MH 4 non è mai uscito qua, quindi non è la versione aggiornata proprio di niente.
Credo intendesse una cosa diversa. Per noi è un titolo nuovo, ma resta fin troppo ancorato al passato della serie. Con diverse novità ed una quantità di contenuti impressionante, certo, ma alla fine non aggiunge niente di significativo se non l'online su 3DS.
Sono d'accordissimo sul discorso remastered, ma Zelda continua ad essere la cosa migliore pubblicata nel mese di Febbraio. Non meritava di essere eletto gioco del mese, ma non è neanche una banale remasterizzazione, quindi la "menzione speciale" ci stava