Ma quindi niente Zestiria per PS4(e dire che dovevano chiarire al festival la situazione confusa)? Porca vacchina e io che lo volevo giocare...
[PS3/PS4] Tales of BerseriaIn Europa dal 27 gennaio 2017
#33
Inviato 06 June 2015 - 11:43 PM
Guarda non avrei nulla contro la Disney ma ti cito le testuali parole della mia conoscente:
Questione di suoni e di lingua, "ina" in italiano è un diminutivo, una riduzione rispetto al termine normale. L'impressione è che gli eroi donne siano di livello più basso a quelli maschi (di numero senz'altro e per ottimi motivi, ma quelle poche che ci sono spaccano quanto i loro colleghi). "Eroa" non si può sentire ed è sbagliato in toto, pazienza, uso "eroe" e poi specifico.
Capisci ora perché(anch'io)utilizzo "eroe" al femminile e(in parte)schifo la Disney ?
ah, pensavo che la tua conoscente associasse quella parola alla droga....
comunque "eroina" è una parola che fa parte del vasto vocabolario italiano...non è che è arrivato Disney e l'ha inventata per minimizzare il ruolo della donna. Dì alla tua consocente di costruire meno castelli in aria, suvvia.
#34
Inviato 06 June 2015 - 11:49 PM
ah, pensavo che la tua conoscente associasse quella parola alla droga....
comunque "eroina" è una parola che fa parte del vasto vocabolario italiano...non è che è arrivata Disney e l'ha inventata per minimizzare il ruolo della donna. Dì alla tua conoscente di costruire meno castelli in aria, suvvia.
Fosse facile amico mio, purtroppo è molto puntigliosa(anche perché quelle parole sono tratte da un altro discorso che parla delle figure eroiche di Fate/Stay Night e lei non accetta che per esempio Saber(se conosci la sua vera identità)venga etichettata come "eroina")ma l'accetto per quello che è.
Ma toglimi una curiosità, come hai potuto pensare che associasse quella parola alla droga?
Comunque grazie per la consolazione dell'uscita di Zestiria per PS4, adesso mi sento sollevato.
P.S.: ah se non ti dispiace ho corretto il tuo post dato che aveva diversi errori grammaticali.
#38
Inviato 07 June 2015 - 01:48 AM
Guarda non avrei nulla contro la Disney ma ti cito le testuali parole della mia conoscente:
Questione di suoni e di lingua, "ina" in italiano è un diminutivo, una riduzione rispetto al termine normale. L'impressione è che gli eroi donne siano di livello più basso a quelli maschi (di numero senz'altro e per ottimi motivi, ma quelle poche che ci sono spaccano quanto i loro colleghi). "Eroa" non si può sentire ed è sbagliato in toto, pazienza, uso "eroe" e poi specifico.
Capisci ora perché(anch'io)utilizzo "eroe" al femminile e(in parte)schifo la Disney ?
Cavolo e che pippa mentale
#40
Inviato 07 June 2015 - 02:26 AM
Da notare l'assenza di Baba alla presentazione di un nuovo Tales...
Spulciando nel marasma nipponico ho letto solo ora la dichiarazione di qualche mese fa di Matsuyama (presidente di CC2), secondo cui Bandai Namco starebbe proibendo a Baba qualsiasi apparizione pubblica...
Leggono questa discussione 0 utenti
0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi