Sito aggiornato con i profili dei personaggi, ne ho tradotti un po':
Dreamcast
CV: MAO
"This is strange! It's a bug! It's wrong!"
A honest personality with a strong sense of justice.
She strongly values the relationship between people, and she can make friends with everybody.
She shows her own feelings easily, and since her facial expression keeps changing, she's easy to mess with.
She's anaware of it, but she's used at being poor, drawing sympathies from those around her.
Sega Saturn
CV: Minami Takahashi
"I don't mind. More importantly, wouldn't it just be a good handicap?"
She always takes a slanting position, but her attitude has some margin, and since she can't stay silent to idiocy, she unintentionally ends up being tsukkomi.
Actually, since by doing her best she acts tough, she gets embarassed and angry when she's praised, and ends up weak in critical moments.
Megadrive
CV: Shiori Izawa
"It's an attractive proposition, however my pride won't allow such a cowardly behaviour."
An honor student who is respected by those around her due to her extensive knowledge and accurate power of analysis.
She also happens to fail quite a bit sometimes.
She hates losing so, instigated by people, she often creates strange inventions.
While stoic and realistic at the same time, her true feelings show she yearns for being girly.
Game Gear
CV: Minami Tanaka
"You have dead fish-like eyes. I can't see the face of people who greatly enjoy games..."
Taciturn and doing things at her own pace, she's the indoor type who gets tired easily.
She likes negative talk and is not good in dealing with other people.
She feels uncomfortable in a lively and fun atmosphere, but actually she doesn't really hate it, and likes to watch it from a distance.