Vai al contenuto

Tales of Innocencerom translation strikes back!


  • Non puoi aprire una nuova discussione
  • Effettua l'accesso per rispondere
Questa discussione ha avuto 67 risposte

#1
Witchedwiz Imperateur des Nerds

Witchedwiz Imperateur des Nerds
  • Attuale Campione del Contest: Imperatore dei Nerd

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 17461
Long story short..
soma bringer è già in lavorazione da un po' e lo stato della traduzione è al 65%
il 5 giugno è stato avviata anche la traduzione di xenosagaI+II
qualche giorno fa è stata annunciata la traduzione di tales of innocence
qualche immagine di TOI..
Immagine inserita
Immagine inserita

#2
Soma

Soma
  • A miserable little pile of secrets

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente
  • Messaggi: : 17530
Già saputo un pò di giorni fa. E' pure del gruppo che ha tradotto Phantasia PSX, quindi ci sono buone chance che la finiranno in non molto tempo. Solo...con tutti i Tales of che ci sono proprio questo?
Destiny 2, Rebirth, Destiny PS2 :<

#3
Winterfury

Winterfury
  • Allah al bar

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 13742
soma bringer!
a sto punto spero non esca ufficialemnte :asd:
(almeno finchè non finiscono di tradurlo)

di destiny 2 se ne stanno occupando altri...

Modificata da Winterfury, 20 July 2008 - 09:05 PM.


#4
Witchedwiz Imperateur des Nerds

Witchedwiz Imperateur des Nerds
  • Attuale Campione del Contest: Imperatore dei Nerd

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 17461

Già saputo un pò di giorni fa. E' pure del gruppo che ha tradotto Phantasia PSX, quindi ci sono buone chance che la finiranno in non molto tempo. Solo...con tutti i Tales of che ci sono proprio questo?
Destiny 2, Rebirth, Destiny PS2 :<

su destiny 2 ci stanno lavorando (leeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeentameeeeeeeeeeeeeente) i phantasian production :P

#5
Winterfury

Winterfury
  • Allah al bar

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 13742
allora già che stiamo tirando in ballo i nomi dei gruppi rilancio dicendo che i mirror moon hanno finito l'ero-jrpg "men at work! 2".
ci ho aperto pure un thread su henteye che nessuno ha cagato.
(non so fino a che punto sia un buon titolo, comunque)

#6
Witchedwiz Imperateur des Nerds

Witchedwiz Imperateur des Nerds
  • Attuale Campione del Contest: Imperatore dei Nerd

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 17461
delle patch dei mirror moon mi sono interessato solo a MB/MB:react, tsukihime.... e ora attendo fate/stay night :P

#7
Winterfury

Winterfury
  • Allah al bar

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 13742
OT

ad ogni modo:
https://forum.everye...howtopic=443799

quando mi deciderò a giocarci(ho preso gli originali) poi posterò qualche filmato sul tubo, da pc con titoli leggeri come quello non ho problemi.

fine OT(potete continuare la)

#8
reriel

reriel
  • "Ok, then"

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Collaboratore Forumeye
  • Messaggi: : 17833

soma bringer!
a sto punto spero non esca ufficialemnte :asd:
(almeno finchè non finiscono di tradurlo)

se nintendo avesse avuto intenzione di portarlo, lo avremmo saputo all'e3. A questo punto non posso che sperare in questo tipo di traduzione.

di destiny 2 se ne stanno occupando altri...

ma son lenti da morire, di questo passo lo finirò su psp molto prima.

Cmq, di tales da tradurre, rebirth e destiny remake meritavano molto prima di innocence é__é

#9
Soma

Soma
  • A miserable little pile of secrets

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente
  • Messaggi: : 17530

su destiny 2 ci stanno lavorando (leeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeentameeeeeeeeeeeeeente) i phantasian production :P

Lo so. Ma sono così lenti... da quanto tempo stanno lavorando alla traduzione di Phantasia PSX? :P

Invece è un pò di tempo che non vediamo patch da AGTP.
Hanno tanta roba interessante che vorrei vedere tradotta... Romancing SaGa 2, Majin Tensei, Star Ocean Blue Sphere, Tactics Ogre, Soul Hackers...

Oh, e recentemente è stato tradotto Namco X Capcom.

