#111
Inviato 18 March 2009 - 03:44 PM
Rivisto in BR e con 20 minuti in piu'.
E' stato meno divertente della prima volta ma trovo lo stesso che sia un film ben scritto e tecnicamente ineccepibile.
Robert Downey Jr vale da solo l'intero film e le poche scene con Tom Cruise sono imperdibili e divertentissime.
Peccato che quello che doveva essere il protagonista,Ben Stiller ,sia piuttosto defilato ed incide poco sulla buona riuscita della pellicola.
Le sue sole scene degne di essere menzionate sono quelle del trailer iniziale ,quando si cala nei panna di Simple Jack e quando scimmiotta una nota scena di Platoon.
E' stato meno divertente della prima volta ma trovo lo stesso che sia un film ben scritto e tecnicamente ineccepibile.
Robert Downey Jr vale da solo l'intero film e le poche scene con Tom Cruise sono imperdibili e divertentissime.
Peccato che quello che doveva essere il protagonista,Ben Stiller ,sia piuttosto defilato ed incide poco sulla buona riuscita della pellicola.
Le sue sole scene degne di essere menzionate sono quelle del trailer iniziale ,quando si cala nei panna di Simple Jack e quando scimmiotta una nota scena di Platoon.
#112
Inviato 18 March 2009 - 06:39 PM
ma chi lo disprezza lo ha visto madrelingua o ridicolamente doppiato?
concordo
un attore americano (Robert Downey Jr) che recita la parte di un attore australiano (Kirk Lazarus) che recita a sua volta la parte di un soldato afroamericano ......... a meno che i traduttori italiani siano dei geni assoluti (cosa che dubito) tutta 'sta roba è andata lost in translation nell'adattamento ita ...
Leggono questa discussione 0 utenti
0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi