Fire Emblem Echoes Shadows of Valentia sarą doppiato solamente in inglese
#1
Inviato 13 February 2017 - 10:50 PM
Leggi la news completa: Fire Emblem Echoes Shadows of Valentia sarą doppiato solamente in inglese
#8
Inviato 14 February 2017 - 12:13 PM
#9
Inviato 14 February 2017 - 02:53 PM
Io no, almeno tu puoi dirmi perché hanno deciso di effettuare questa scelta se Awakening possedeva il dual audio ed era andato bene?
Awakening hanno voluto dare una maggiore libertà, anche a livello di censure l'Europa si salvò rispetto agli USA perchè la NOE si è dimostrata più permissiva (il caso Tharja).
Con Fates la Nintendo dichiarò ufficialmente che alcuni dettagli sarebbero stati censurati per "rispetto dei costumi occidentali", o una cosa simile, sicuramente qualcuno sa a cosa sto facendo riferimento, era in una intervista
Sull'audio...proprio perchè in Fates non c'era immaginavo non ci sarebbe stato manco qui
Ma i sub ITA si?
Sarà come in Path of Radiance, i filmati saranno in inglese, ma i sottotitoli in ita. Del resto, fare un gioco in ita ma coi sottotitoli in inglese nelle cutscenes sarebbe poco sensato
#11
Inviato 14 February 2017 - 04:05 PM
Awakening hanno voluto dare una maggiore libertà, anche a livello di censure l'Europa si salvò rispetto agli USA perchè la NOE si è dimostrata più permissiva (il caso Tharja).
Con Fates la Nintendo dichiarò ufficialmente che alcuni dettagli sarebbero stati censurati per "rispetto dei costumi occidentali", o una cosa simile, sicuramente qualcuno sa a cosa sto facendo riferimento, era in una intervista
Sull'audio...proprio perchè in Fates non c'era immaginavo non ci sarebbe stato manco qui
Capisco, a questo punto spero che il doppiaggio inglese si riveli perlomeno godibile e che non operino troppe censure rispetto al capitolo precedente
Leggono questa discussione 0 utenti
0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi