Questa discussione ha avuto 1056 risposte

[ROcK]

si il gioco sarà tradotto in italiano.

Modificata da ROcK, 06 October 2007 - 09:01 AM.

[.:Shikyon:.]

Bello bello!!! *-* mio il giorno, forse....

La cover usa è quella al centro?? Se si...bella bella!! *-*

se no, a me piace quella *-* -.-

[Maddalèno]

ma se nn ho giocato a wind waker ci capisco qualcosa?

[khan]

bello bello bello bello. Davvero non pensavo il ds potesse ergalare un capitolo di zelda così spettacolare

[AtenanoSaint]

ma se nn ho giocato a wind waker ci capisco qualcosa?

I due capitoli dovrebbero essere collegati ma credo che il tutto si risolverà in qualche cameo di pg che faranno piacere ai giocatori di vecchia data quindi non ci dovrebbe essere probema se non hai giocato WW(cosa che comunque ti consiglio di rimediare al più presto!!)

[utente_bannato_99]

E' comunque un seguito di TWW, questo PH.

[Fra2ooX]

secondo voi zelda come verrà chiamata in questa versione? tetra o ancora dazel?

[Psymon_Stark]

secondo voi zelda come verrà chiamata in questa versione? tetra o ancora dazel?

In italiano Dazel di sicuro

[Fra2ooX]

vabbè meglio la continuità allora

[Psymon_Stark]

vabbè meglio giocarlo in inglese allora

fixed

[Fra2ooX]

nah, nn vado a giocare la versione inglese x 2 o 3 nomi adattati in italiano, è la stessa cosa

[AtenanoSaint]

Comunque mi sono informato e pare che la tanto criticata fase della navigazione non sia stata resa poi molto più conivolgente di quella di WW(che, sarò pazzo io ma non mi ha mai annoiato!)
Alla fine quì ci troveremo a tracciar la rotta e percorrerla sparando a quelle due-tre cacatine che compariranno in mezzo..

[Psymon_Stark]

nah, nn vado a giocare la versione inglese x 2 o 3 nomi adattati in italiano, è la stessa cosa

Io si Se la traduzione italiana non mi soddisfa (per usare un eufemismo ) me lo gioco in americano Fosse solo per i nomi poi...

[AtenanoSaint]

Dai Psy alla fine la traduzione dei giochi di Zelda non è poi così malvagia apparte i nomi di pg e luoghi storpiati..

[Psymon_Stark]

Dai Psy alla fine la traduzione dei giochi di Zelda non è poi così malvagia apparte i nomi di pg e luoghi storpiati..

Scusa, ma io sono proprio malato per ste cose
Se ho la possibilità di giocarci in americano con la traduzione come piace a me, non vedo il motivo di prendere la versione italiana per sorbirmi roba come Dazel, villaggio Calbarico, e compagnia bella
Poi uno se la può giocare in italiano, mica c'ho niente da ridire è solo che quando ho visto Dazel mi sono veramente cadute le palle (stile Planet Terror, non so se avete presente )