Come detto da tutti, né Keaton né Bale rispecchiano il Batman originale, ma appunto sarà perché ci sono cresciuto e ho vissuto la Batmania del 1989 ed è quella versione del pg che mi ha fatto innamorare di esso a tutto tondo, però appunto sia l'interpretazione che la resa estetico/recitativa del Batman di Keaton la preferisco a quella di Bale, ma son proprio due modi diversi di vedere il personaggio, poi appunto anche il volto stesso lo rende anche più tenebroso/inquietante.
Imho Bale, oltre ad essere ovviamente più prestante in senso fisico, rispetto a Keaton ha reso Wayne/Batman più poliedrico.
Comunque rimangono due performance grandiose, sono molto affezionato al Batman di Keaton e reputo l'attore enormemente sottovalutato nella fase post-Batman della sua carriera; però per gusto personale penso che il lavoro fatto dai Nolan sul copione e da Bale nel dargli vita sia stato leggermente superiore.