Vai al contenuto

Reign of Assassins (2010) [rece: 7]di Su Chao-Pin, John Woo con Michelle Yeoh, Kelly Lin, Barbie Hsu


  • Non puoi aprire una nuova discussione
  • Effettua l'accesso per rispondere
Questa discussione ha avuto 4 risposte

#1
Cinematografo

Cinematografo
  • Eye Master

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Newser Ufficiale
  • Messaggi: : 29219
Reign of assassins - RECENSIONE (Cinema)
Recensione del wuxia diretto da Su Chao-Pin e John Woo"Originariamente il titolo cinese di Reign of assassins era Jianyu Jianghu, che letteralmente significa ‘spade e pioggia, fiumi e laghi'. Dopo aver ultimato la sceneggiatura di Janyu e averla fatta tradurre in inglese, ho riflettuto a lungo, e invano, per trovare una frase inglese che esprimesse in modo adeguato il significato di ‘jianghu', che letteralmente si traduce ‘fiumi e laghi'. Per i cinesi, i due caratteri di ‘jianghu' non hanno quasi mai bisogno di una spiegazione. Se dici ‘Quando uno è nel jianghu, è fuori di se', quasi tutti capiscono di cosa stai parlando. A quel punto mi sono reso conto che jianghu è un nome che esiste solo nella cultura cinese e che si riferisce a un mondo immaginario molto particolare. Occupando un posto simile a quello dei film di arti marziali nel panorama dei generi cinematografici, ‘jianghu' è un concetto unico".A parlare è il regista originario di Taipei Su Chao-Pin, il quale, autore di B.T.S. (Better than sex) (2002) e di Silk (2006), torna dietro la macchina da presa per concretizzare un progetto che ha avuto inizio quando il produttore Terence"Windtalkers"Chang stava cercando un film d'azione da far interpretare a Michelle Yeoh, protagonista de La tigre e il dragone (2000) di Ang Lee. Progetto che, soltanto dopo diversi incontri tra i due, ha preso la forma di un film wuxia per rilanciare il genere cinese di duelli e magie e per mostrare il talento della Yeoh in veste di diva delle arti marziali ed elegante femme fatale, coinvolgendo anche il maestro dell'acion-movie John Woo, il quale, colpito dalla sceneggiatura, ha voluto assumere il ruolo di co-regista -oltre a figurare tra i produttori.
Leggi l'articolo completo: Reign of assassins - RECENSIONE (Cinema)


#2
Zalera

Zalera
  • The Wii Homebrew Prophet & Movieye Mod from the Underworld

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 7973
mmmh...questo esce qui domani.....
Woo che torna ai wuxia (semi)fantasy.....la cosa potrebbe interessarmi decisamente....

#3
MrFalcon01

MrFalcon01
  • "Nothing is true, everything is permitted."

  • StellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 2014
Mi tocca vedere anche questo quindi :sisi:

#4
AstroMaSSi

AstroMaSSi
  • Normal Eye Fan

  • StellettaStelletta
  • Gruppo: Utente
  • Messaggi: : 377
Me gusta...

#5
axydraul

axydraul
  • Qualquadra non cosa

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: [Admin]Admin Forum
  • Messaggi: : 138318
topic ripulito
la prossima volta ci saranno sanzioni, avvisati




Leggono questa discussione 0 utenti

0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi