Questa discussione ha avuto 71 risposte

[Sharky]

il nome completo dell'autore è Fung Chin Pang
lo so perchè sto preparando 1 rece per animeye anche se la vedrai tra 1 bel pò perchè c'è altra roba da mettere online

[hob]

ma lo sapevo, parlavo del fan che non segue la scena internettiana

ah una cosa non m'è piaciuta dei disegni: alcuni son bellissimi e quant'altro, altre volte le anatomie sono prospettivamente deformate, tipo prima pagina del capitolo 3, la tipa ha un culo enorme visto da dietro, però in altre pagine è fichissima. Boh un po' altalenante, ecco

[Sharky]

ma lo sapevo, parlavo del fan che non segue la scena internettiana

ah una cosa non m'è piaciuta dei disegni: alcuni son bellissimi e quant'altro, altre volte le anatomie sono prospettivamente deformate, tipo prima pagina del capitolo 3, la tipa ha un culo enorme visto da dietro, però in altre pagine è fichissima. Boh un po' altalenante, ecco

aah
boh l'avranno fatto per questioni di spazio forse
sul disegno devo controllare @@
l'edizione invece a me è piaciuta di + di lavori + recenti di freebooks come "la condanna" che mi son sembrati troppo "rigidi"

[Sharky]

PAG 173 errorino: "ci basta tenere segreto di quanto è successo per sempre"
PAG 179 altro errorino: "la strada si trov(A) a circa 3km..."
PAG 185 altro errorino: "mi sta dicendo che devo rimanere (Q)ui come un idiota..."

in linea di massima ho trovato piuttosto difficile da seguire il tutto.. non so se sia da attribuire all'autore o all'adattamento a volte troppo "ruvido" (forse frettoloso?) e poco scorrevole... @_@

per fare un es. sempre a pag 179 "ma quello che è successo qualche giorno fa.. sei sicura?" avrebbe reso meglio con un "ma (in merito a) quello che è successo qualche giorno fa.. sei sicura?" mentre così non è che si capisca benissimo..

ancora: pag 195 "ma anche se qualcosa è arrivata, non vuol dire averla ottenuta!" (anche qui mi sembra suoni un pò male..)

[Alfex]

PAG 173 errorino: "ci basta tenere segreto di quanto è successo per sempre"

naaa... meglio senza il "di" .

PAG 179 altro errorino: "la strada si trov(A) a circa 3km..."
PAG 185 altro errorino: "mi sta dicendo che devo rimanere (Q)ui come un idiota..."

Eh... questi sono scappati invece.

in linea di massima ho trovato piuttosto difficile da seguire il tutto.. non so se sia da attribuire all'autore o all'adattamento a volte troppo "ruvido" (forse frettoloso?) e poco scorrevole... @_@

Invero mentre il primo volume molto scorrevole ed è stato adattato con dialoghi molto veloci, se hai notato leggendolo, anche perché sono mazzate al 90%, il secondo è di suo molto ermetico, ci sono segreti mezzi svelati, frasi lasciate a metà dai personaggi e così via...
E' così per volontà dell'autore e l'adattamento italiano in qualche modo cerca di rispecchiare l'atmosfera. Ovviamente non nutro dubbi sul poter fare meglio, non c'è mai limite al meglio (soprattutto se con 2-3 giorni in più a disposizione, ma si sa, i tempi editoriali sono sempre stretti), ma l'ermetismo è comunque voluto (e cercato in qualche modo).

Modificata da Alfex, 23 May 2007 - 03:05 PM.

[Sharky]

lo so che è meglio senza! ma il di ci sta nella pagina!
per questo non l'ho messo tra parentesi a differenza della A o Q che son mancanti ed ho messo tra parentesi

sì il primo mi era sembrato + leggibile anche a me

[hob]

letto il secondo volume
non metto spoiler, è uscito da un mese.... quindi SPOILER!

fino a metà ero contento, credevo che l'autore avesse la storia sotto controllo, e in definitiva un'idea di dove farla parare. Ma all'improvviso l'incoscienza: la storia parte in nessuna direzione (mostruoso il NON-coinvolgimento di cat nella vicenda finale ) e il tutto, quel poco di senso che aveva, lo perde. CAT + il progetto Bees dimostra di non avere alcun legame, l'attivazione dei bees non è spiegata o cmq non in modo soddisfacente.... e rimangono lì aperti diversi elementi di plot, tipo:
- Iva l'assistente di Alvas.... m.i.a.
- il cecchino che ha salvato CAT.... m.i.a.
- il Bear rimasto vivo..... ripreso nel capitolo finale senza alcun perchè (a cosa ha portato quel dialogo? e a che sintomi si riferiva?)

cioè..... la storia si sta assottigliando paurosamente e i nessi logici stan scomparendo (in che senso CAT e il progetto SFP servono per l'attivazione dei bees? se poi alla fine hanno usato il chip del braccio di moses? ), all'inizio avevo l'impressione che il buon fcp avesse il tutto ben in mente e che agisse per arrivare a un certo colpo di scena finale.... poi BAM! le scene si susseguono senza alcun motivo apparente, si lavora molto di build up nei discorsi dei personaggi, e arrivano a un "finale" che se non m'ha fatto bestemmiare è solo perchè la tavola finale è bellissima. Ma per il resto..... dov'è andata la storia? l'unica storia realmente chiusa è quella tra cat e zuyi, forse un po' troppo frettolosa (in 2 scene si sviluppa tutto quando) ma se non altro compiuta. Il resto.... mammamia.....
quindi ne deduco che sto fcp è un disegnatore che butta giù la storia man mano.... il secondo volume lo rende evidentissimo, salta proprio da una scena all'altra.

ho letto che il manga è considerato concluso solo "di facciata" ma che fcp vorrebbe riprenderlo..... eppure a me sembra che la storia sia già sufficientemente a puttane così, forse è meglio non versare altra benzina sul fuoco.
boh, che peccato, per 3/4 m'aveva davvero entusiasmato. Certo un volume 3 che chiude il cerchio senza introdurre altri personaggi per far numero ma concentrandosi sui già presenti.... magari riscatterebbe l'opera. Così com'è, è veramente un'occasione sprecata.

[pomchan]

ah, ma era finito ?_?

[hob]

c'è scritto "fine" alla.... fine
cioè, se anche andasse avanti sto fung c'ha dei ritmi da mestruata, e nella sovracopertina dice "mi son messo al lavoro su un altra opera", quindi mi sa che cat per un bel tocco di anni ce lo possiam scordare. Vabbè, fingerò d'aver preso un artbook stampato su carta gialla

[Alfex]

In realtà come dicevo anche più sopra, i dialoghi del volume sono piuttosto criptici, dicono e non dicono, le frasi vanno completate dal lettore anche perché la situazione è evidente. E' effettivamente un tipo di sceneggiatura che ricorda molto Shirow con pezzi da ricomporre in un certo senso ma, almeno in parte le risposte ad alcune domande di Hob ci sono già.

Spoiler

Il cecchino non ti dicono chi è, ma la sua identità è chiara come il sole , e non dirmi che non ci sei arrivato.
Il progetto Bees è più complesso. Apri il volume 2, nelle prime pagine c'è Alvas che parla con la sua assistente e spiega che mentre i BEAR sono praticamente soldati dopati che non sentono dolore, una tecnica "rozza" e niente di più, il progetto SFP si concentra sul sistema nervoso. La nostra letale gattina, insomma, possiede organi sensoriali molto più sviluppati rispetto un normale essere umano. Il proggetto SFP, però, non esiste per sfornare super-spie da arruolare nella CIA, Alvas ha creato CAT per... pilotare i BEES! Eggià! Nelle ultime pagine il nostro baldo russo esclama qualcosa tipo (vado a memoria) "ora ho capito!", essì... ha capito che essendo il problema principale dei BEES l'interfacciamento del sistema nervoso di un essere umano con la macchina, Alvas ha risolto il problema potenziando il sistema nervoso del pilota!
Il chip dentro il braccio di Moses invece è un cavallo di troia, serviva per infettare i mainframe russi e permettere ad Alvas di accedere al "magazzino" sovietico dove lui sapeva venivano conservati i prototipi di BEES russi.
Fin qui è chiaro il resto si vedrà. Comunque il volume 2 finisce con l'inizio dell'apocalisse (i BEES sono entrati in funzione per scatenare la terza guerra mondiale).

Modificata da Alfex, 11 June 2007 - 01:58 AM.

[hob]

io avevo capito che i bees fossero pilotati "da desktop" da qualcuno, forse quel qualcuno avrebbe dovuto essere cat? eppure alvas alla fine li fa partire senza che cat faccia un bel niente ^^; si suppone che li stia pilotando lui (e visto come combatte si suppone che sia un sfp pure lui quindi c'è un nesso), eppure quello che m'ha lasciato di stucco è che continua a fare il misterioso sul coinvolgimento di cat ("pandora" e giù di lì) poi non se ne fa niente alla fine! a meno che il suo "uso" di cat non si limitasse al recuperare il braccio di moses così da metterlo poi in culo ai russi.... un po' vago. Bisognerebbe vedere come (se) va avanti.....

e il cecchino..... cioè subito ho pensato che fosse zuyi, ma poi ne parlano in toni epici ("a mosca ci può essere solo uno che spara così" etc) come se dovesse diventare un personaggio da presentare di lì a poco, una spia megafamosa sulla falsariga di hao long, per dire. Ma per come è finito il volume può essere solo zuyi, anche se non ci stava male un chiarimento in merito. Sì insomma, fung pure il maestro sori s'è copiato

[Alfex]

io avevo capito che i bees fossero pilotati "da desktop" da qualcuno, forse quel qualcuno avrebbe dovuto essere cat? eppure alvas alla fine li fa partire senza che cat faccia un bel niente ^^; si suppone che li stia pilotando lui (e visto come combatte si suppone che sia un sfp pure lui quindi c'è un nesso), eppure quello che m'ha lasciato di stucco è che continua a fare il misterioso sul coinvolgimento di cat ("pandora" e giù di lì) poi non se ne fa niente alla fine! a meno che il suo "uso" di cat non si limitasse al recuperare il braccio di moses così da metterlo poi in culo ai russi.... un po' vago. Bisognerebbe vedere come (se) va avanti.....

e il cecchino..... cioè subito ho pensato che fosse zuyi, ma poi ne parlano in toni epici ("a mosca ci può essere solo uno che spara così" etc) come se dovesse diventare un personaggio da presentare di lì a poco, una spia megafamosa sulla falsariga di hao long, per dire. Ma per come è finito il volume può essere solo zuyi, anche se non ci stava male un chiarimento in merito. Sì insomma, fung pure il maestro sori s'è copiato

Sì ma il punto è che non è chiaro quanto tempo è passato dalla scena sul ponte all'attivazione dei BEES, quella scena lì è a tutti gli effetti un epilogo, un finale (da lì in poi o diventa un fumetto di guerra oppure finisce). Per quanto ne sappiamo noi Alvas potrebbe anche essersi ripreso CAT prima di attivare i BEES.