Questa discussione ha avuto 567 risposte

[Akumasama]

de gustibus!
A prescindere che il doppiaggio originale è meglio nel 99% dei casi per qualsiasi prodotto, e quindi non ho dubbi a riguardo del fatto che Graces F abbia un doppiaggio migliore in giapponese (io stesso l'avrei probabilmente giocato in giapponese se ci fosse stata l'opzione) direi che cmq Graces F ha potuto godere di voci decisamente molto azzeccate per i personaggi principali.
E assolutamente ALLUCINANTI per i personaggi secondari invece.
Ma è una cosa tipica della stragrande maggioranza degli adattamenti. In Giappone di solito curano molto TUTTE le voci, negli adattamenti si pensa a quelle principali e tutte le altre 'sticàzzi.

Hai filmati con cut-scene e voci originali così faccio un paragone? Ma ripeto che secondo me quelle dei protagonisti son state scelte davvero molto bene.

[Aivirth]

[Akumasama]

Beh confermo i miei pensieri
Pascal è praticamente identica ed equalmente odiosa in entrambi i formati (preferisco jap)
Sophie e Asbel son resi bene da entrambe le parti, Sophie un po' + odiosa in jap però (stereotipata)
Pure Malik è molto simile. (preferisco jap)
Hubert cambia un bel po'. Quella giapponese è più "fitting" un ragazzino di 17 anni (e Hubert lo è!), quella inglese però è più "fitting" per un personaggio poshy e grumpy come Hubert.
Discorso analogo si potrebbe fare per Richard, ma penso sia meglio quella più frociarola giapponese, decisamente.
Cheria non saprei, forse meglio giappo ma sono entrambe molto molto simili.


Quindi complessivamente mi sembra che tutte le voci siano state scelte davvero bene per l'edizione occidentale. Piccola eccezione quella di Hubert, imho rende meglio quella poshy inglese, anche se forse è un po' troppo "adulta".
Ovvio che il doppiaggio originale cmq sia sempre meglio, son poche le eccezioni a questa regola.

[sonuccio]

12 minuti di winning stance? ma lol!

[Akumasama]

Ce ne sono una quantità spropositata.
Ma tu sei vecchio, grumpy e burbero e vieni a dirci che queste sono cagate inutili da otaku giapponesi.

sonuccio razzista

[Aivirth]

i tales of andrebbero giocati solo per le victory quotes
la versione giapponese ne ha di più perchè ha tipo una dozzina di costumi esclusivi che le cambiano un pò

[Pulciaro]

Riesumo il topic sperando di non essere l'unico a giocarci ancora.

Sto giocando senza sosta e sono arrivato allo scontro a Lhant contro Re Richard (ho straperso quindi non mi spoilerate il dopo please!)

 

Ho appena sbloccato e messo la modalità Evil e il gioco mi sta dando grandi soddisfazioni.

 

Mi chiedevo se potevate darmi qualche dritta per mantenere il grado di difficoltà alto ma sopravvivere meglio con i boss.

 

In pratica con gli scontri normali non ho grandi difficoltà e riesco a cavarmela, il bello è cercare di farlo con stile e velocemente. Io uso sempre e solo Asbel nelle battaglie e non l'ho mai switchato.

Butto su un Gel o una Ress quando serve e ho impostato gli altri pupetti con maggiore tendenza a non suicidarsi.

 

Il problema è nella difficoltà elevata contro i boss! La cosa mi piace e fino ad ora con molta tigna e molti game over sono riuscito a cavarmela. Vuoi tweakando l'equip, le strategy, il mixer etc etc.

Ma i boss come minimo mi fan fuori i pg in modo plurimo per scarsa capacità di fuga anche se strategy settata.

 

Mi piace molto perché ti senti "mortale" e lo stesso mio Asbel lo devo tenere sempre attento e schivare per accumulare punti e usare A o B Artes specifiche a seconda del boss.

I personaggi mi piacciono tutti e spero di riuscire a esorcizzare Richard e farlo rinsavire!

 

Insomma avete consigli? Dove sono nel gioco? (metà?)

 

Akumasama ho letto le tue impressioni ma sul battle system io mi sto trovando davvero bene. Chiaramente non ho riferimenti con altri giochi visto i miei precedenti solo con Tales of Destiny e Tales of Eternia di tanti anni fa.

[Pulciaro]

Grazie! Inizierò impostando intanto meglio Sophie! Questo scontro tanto è con i due fratelli e lei. Come percentuale di storia dove sono più o meno?

[Pulciaro]

Dal livello del pg e oggetti e robe scoperte potrebbe essere =)

 

Magari per i boss tenere difficoltà Evil è troppo ma ci provo! Ho visto belle differenze aumentandolo. Da proprio soddisfazione!

[Pulciaro]

Alla fine il trucco almeno per quella fight era usare un All Divide per evitare i oneshot e dare il tempo a Sophie di curare.

Oltretutto non avevo capito THAT potevo assegnare delle shortcuts da far fare ai compagni usando la levetta R! Ho impostato subito il ress e le cure.

Sono appena arrivato in zona Strata.

[reriel]

up