Questa discussione ha avuto 256 risposte

[Ico_dY]

Ho dato un'occhiata veloce al lavoro di Shadow e mi sembra che la traduzione scorre bene.
Anche se mi ha fatto un po impressione vedere dei sottotitoli in italiano, non ci sono abituato.
Appena ho un po di tempo la confronto con quella inglese per verificarne l'accuratezza...

Modificata da Ico_dY, 24 November 2007 - 12:29 AM.

[Shadow85]

Ho dato un'occhiata veloce al lavoro di Shadow e mi sembra che la traduzione scorre bene.
Anche se mi ha fatto un po impressione vedere dei sottotitoli in italiano, non ci sono abituato.
Appena ho un po di tempo la confronto con quella inglese per verificarne l'accuratezza...

Grazie caro

Considera che solo per le sigle sono diventato SCEMO, non ha un fottuto senso qcompiuto quella cosa

In effetti iniziare subito con un anime comico ammetto che non è stato affatto semplice ! Cmq se ti interessa saperlo ho tradotto dalle puntate inglesi dei GG

Modificata da Shadow85, 24 November 2007 - 02:34 AM.