Vai al contenuto

[ITA] School Rumble


  • Non puoi aprire una nuova discussione
  • Effettua l'accesso per rispondere
Questa discussione ha avuto 113 risposte

#1
Idro

Idro
  • Strong Eye Fan

  • StellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente
  • Messaggi: : 632
Animeclick.it ha pubblicato questa notizia che dal 22 ottobre molto probabilmente School Rumble, rinomata serie di successo, andrà su Cartoon Network. Per maggiori informazioni vedere il link:
http://animeclick.ly...ia.php?id=16717

Cosa ne pensate?

#2
Shadow85

Shadow85
  • Tsumo!

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 25865
Che me lo vedrò di brutto ! Sta serie è una delle migliori in assoluto nel suo genere ! Certi pg rullano prepotentemente, vedi Harima o Tenma ! :D

Spero in un buon adattamento

#3
Idro

Idro
  • Strong Eye Fan

  • StellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente
  • Messaggi: : 632
è che conoscendo Cartoon Network... Come diceva anche l' articolo... Molto probabilmente l' adattera male... Speriamo bene...

#4
Antonino89

Antonino89
  • HardBlackEye

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 12826
Spero lo adattino bene...

School Rumble rulla di brutto! :sisi:

#5
George Bailey

George Bailey
  • Little Eye Fan

  • Stelletta
  • Gruppo: Utente
  • Messaggi: : 35
Ma il manga è uscito in Italia?

#6
_Musashi_

_Musashi_
  • Don't wake me, I plan on sleeping in.

  • StellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente
  • Messaggi: : 1563
Cartoon Network di solito non ha mai trattato molto bene gli anime, vedasi adattamenti, tagli, censure e quant'altro. Se la notizia è vera spero che la tendenza venga invertita e che SR venga proposto decentemente.

#7
Otacu

Otacu
  • Il MOE deve girare...

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: [Mod]Moderatore
  • Messaggi: : 34316
Sono pronto ad attacchi dinamitardi. :D

Per adesso :rocker:

#8
Darth Mike

Darth Mike
  • IronEye

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 24201
Cartoon Network è quella responsabile del triste rifacimento di One Piece (occhio, non parlo di semplice censura, ma proprio di rifacimento).
Negli USA e in altri Paesi del mondo esiste anche una rete "sorella" che si chiama Adult Swim dove vengono collocati diversi anime più seri, come Eureka Seven o Cowboy Bebop.
Qui in Italia però Cartoon Network è indirizzato a un target molto basso, dove la maggior parte dei cartoni è anche di scarsa qualità (sia tecnicamente che contenutisticamente).
Con School Rumble p ci sarà un'inversione di tendenza, oppure hanno pensato di prendere un anime che è apprezzabile anche dai bambini e adattarlo e tagliarlo per il loro target di riferimento.

#9
Idro

Idro
  • Strong Eye Fan

  • StellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente
  • Messaggi: : 632
Sembrano che ci sono davvero delle nuove tendenze in quelle reti Sky indirizzate di più ad un pubblico di bambini... Ad esempio solo un mese fa circa Jetix, canale concorrente a CN, aveva acquistato e iniziato a trasmettere Bobobo-bo Bo-bobo...

#10
Volodja

Volodja
  • Strong Eye Fan

  • StellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente
  • Messaggi: : 941
Se il loro obiettivo e ritagliarlo per farlo piacere ai bambini, si troveranno davanti un lavoro parecchio duro
School Rumble non si adatta per nulla ad un simile target
Anche se lo volessero riadattare decentemente, comunque, sarebbe un bell'impegno :asd:

Modificata da Volodja, 13 September 2007 - 10:12 PM.


#11
Datakun

Datakun
  • Marauder

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 3836
A dire il vero School Rumble invece mi sembra facilmente adattabili: non ha scene "forti" o una trama particolarmente serrata, è un demenziale/romantico con una narrazione non sempre lineare. Certo, se faranno certi interventi verrà fuori una cosa insulsa, speriamo bene.
Cmq l'annuncio ha avuto un risvolto positivo: gli MT hanno finito di fansubbare a tempo di record la seconda serie, Ni Gakki. Ed ora rimaniamo in attesa della terza... ^_^

#12
Itachi

Itachi
  • HardBlackEye

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: [Mod]Moderatore
  • Messaggi: : 15296
nn potrei essere piu contento,visto che nn speravo certo di vedere una serie simile in italia,ora c'è da vedere se carton network sapra trattarla nel modo giusto

#13
Ryu81

Ryu81
  • Super Eye Fan

  • StellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 2054
Mi è arrivata la programmazione mensile di Sky è confermo la notizia. Dal 22 ottobre alle 14:25 e in replica alle 19:45. Non vedo l'ora, io amo questa serie, mi dispiace molto se l'adatteranno male ma tant'è....il sub della serie ce l'ho.

#14
Shadow85

Shadow85
  • Tsumo!

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 25865
Sperem

Anche perchè se per esempio doppiano male Eri dovrranno fare i conti con Otacu mi sa ! XD

#15
Darth Mike

Darth Mike
  • IronEye

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 24201
Il doppiaggio originale di Tenma per me è impossibile da replicare. Troppo "giapponese" e fatto benissimo.




Leggono questa discussione 0 utenti

0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi

Logo