Questa discussione ha avuto 114 risposte

[Snapefan]

Domanda stupida sul prologo (sulla nave)...

 

Spoiler

dopo aver recuperato gli altri tizi ho cliccato sulla scala per tornare su... un attimo prima che caricasse la schermata successiva ho letto una cosa tipo "Sento qualcosa... dev'essere Magister XXX, quella che mi ha messo il collare" ma era troppo tardi per fare qualcosa e mi sono svegliata direttamente sulla costa dopo il naufragio.

Potevo salvare anche lei? È importante farlo?

 

Non ci tengo particolarmente a farlo, è solo che non vorrei perdermi qualcosa di fondamentale. Potrei ricaricare ma è già la terza volta che rigioco quella parte, una volta ho dovuto rifare il pg perché ho perso il profilo, un'altra mi è crashato il PC, mo' basta, vorrei andare avanti  

[AkaneTakibana]

Quanti sono in tutto i personaggi reclutabili nella prima mappa?

Modificata da AkaneTakibana, 03 October 2017 - 09:02 PM.

[Caniderrimo]

Andando avanti sta diventando più facile il gioco, nella seconda mappa sono riuscito a battere anche alcuni nemici di 1-2 livelli più alti del mio. Penso che alla fine si diventerà quasi invincibili come per il primo capitolo, almeno la sensazione è quella (e gioco a modalità tattica). 

 

Però sì, l'inizio è stato bello tosto. 

 

Poi ora come ora ci sarebbe anche un bug che ti rende immortale. Nella seconda mappa c'è una quest

Spoiler

una delle cui ricompense è un idolo che resuscita in automatico quando si muore. In teoria di dovrebbe scaricare una volta usato ed essere riattivato combinandolo con le pergamene della resurrezione dopo la fine della battaglia, ma se lo si mette in un backpack vi resuscita e si sdoppia. La copia che finisce nell'inventario è inerte come dovrebbe essere, ma quella nello zaino rimane carica facendovi tornare in vita all'infinito   Me ne sono fatti una decina finendo in uno scontro con un troll che pestava più duro del previsto 

 

Ora ne ho messo uno solo a personaggio e fuori dallo zaino però, così alla peggio resuscito una volta sola a scontro che altrimenti non c'è gusto.

 

 

Domanda stupida sul prologo (sulla nave)...

 

Spoiler

dopo aver recuperato gli altri tizi ho cliccato sulla scala per tornare su... un attimo prima che caricasse la schermata successiva ho letto una cosa tipo "Sento qualcosa... dev'essere Magister XXX, quella che mi ha messo il collare" ma era troppo tardi per fare qualcosa e mi sono svegliata direttamente sulla costa dopo il naufragio.

Potevo salvare anche lei? È importante farlo?

 

Non ci tengo particolarmente a farlo, è solo che non vorrei perdermi qualcosa di fondamentale. Potrei ricaricare ma è già la terza volta che rigioco quella parte, una volta ho dovuto rifare il pg perché ho perso il profilo, un'altra mi è crashato il PC, mo' basta, vorrei andare avanti

 

Spoiler

No, muore per forza. Puoi scegliere se stecchirla direttamente tu o provare a salvarla, ma nel secondo caso mentre sei lì che cerchi di bloccare l'emorragia arriva il kraken scassando la nave e facendoti finire sul fondo dell'oceano. Poi ti risvegli sulla spiaggia del forte.

 

Quanti sono in tutto i personaggi reclutabili nella prima mappa?

 

Sei. Non ce ne sono altri andando avanti (mercenari esclusi).

Modificata da Caniderrimo, 03 October 2017 - 10:34 PM.

[DEVIL 2604]

DIVINITY ORIGINAL SIN 2: AL VIA LA LOCALIZZAZIONE ITALIANA AMATORIALE

Di 

Gabriele Ferrara

 

 

   

5 Ottobre 2017, Ore 19:48

 

Nightmorphis, lo stesso traduttore dietro la localizzazione amatoriale del primo Divinity Original Sin, ha deciso di ripetere l'impresa con Divinity Original Sin 2. Considerando la mole di testo da tradurre, è ancora difficile prevedere quanto tempo occorrerà per concludere il lavoro.

In ogni caso si tratta di una notizia molto gradita per chiunque non mastichi l'inglese, o più in generale per chi preferirebbe giocare a Divinity Original Sin 2 in italiano. Data l'ottima qualità del lavoro svolto in precedenza con il primo capitolo, inoltre, possiamo aspettarci una localizzazione altrettanto accurata per il sequel. A questo punto non rimane che attendere ulteriori aggiornamenti da Nightmorphis.

Ricordiamo che Divinity Original Sin 2 è attualmente disponibile per PC.

 

[Red Black]

DIVINITY ORIGINAL SIN 2: AL VIA LA LOCALIZZAZIONE ITALIANA AMATORIALE
Di 
Gabriele Ferrara 

    
5 Ottobre 2017, Ore 19:48
 
Nightmorphis, lo stesso traduttore dietro la localizzazione amatoriale del primo Divinity Original Sin, ha deciso di ripetere l'impresa con Divinity Original Sin 2. Considerando la mole di testo da tradurre, è ancora difficile prevedere quanto tempo occorrerà per concludere il lavoro.
In ogni caso si tratta di una notizia molto gradita per chiunque non mastichi l'inglese, o più in generale per chi preferirebbe giocare a Divinity Original Sin 2 in italiano. Data l'ottima qualità del lavoro svolto in precedenza con il primo capitolo, inoltre, possiamo aspettarci una localizzazione altrettanto accurata per il sequel. A questo punto non rimane che attendere ulteriori aggiornamenti da Nightmorphis.
Ricordiamo che Divinity Original Sin 2 è attualmente disponibile per PC.
 

ma non si può donare qualcosa a sto tipo?

[Snapefan]

 

 

Spoiler

No, muore per forza. Puoi scegliere se stecchirla direttamente tu o provare a salvarla, ma nel secondo caso mentre sei lì che cerchi di bloccare l'emorragia arriva il kraken scassando la nave e facendoti finire sul fondo dell'oceano. Poi ti risvegli sulla spiaggia del forte.

 

 

 

Grazie! Vabbè, meglio così (non per lei )

[Zanzetsuken]

ma non si può donare qualcosa a sto tipo?

 

 

veramente, è da pagare!

[Icecrown]

Sono l'unico profondamente deluso da questo gioco ? Il primo capitolo aveva un sacco di difetti ma faceva ben sperare per il futuro, speravo che avendo delle basi solide e considerato il budget del sequel avrebbero tirato fuori qualcosa di valido, invece arrivato al terzo capitolo non riesco più a continuare

 

-sette scrittori ma alla fine è aumentata solo la quantità di testo e non la qualità (ok, è un filo meglio ma niente di che)

-la reattività del mondo è inesistente le tue scelte non producono mai alcun tipo di risultato concreto

-il random loot in un crpg è una cosa ripugnante, trovare un leggendario in un vaso e un oggetto bianco come reward di una quest è da facepalm

-hanno cercato di fixare il problema del  "cc al primo turno e GG" del primo capitolo con l'armor, ma hanno solo peggiorato il tutto diventando "burst sull'armor e poi CC"

-giocare undead poteva essere una cosa alla nosferatu di bloodlines, invece basta coprirsi (cosa che faresti in ogni caso) e puoi dimenticarti della cosa

-puoi mangiare i cadaveri per assorbire i loro ricordi o parlare con gli spiriti, ma nel 99% dei casi ottieni solo una riga di testo completamente inutile

-la romance è una cosa imbarazzante in tutti gli rpg ma qui hanno fatto forse peggio che alla bioware

 

sembra che i larian abbia preso la strada di cdproject, bioware e bethesda con rpg pieni di fuffa che fa gridare al miracolo la stampa e vende come il pane, buon per loro che faranno i soldi, ma non credo che aspetterò col fiato sospeso il loro prossimo gioco...

[Raiden84]

 

DIVINITY ORIGINAL SIN 2: AL VIA LA LOCALIZZAZIONE ITALIANA AMATORIALE

Di 

Gabriele Ferrara

 

 

   

5 Ottobre 2017, Ore 19:48

 

Nightmorphis, lo stesso traduttore dietro la localizzazione amatoriale del primo Divinity Original Sin, ha deciso di ripetere l'impresa con Divinity Original Sin 2. Considerando la mole di testo da tradurre, è ancora difficile prevedere quanto tempo occorrerà per concludere il lavoro.

In ogni caso si tratta di una notizia molto gradita per chiunque non mastichi l'inglese, o più in generale per chi preferirebbe giocare a Divinity Original Sin 2 in italiano. Data l'ottima qualità del lavoro svolto in precedenza con il primo capitolo, inoltre, possiamo aspettarci una localizzazione altrettanto accurata per il sequel. A questo punto non rimane che attendere ulteriori aggiornamenti da Nightmorphis.

Ricordiamo che Divinity Original Sin 2 è attualmente disponibile per PC.

 

 

 

 

Semplicemente patetico ...

 

Cioè tanto di cappello al nostro super eroe ... ma fateglielo fare per tempo e pagatelo pure ... assurdo ... Non so come fanno i fan a difendere un comportamento simile ma va be è sempre una bella notizia ... prima o poi ci potrò giocare anche io mentre per ora è una esclusiva di chi ha un master in inglese .

Modificata da Raiden84, 07 October 2017 - 07:13 PM.

[CLoUD x360x]

Che voi sappiate la traduzione sta andando ancora avanti? non ho letto piu' notizie in merito

[Stein]

Che voi sappiate la traduzione sta andando ancora avanti? non ho letto piu' notizie in merito

 

Si continua ad andare avanti, ma ci vorrà ancora un bel po' di tempo prima di una eventuale pubblicazione.

[Dameth]

Ciao, per la versione pc sapete se si possono impostare i comandi col pad in modo che sia come la versione console ?

[Lukke]

Ciao, per la versione pc sapete se si possono impostare i comandi col pad in modo che sia come la versione console ?

Gia dalla versione non definitive di un anno fa si poteva, e già comparivano addirittura i tasti ufficiali playstation se collegavi un dualshock 4, quindi direi di si! (ma non so se hanno aggiunto le migliorie per i comandi tramite pad delle versioni console, ma immagino di si)

[Dameth]

Gia dalla versione non definitive di un anno fa si poteva, e già comparivano addirittura i tasti ufficiali playstation se collegavi un dualshock 4, quindi direi di si! (ma non so se hanno aggiunto le migliorie per i comandi tramite pad delle versioni console, ma immagino di si)

Ok grazie ! Attendo comunque altre conferme
Il fatto è che lo giocherei in streaming dal pc al tv del salotto, quindi mi serve poterci giocare col pad

[Ferrarelle]

il gioco è molto difficile? perché ho letto che le missioni non sono indicate sulle mappe e quindi bisogna cercarle ad occhio con le indicazion idate dai npc... è vero?

mi pare sia abbastanza complesso e per come sono messo non so se reggerei a giocarlo cosi...