In teoria il libro lo potevi ottenere anche prima nel gioco completando una side quest, forse lo avevi già preso là e per questo non c'era nella cassa?:< io quello scrigno l'ho aperto ma nn mi ha dato lo spell book tanto e' vero che quanbdo vado dal mago che lo richiede, non succede nulla. sono incappato in un bug? :<
In ogni caso, controlla bene di non averlo equipaggiato a qualcuno per sbaglio perchè in tal caso devi prima toglierlo per poterlo dare al mago.