#10
Winterfury

Winterfury
  • Allah al bar

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 13742

Lo so. Ma sono così lenti... da quanto tempo stanno lavorando alla traduzione di Phantasia PSX? :P

Invece è un pò di tempo che non vediamo patch da AGTP.
Hanno tanta roba interessante che vorrei vedere tradotta... Romancing SaGa 2, Majin Tensei, Star Ocean Blue Sphere, Tactics Ogre, Soul Hackers...

Oh, e recentemente è stato tradotto Namco X Capcom.


ci sarebbe pure questo in corso, molto interessante, faccio intempo a finire i due shin, comunque :P



certo che se mi completano soul hackers fanno il botto proprio.

Modificata da Winterfury, 21 July 2008 - 01:02 AM.


#11
sonuccio

sonuccio
  • all we can do is keep breathing

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: [Mod]Moderatore
  • Messaggi: : 14874
però io sinceramente non capisco il senso di fare delle traduzione amatoriali di giochi così recenti ._.

sai che bella inchiappettata se tra un po' annunciato somaBridge per l'america?

#12
Bahamut_Zero

Bahamut_Zero
  • Little Eye Fan

  • Stelletta
  • Gruppo: Utente
  • Messaggi: : 14
*_* ragazzi ma state dicendo sul serio?
Stanno traducendo tales of innocence?

Che io lo sto attendendo da una vita *_* ho provato a giocare a quello giappo >_> ma con scarso risultato, e a dire il vero a me piace davvero un botto, anche perché vedere una grafica del genere sul ds non è mica da tutti i giorni *_* e poi il protagonista si chiama come me *_*
>_> sempre se durante la traduzione non spunta fuori un altro nome -.-

Sapete dirmi il sito dove poter vedere quand'è che la terminano? O cose del tipo >_> poi come si applicano le patch per le traduzioni?

Scusate se chiedo tutte queste cose, ma ci stavo dietro da un botto di tempo, tipo da quand'è uscito il gioco.
Giornalier mente guardavo su google nella vana speranza che la nintendo portasse qui da noi il capitolo, ma dopo due anni >.> dubito che ciò accada, per cui la traduzione per me è davvero fondamentale oltre che fantastica.

Poi da quanto ho capito stanno, o hanno già terminato teles of phantasia? per Psx che volevo giocarlo da una vita, ma in giappo >_> proprio non si può, e giocare la prima versione quella sul nintendo, proprio non mi è mai andata giu >_>

Ringraziamenti anticipati.

#13
Witchedwiz Imperateur des Nerds

Witchedwiz Imperateur des Nerds
  • Attuale Campione del Contest: Imperatore dei Nerd

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 17461

*_* ragazzi ma state dicendo sul serio?
Stanno traducendo tales of innocence?

Che io lo sto attendendo da una vita *_* ho provato a giocare a quello giappo >_> ma con scarso risultato, e a dire il vero a me piace davvero un botto, anche perché vedere una grafica del genere sul ds non è mica da tutti i giorni *_* e poi il protagonista si chiama come me *_*
>_> sempre se durante la traduzione non spunta fuori un altro nome -.-

Sapete dirmi il sito dove poter vedere quand'è che la terminano? O cose del tipo >_> poi come si applicano le patch per le traduzioni?

Scusate se chiedo tutte queste cose, ma ci stavo dietro da un botto di tempo, tipo da quand'è uscito il gioco.
Giornalier mente guardavo su google nella vana speranza che la nintendo portasse qui da noi il capitolo, ma dopo due anni >.> dubito che ciò accada, per cui la traduzione per me è davvero fondamentale oltre che fantastica.

Poi da quanto ho capito stanno, o hanno già terminato teles of phantasia? per Psx che volevo giocarlo da una vita, ma in giappo >_> proprio non si può, e giocare la prima versione quella sul nintendo, proprio non mi è mai andata giu >_>

Ringraziamenti anticipati.

politica no link inutile ffs -.-

Modificata da Witchedwiz Imperateur des Nerds, 21 July 2008 - 05:56 PM.


#14
Bahamut_Zero

Bahamut_Zero
  • Little Eye Fan

  • Stelletta
  • Gruppo: Utente
  • Messaggi: : 14
°_° Per cortesia ereggete una statua d'oro a Witchedwiz °_° vado subito a leggere tutto il leggibbile.

T_T so che è un sogno, ma mi piacerebbe giocarlo in vacanze, ovvero ad agosto, ma dubito che ciò accada T_T

Vado a leggere.

Grazie ancora Witchedwiz

#15
Rasengan

Rasengan
  • Kira il Dio del Nuovo Mondo

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 9463
Ottima notizia :D




Leggono questa discussione 0 utenti

0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi