Vai al contenuto

[JP] Shigofumi ~Stories of Last Letter~


  • Non puoi aprire una nuova discussione
  • Effettua l'accesso per rispondere
Questa discussione ha avuto 81 risposte

#1
Caelus

Caelus
  • One Eye

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 3016

Immagine inserita

Shigofumi
Stories of Last Letter

Drama, soprannaturale

12 episodi

Tratto da: serie di light novels di Ryo Amamiya, 3 volumi, in corso

J.C. Staff

Fumika è una postina molto particolare: il suo compito è quello di consegnare gli Shigofumi, ovvero l'ultima lettera (postuma) di una persona morta, indirizzata ad una persona speciale per lui/lei.

Immagine inserita Immagine inserita

Immagine inserita Immagine inserita

Immagine inserita Immagine inserita

OP & ED




#2
Caelus

Caelus
  • One Eye

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 3016
Vista la 1

Uhm, niente male. A dire il vero mi aspettavo un episodio autoconcusivo (sarà che come spunto di trama mi ricordava Shinigami no Ballad), invece a quanto pare saranno almeno 2.
Un paio di colpi di scena interessanti
Spoiler

Un buon inizio, mi aspetto belle cose da questa serie, e intanto si è già vista un po' di "cattiveria" che non fa mai male ^^

#3
Kryo

Kryo
  • Ipsa scientia potestas est

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Bannati
  • Messaggi: : 9025
Ma perché non riesco ad accedere al sito dei subber? :<

Modificata da Kryo, 17 January 2008 - 06:51 PM.


#4
Kazikal

Kazikal
  • Eye Terminator

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 8952

Ma perché non riesco ad accedere al sito dei subber? :<


Nemmeno io, ma è uscita subbata poco fà anche da un altro gruppo, stò reperendo quella.
Finalmente si sono decisi a subbarla, la tenevo d'occhio dall'annuncio. Commento a dopo ^_^

#5
Kryo

Kryo
  • Ipsa scientia potestas est

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Bannati
  • Messaggi: : 9025
Alla fine ho preso quello dei FTP-A su nyyatorrents. :sisi:


Scarico anche l'altro, per vedere la differenza di qualità. :sisi:

#6
Kryo

Kryo
  • Ipsa scientia potestas est

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Bannati
  • Messaggi: : 9025
I sub dei Kagami sono compatibili con la raw HD degli aniserv!!! :rocker:

#7
Kryo

Kryo
  • Ipsa scientia potestas est

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Bannati
  • Messaggi: : 9025
Visto!
Davvero spettacolare. Finisce dritto dritto tra le serie principali da guardare. Speriamo che qualche altro gruppo serio prenda in mano la serie, che i sottotitoli dei Kagami mi hanno fatto rivoltare le budella( mentre quelli degli FTP-A non erano male, ma non al livello degli ayako, o degli ayu, non parliamo degli eclipse...).

Modificata da Kryo, 17 January 2008 - 11:37 PM.


#8
Fabri-kun

Fabri-kun
  • Stealth mode on

  • StellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente
  • Messaggi: : 1123
Visto anch'io il primo episodio.
Mi ha dato un pelino sui nervi quella specie di bastone parlante. Episodio ricco di colpi di scena, noto che il trinomio belle ragazze + coltelli + liquido nero è molto di moda ultimamente XD Mi intriga tantissimo, le premesse per un buon anime ci sono tutte, anche se non mi ha ancora convinto al 100%.
Imho la novità più interessante di questo inizio 2008 insieme a Spice and Wolf.

Già dal Giappone arrivano inquietanti notizie di alterazioni riguardanti l'episodio 3 :< Si va ad aggiungere al filone Higurashi, School Days e Kodomo no Jikan. La cosa mi irrita non poco
Fonte ANN : http://www.animenews...events-in-japan

Modificata da Fabri-kun, 18 January 2008 - 01:55 AM.


#9
Caelus

Caelus
  • One Eye

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 3016

Già dal Giappone arrivano inquietanti notizie di alterazioni riguardanti l'episodio 3 :< Si va ad aggiungere al filone Higurashi, School Days e Kodomo no Jikan. La cosa mi irrita non poco
Fonte ANN : http://www.animenews...events-in-japan

Ma che rottura di... :<

#10
DaxTheBest

DaxTheBest
  • Strong Eye Fan

  • StellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 706
informo (lol, spero non sia spam :o) che mi sto occupando della serie, per quanto riguarda la versione in italiano =). La prima puntata verrà rilasciata presto. Siamo un gruppo piuttosto veloce, quindi penso che rispetto alle versioni inglesi, che sono indispensabili data la mia non totale conoscenza del giapponese, ci metteremo 3-4 giorni in più.

#11
Kryo

Kryo
  • Ipsa scientia potestas est

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Bannati
  • Messaggi: : 9025

informo (lol, spero non sia spam :o) che mi sto occupando della serie, per quanto riguarda la versione in italiano =). La prima puntata verrà rilasciata presto. Siamo un gruppo piuttosto veloce, quindi penso che rispetto alle versioni inglesi, che sono indispensabili data la mia non totale conoscenza del giapponese, ci metteremo 3-4 giorni in più.

Bravissimo! :D
Piccolo consiglio: non basarti mai su una sola release inglese. Scaricane sempre 2 o 3 e confrontale. Essendo i gruppi che subbano Shigofumi relativamente giovani è facile che facciano errori, anche pesanti. ;)
P.S: Al momento il gruppo che reputo più affidabile è FTP-A. Prendila come base e confrontala con quella dei kagami e dei bakawolf.

Modificata da Kryo, 19 January 2008 - 09:56 AM.


#12
Needle

Needle
  • EyeFicionados Supreme

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 57638
ho visto la 1 solo oggi

che sorpresona nel finale O_O
mi ero preparato tutto un post da fare, lo devo ripensare :lol:
tuttavia sembra un bell'anime xò la trama mi sembra + da oav/film che serie tv. tuttavia la parte finale ha scombussolato tutto, poteva rimanere banale ed avere storie episodiche, o magari le avrà.... bisogna vedere come finisce questa parte, se poi il ragazzo è morto e cosa farà della novella assassina

mi piace anche l'atmosfera shinkaiana... come suona male detto così :ph34r: alla makoto shinkai insomma :ph34r:

Modificata da Needle, 19 January 2008 - 10:10 AM.


#13
DaxTheBest

DaxTheBest
  • Strong Eye Fan

  • StellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 706

Bravissimo! :D
Piccolo consiglio: non basarti mai su una sola release inglese. Scaricane sempre 2 o 3 e confrontale. Essendo i gruppi che subbano Shigofumi relativamente giovani è facile che facciano errori, anche pesanti. ;)
P.S: Al momento il gruppo che reputo più affidabile è FTP-A. Prendila come base e confrontala con quella dei kagami e dei bakawolf.

Consiglio giusto, e da tempo seguito, non ti preoccupare :gibbo&dani:. Inoltre, dato che sono da tempo "nel giro", conosco tutti i gruppi. Sicuramente la versione dei Kagami non è esattamente un granchè. Le altre due vanno già meglio, e ne dovrebbe arrivare un'altra. Non ti preoccupare comunque perché conosco il giapponese, in parte.

#14
Kryo

Kryo
  • Ipsa scientia potestas est

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Bannati
  • Messaggi: : 9025

Consiglio giusto, e da tempo seguito, non ti preoccupare :gibbo&dani:. Inoltre, dato che sono da tempo "nel giro", conosco tutti i gruppi. Sicuramente la versione dei Kagami non è esattamente un granchè. Le altre due vanno già meglio, e ne dovrebbe arrivare un'altra. Non ti preoccupare comunque perché conosco il giapponese, in parte.

Ripongo tutta la mia fiducia in te. ;)

Ma sarò pronto a criticarti pesantemente se troverò errori nella tua traduzione! :monster:

:angel:

#15
Kryo

Kryo
  • Ipsa scientia potestas est

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Bannati
  • Messaggi: : 9025
Fuori la 2 dei Kagami. :rocker:

Ignoratela pure e aspettate la release dei bakawolf o degli FTP-A. :sisi:




Leggono questa discussione 0 utenti

0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi

Logo