#2
Inviato 23 July 2009 - 05:16 PM
Ma stiamo parlando dello stesso telefilm?
Quello che traducevo su ITASA era un prodotto molto valido per appassionati di fumetti pieno di citazioni difficili da capire se non si è appassionati di Marvel & Co. Tra l'altro l'humour della serie era veramente ad alti livelli.
Adolescenti arrapati? mi sa che non l'hai capito, se è quello che dico io
Quello che traducevo su ITASA era un prodotto molto valido per appassionati di fumetti pieno di citazioni difficili da capire se non si è appassionati di Marvel & Co. Tra l'altro l'humour della serie era veramente ad alti livelli.
Adolescenti arrapati? mi sa che non l'hai capito, se è quello che dico io
#3
Inviato 27 July 2009 - 09:37 PM
non sono un appassionato Marvel (mai letto un fumetto di quelli in vita mia )
e molte citazioni mi sa che mi sono passate sotto il naso..
a prima vista il basso costo degli effetti speciali (se non becchi le citazioni)
fanno storcere parecchio il naso.. poi vedi passerine e figaccioni..
e trama semplicissima (da fumetto americano classico)..
questo mi e' successo con le prime tre puntate..
poi con le ultime due le cose invece si stanno facendo piu' interessanti.. (sempre abbastanza semplicistico a livello di trama, ma almeno e' un po' piu' interessante quello che succede e si incomincia a intuire almeno un abbozzo di intreccio.. )
l'humor non mi e' sembrato particolarmente fine, ma solo molto settoriale (per appassionati di fumetti )
ah la cosa adolescenti arrapati e' riferito a come vengono mostrate e risolte le varie simpatie che provano i vari personaggi tra di loro.. (no alle goliardate tipo american pie) ... cioe' fino ad ora i sentimenti sono rappresentati come una cosa "spento|acceso" tipico di chi non e' abituato a provare emozioni e prende le fisse(roba da sociopatici ).. non so prova a leggere l'infinito(ma forse basta anche vedere una qualsiasi puntata di un qualsiasi altro telefilm anche non impegnato.. tipo scrubs ), poi guardati la seconda puntata di the middle man..
e' una cosa veramente imbarazzante..
e molte citazioni mi sa che mi sono passate sotto il naso..
a prima vista il basso costo degli effetti speciali (se non becchi le citazioni)
fanno storcere parecchio il naso.. poi vedi passerine e figaccioni..
e trama semplicissima (da fumetto americano classico)..
questo mi e' successo con le prime tre puntate..
poi con le ultime due le cose invece si stanno facendo piu' interessanti.. (sempre abbastanza semplicistico a livello di trama, ma almeno e' un po' piu' interessante quello che succede e si incomincia a intuire almeno un abbozzo di intreccio.. )
l'humor non mi e' sembrato particolarmente fine, ma solo molto settoriale (per appassionati di fumetti )
ah la cosa adolescenti arrapati e' riferito a come vengono mostrate e risolte le varie simpatie che provano i vari personaggi tra di loro.. (no alle goliardate tipo american pie) ... cioe' fino ad ora i sentimenti sono rappresentati come una cosa "spento|acceso" tipico di chi non e' abituato a provare emozioni e prende le fisse(roba da sociopatici ).. non so prova a leggere l'infinito(ma forse basta anche vedere una qualsiasi puntata di un qualsiasi altro telefilm anche non impegnato.. tipo scrubs ), poi guardati la seconda puntata di the middle man..
e' una cosa veramente imbarazzante..
#4
Inviato 28 July 2009 - 08:00 AM
Boh. per me una cosa da adolescenti arrapati può essere un telefilm come Gossip Girl o 90210, dove per il 90% del tempo la gente si struscia, non Middleman dove non si fa nemmeno quasi riferimento all'argomento sessuale o "amore".
Comunque me lo vedo tutto, poi ci faccio una recensione. Lo consiglio a tutti: adattamento e doppiaggio sono uno dei migliori degli ultimi anni, e una volta tanto che viene fatto un buon lavoro è un peccato perderselo.
Comunque me lo vedo tutto, poi ci faccio una recensione. Lo consiglio a tutti: adattamento e doppiaggio sono uno dei migliori degli ultimi anni, e una volta tanto che viene fatto un buon lavoro è un peccato perderselo.
#5
Inviato 28 July 2009 - 08:57 AM
CITAZIONE(granDEmente strikes again @ Jul 13 2009, 06:07 AM) <{POST_SNAPBACK}>
su sky fox hanno dato le prime 3 puntate..
troppo deficienti (è una cosa da lobotomizzati)
ma con 2 belle passerine (la coinquilina della protagonista è meravigliosa)
imho il classico prodotto per adolescentiarrapati che ragionano con l'uccello..
troppo deficienti (è una cosa da lobotomizzati)
ma con 2 belle passerine (la coinquilina della protagonista è meravigliosa)
imho il classico prodotto per adolescentiarrapati che ragionano con l'uccello..
In ammerega awanagana è già stato segato.
#6
Inviato 28 July 2009 - 11:55 AM
ma...mediocre? Io non so a quali standard siete abituati voi, ma per me è una gran bella produzione, certo che va vista come una PARODIA dei fumetti seriosi dei supereroi, ma neanche come un serial esclusivamente comico. Avete presente RATMAN?
E come gran parte dei buoni serial creati in USA, è stato cancellato dopo una stagione, con un finale esclusivamente a fumetti (da cui il serial è tratto, per completezza d'informazioni). Ciò non toglie che secondo me va comunque goduto appieno, perdersi 13 belle puntate solo perchè non continua per me non ha senso...
E come gran parte dei buoni serial creati in USA, è stato cancellato dopo una stagione, con un finale esclusivamente a fumetti (da cui il serial è tratto, per completezza d'informazioni). Ciò non toglie che secondo me va comunque goduto appieno, perdersi 13 belle puntate solo perchè non continua per me non ha senso...
Leggono questa discussione 0 utenti
0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi