#17
Inviato 21 September 2009 - 10:02 AM
se vuoi un grande classico vai su Seinfeld, considerata in assoluto la miglior sitcom della storia... (e credo che sia davvero geniale!)
ma se vuoi godertela bene, devi guardarla in inglese (tradotta in italiano fa schifo, si perdono 3/4 delle battute e non fa quasi mai ridere...motivo per cui in italia non ha mai avuto un gran successo e veniva trasmessa a spezzoni su telemontecarlo!)
di livello diverso, certo, ma a me fa sempre ridere anche la vita secondo jim!ahaha
ma se vuoi godertela bene, devi guardarla in inglese (tradotta in italiano fa schifo, si perdono 3/4 delle battute e non fa quasi mai ridere...motivo per cui in italia non ha mai avuto un gran successo e veniva trasmessa a spezzoni su telemontecarlo!)
di livello diverso, certo, ma a me fa sempre ridere anche la vita secondo jim!ahaha
#20
Inviato 22 September 2009 - 09:34 PM
Ho visto le prime due stagioni e tra poco comincero' la terza. E' bello, ma non lo trovo cosi' geniale come si dice in giro.se vuoi un grande classico vai su Seinfeld, considerata in assoluto la miglior sitcom della storia... (e credo che sia davvero geniale!)
Ma non l'hanno chiuso barbaramente senza un finale? Non potrei mai cominciare una sitcom sapendo una cosa del genere...Il migliore in assoluto è My Names Is Earl !!! In italiano solo la prima ma è fotonico sto telefilm ha vinto parecchi premi in america !!!!
Comunque Arrested Development é... GENIALE!
Modificata da Scardax, 22 September 2009 - 09:34 PM.
#22
Inviato 23 September 2009 - 10:40 AM
Alcune serie non invecchiano bene, come Friends, che ora risulta divertente come un cactus nell'uretra
io continuo a considerarlo uno dei migliori in assoluto. ha un uomorismo sottile e tagliente. è ben fatto, ma forse alcune battute perdono un pò la loro genialità se non inserite nel contesto della lingua e realtà americana...
Leggono questa discussione 0 utenti
0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi