Questa discussione ha avuto 20 risposte

[Cinematografo]

Aiuto Vampiro - RECENSIONE (Cinema)
Un bizzarro gruppo di mostri in un film divertente e originaleCerto il titolo italiano non ispira fiducia. Aiuto vampiro sembra porre le basi per l'ennesima commedia idiota proveniente d'Oltreoceano. Mai fidarsi delle traduzioni che la distribuzione nostrana sembra ogni giorno di più far scadere nel ridicolo, con chissà quale speranza di attirare orde di cinefili dell'ultim'ora. In originale Cirque du Freak: The vampire's assistant risuona ben più affascinante e misterioso, nonostante un vago alone di teen production rimanga comunque nell'aria. Tratto dal primo libro della saga Cirque du Freak: The Saga of Darren Shan (comprendente ad oggi ben dodici volumi), il film è diretto da Paul Weitz, il cui esordio undici anni fa con American Pie creò un vero e proprio sottofilone della commedia per adolescenti. Forse a questo punto gli amanti di un certo tipo di cinema si fermerebbero a leggere qui. Ciò nonostante, seppur con premesse che paiono tendere ad un ben preciso tipo di pubblico, Aiuto Vampiro ha dei meriti che consentono la visione anche a chi nella Settima Arte cerca qualcosa di più. A cominciare da un cast di primissimo livello, con nomi del calibro di Ken Watanabe, Salma Hayek, Willem Dafoe e John C. Reilly, che affiancano i giovani Chris Massoglia e Josh Hutcherson, rispettivamente protagonista e antagonista della storia. E le sorprese non mancano, per un lavoro che ha diverse frecce al suo arco...
Leggi l'articolo completo

[God Nyarlathotep]

la serie di libri di darren shan sono molto belli ma sto film proprio nn mi convince a partire dagli attori(tranne la sempre brava salma)...vedremo in un futuro nolleggio..

[darkwyzard]

non amo molto vampiri ma la recensione ne parla bene,un incentivo a vederlo..

[-NeurosiS-]

non sembra malaccio...nessuna data di uscita in italia?

[Firedragon]

Uno dei peggiori titoli italiani stravolti che abbia mai letto... vorrei picchiare chi se li inventa dannazione.

[Naïlo]

Infatti il titolo italiano è inguardabile...
cmq io non vedo l'ora di vederlo *_*

[Krimson]

Ma... è lo stesso del fumetto edito dalla star comics? O.o

[Dark Skies]

Dalla recensione sembra che ne valga la pena, quando esce penso che un pensierino di vederlo lo far¿¿

[Greasy_is_better]

Un altro titolo ammazzato dai nostri localizzatori.

[Okazuma]

Ma non esiste qualcuno che faccia sì che i titoli dei film rimangano quelli che sono senza DEVASTARLI come in questo caso?
Comunque a me sto film sembra comunque una scemata....via di noleggio a 1.50 Euro

[peppeZack]

nn sembra malvagio

[-NeurosiS-]

Ci vorrebbe un topic per le peggiori(ed assolutamente senza senso ) traduzioni fatte dai nosti grandi distributori!!!

[Steverance]

L'ho visto ieri sera, fantastico.
Caga in testa a harry potter e a tutte le saghe simili uscite sino ad oggi.

Voto 8 pieno.

Allucinante l'uscita in sordina e lo stravolgimento del titolo. Avrebbe meritato una campgna pubblicitaria come si doveva, certo magari con un altro titolo....

[-NeurosiS-]

Scusatemi ma quando esce?!?!

[Steverance]

Scusatemi ma quando esce?!?!

Ecco appunto, è uscito venerdì comunque...