Vai al contenuto

Rapunzel - L'Intreccio della Torre (2010) [rece: 8]con le voci di Zachary Levi, Mandy Moore


  • Non puoi aprire una nuova discussione
  • Effettua l'accesso per rispondere
Questa discussione ha avuto 50 risposte

#46
Clarise

Clarise
  • Eye Bastard

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 6496

Me lo sono rivisto(a distanza di tempo dopo aver visto Frozen): assolutamente adorabile! forse troppe parti comiche nosense(io a differenza di molti avrei preferito più serietà XD ma tant'è).

I pezzi musicali vanno benissimo proprio perché è un musical quindi è ovvio che gli stacchetti musicali e canzoncine ci siano :D! La formula disney è sempre stata con le canzoni, se poi si cercano film d'animazione senza canzoni si può guardare altrove.

Tra le parti che più mi hanno colpita c'è esattamente questa(che è un pezzo musicale):

:memy: mamma Gothel :memy:


Modificata da Clarise, 07 March 2014 - 09:26 PM.


#47
pixie81

pixie81
  • Super Eye Fan

  • StellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 2003

Mother Knows Best = Resta con me ?!?!?

sono sconvolta... :doh:



#48
Clarise

Clarise
  • Eye Bastard

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 6496

Mother Knows Best = Resta con me ?!?!?

sono sconvolta... :doh:

Guarda non è la sola a essere stata stravolta XD pensa che quest'anno: let it go di frozen è stata adattata come: all'alba sorgerò.

XD



#49
pixie81

pixie81
  • Super Eye Fan

  • StellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 2003

hanno tirato in ballo pure la turandot? :megalol:



#50
Clarise

Clarise
  • Eye Bastard

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 6496

Pare che la branucci(l'adattatrice nostrana) si sia data alla pazza gioia con l'adattamento e la traduzione degli ultimi film disney XD

Per dirti in rapunzel:

when will my lif begin = aspettando una nuova vita

Mother know best = resta con me

I see the light = il mio nuovo sogno

I've got a dream = ho un sogno anch'io.



#51
babil

babil
  • Eye Master

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 33167

purtroppo quando si tratta di canzoni delle libertà vanno necessariamente prese, la musicalità di ogni ingua è diversa.






Leggono questa discussione 0 utenti

0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi

Logo