che peggiorare la situazione, vattene via, fuori di qui!
[Sumika]Cos'hai dettooooooo! e cos'hai intenzione di fare con lei una volta solo?
[Takeru]A quanto può arrivare il tuo livello di stupidità? Perchè pensi che io farei "qualcosa" con lei?
[Donna]Signorina Meiya, ho appena finito di preparare la cena.
[Meiya]Ho capito. Voi due... Pare che sia pronta la cena.
[Takeru]Ah si, lasciala li che adesso sono impegnato!
[Sumika]Ti sta preparando la cena... Takeru-chan, ma chi ti credi di essere!!!
[Takeru]Sono io, imbecille!!!! Ma chi pensavi che fossi?
[Sumika]Ahhh! Mi hai dato ancora della stupida!!! Solo le persone stupide danno degli stupidi agli altri!!!
[Takeru]E mi hai praticamente dato dello stupido no? Siiii, allora sei una scema, scema, scema, scema, scema, scema, scema, scema, scema, scema, scema, scema!!!!!
[Sumika]Nuuuuuuuuuuuuuuu!
[Sumika]Takeru-chan sei un... Cretinooooooooooo!!!!!
[Sumika]Waaaaaaahaaaaaaaaaa, mammmmmmaaaaaa....!
[Meiya]Takeru?!
[Takeru]...
[Donna]Non le risponderà ... credo abbia perso conoscenza.
[Meiya]Ma... sta bene almeno?
[Donna]La prego di lasciar fare a me. Meiya-sama, inizi pure a cenare.
[Meiya]Capisco. Per favore prenditi cura di lui...
Connettiti
Registrati subito
0
Inviato 02 September 2011 - 10:37 AM
Torna su
), a breve inizio L'Unlimited. 
) č stato annunciato il manga
Inviato 16 September 2011 - 12:45 AM
però voglio arrivare al Coco's path a tutti i costi 
quelle dei piloti non sono semitrasparenti.
