Vai al contenuto

[ITA] Dexter - Stagione 2Conclusa - Stagione 3 TBA

- - - - -

  • Non puoi aprire una nuova discussione
  • Effettua l'accesso per rispondere
Questa discussione ha avuto 89 risposte

#1
Giannibal The Cannibal

Giannibal The Cannibal
  • Il Fu Gabe Logan

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente
  • Messaggi: : 17485
finalmente...

č appena finita la prima anche in chiaro, ora inizia la seconda su Sky

#2
Delita

Delita
  • Ogni tanto lurko

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 70876
Godetevela che č fantastica.

#3
Giannibal The Cannibal

Giannibal The Cannibal
  • Il Fu Gabe Logan

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente
  • Messaggi: : 17485
io sto riguardando la prima con il doppiaggio in inglese, meno male che dan la seconda in italiano, altrimenti mi toccava guardare la prima con il doppiaggio in tedesco

#4
Methos

Methos
  • In Juche-Rocket we trust

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 19687
Se la trovi, scarica pure la seconda in inglese. Come avrai visto, il livello di recitazione originale č mostruoso e ineguagliabile.
E cosģ ti puoi sparare subito al terza :lol:

#5
Instagib

Instagib
  • DVDRLZ per gli amici

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Everyeye.it Pro
  • Messaggi: : 15081
io sinceramente ho trovato ottimo pure il doppiaggio italiano....

la voce di dexter ad esempio mi piace piu in italiano... e poi
miglior doppiaggio italiano in un serial tv: brian moser davvero superbo

invece per esempio batista masuka laguerta e deb li preferisco in inglese....

#6
lockecole

lockecole
  • Darkly Dreaming Dexter

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 8452

la voce di dexter ad esempio mi piace piu in italiano...


Che il doppiaggio di Dexter sia di ottima qualitą, concordo, ma, ti prego, parliamo del miglior attore sulla scena televisiva del momento.
Hall dą al personaggio una carica che lo eleva rispetto allo stesso prodotto letterario da cui deriva. Il doppiatore fa un ottimo compitino, ma sempre di compitino si tratta.

#7
Bleed

Bleed
  • 101

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 24425

la voce di dexter ad esempio mi piace piu in italiano...

noooo no no


no


no no



no





no

#8
Delita

Delita
  • Ogni tanto lurko

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 70876
io adoro il dexter originale perchč, se ci fate caso, parla lentamente, con un leggero ritardo, aderendo al suo personaggio di "emotivamente inabile", se mi passate il termine.

Il doppiatore italiano lo normalizza troppo.


Inoltre, le volgaritądi Deb e Masuka non rendono nella traduzione!

#9
Shalasaska

Shalasaska
  • This is good, isn't it?

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 4993

noooo no no


no


no no



no





no

Quoto

no no no...e ancora no! l'originale č impareggiabile...

#10
Giannibal The Cannibal

Giannibal The Cannibal
  • Il Fu Gabe Logan

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente
  • Messaggi: : 17485
io sono contrario alle dispute dei doppiaggi, lo stavo guardando in inglese solo per tenere vivo il mio inglese :D
la seconda ce l'ho gią in inglese, ma preferisco vederla con rilassatezza in italiano

#11
- Luke -

- Luke -
  • Redwood Original

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 32978
immagino che per vederla su italia 1 mi toccherą aspettare il 2009 inoltrato ....... :(

#12
Giannibal The Cannibal

Giannibal The Cannibal
  • Il Fu Gabe Logan

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente
  • Messaggi: : 17485
nel frattempo piccola curiositą:

avete sicuramente notato che nella sigla dexter si fa la barba, tagliandosi come se stesse usando un tosaerba....

ma nelle inquadrature successive ha la barba lunga XD

#13
Jumpman

Jumpman
  • I am the morning sun come to vanquish this horrbile night!

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente
  • Messaggi: : 3892

nel frattempo piccola curiositą:

avete sicuramente notato che nella sigla dexter si fa la barba, tagliandosi come se stesse usando un tosaerba....

ma nelle inquadrature successive ha la barba lunga XD

Non l'avevo mai notato XD

cmq contentissimo per la seconda stagione spero che l'orario sia accettabile visto che sono ancora un povero liceale :P

#14
autechre

autechre
  • What were the skies like when you were young?

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 24973
avendo capito di non riuscire a gestire la visione di N serie scaricate, mi dedico semplicemente alla visione sul sat di poche cose, pertanto volevo accodarmi a questo topic e commentare la prima puntata.

l'opinione č assolutamente positiva, per il buon Dexter una bella gatta da pelare che lascia strascichi in giro :D
sarą il filo conduttore dell'intera seconda stagione? ;)
chissą

#15
Dan

Dan
  • R.I.P. Hideo Kojima (1963-1998)

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 7964
Nuovo inizio di stagione STRE-PI-TO-SO!
Spoiler





Leggono questa discussione 0 utenti

0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi

Logo