|
0
[ITA] Pluto by Naoki Urasawa[Planet Manga]Astro Boy come non l'avete mai visto!!
Started By Tropico, 06 May 2009 03:40 PM
#34
Inviato 07 May 2009 - 11:44 AM
Questa si che è una bella notizia. Quali numeri non si trovano?(mi pare 1, 5, 9) Cmq siete pazzi; io non me ne faccio scappare nessuno.Il prossimo mese inizia la seconda ristampa dei volumi esauriti partendo dal primo, tutti gli altri volumi si trovano tranquillamente a prezzo di copertina.
#35
Inviato 07 May 2009 - 11:46 AM
Le traduzioni mi sono sembrate buone (di certo non fà schifo come quella di Black Lagoon 8 o la prima edizione di Inferno e Paradiso )
*BLING* chiamato in causa!
Ok, siamo OT, ma ora voglio sapere gli errori di BL8 visto che la traduzion fa addirittura schifo. Non ho ricevuto o sentito UNA sola lamentela a riguardo, quindi sono curioso. Vai pure di elenco dettagliato di errori e forma secondo te corretta: controllerò col traduttore tutto e poi risponderò.
Tornando IT: Pluto in giappone non costa 7 euro perché vende più di 100 volte tanto quanto faremo noi. Con quei numeri, anche da noi costerebbe una cippa su carta fatta d'oro
Poi la probabilità che non venga finito è zero. Qui lo dico e lo affermo e se qualcuno ci sta posso anche scommetterci sopra (occhio che poi voglio i soldi però ). Mal che vada viene rallentato, ma non penso sarà il caso.
Modificata da mendo, 07 May 2009 - 11:53 AM.
#38
Inviato 07 May 2009 - 12:24 PM
Io quando compravo Topolino non mi sono mai fatto storie sulla qualità della carta. Perchè dovrei farmene per Pluto?
ps: La battuta Topolino/Pluto non era assolutamente voluta, me ne sono accorto dopo
pps: è sicuramente una storia che va letta. Se costa troppo, ammortizzerò la spesa rivendendolo ad uno di voi
ps: La battuta Topolino/Pluto non era assolutamente voluta, me ne sono accorto dopo
pps: è sicuramente una storia che va letta. Se costa troppo, ammortizzerò la spesa rivendendolo ad uno di voi
#41
Inviato 07 May 2009 - 01:03 PM
Qualcuno lo ha letto che cominciamo a commentarlo?
Spoiler
Io quando compravo Topolino non mi sono mai fatto storie sulla qualità della carta. Perchè dovrei farmene per Pluto?
#42
Inviato 07 May 2009 - 01:20 PM
[quote name='Tropico' date='May 7 2009, 02:03 PM' post='9429361']
Spoiler
Yep.
Leggono questa discussione 0 utenti
0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi