Vai al contenuto

Lei (Her) (2014) [► Topic Ufficiale ◄]Innamorarsi di Scarlett Johansson versione sistema operativo


  • Non puoi aprire una nuova discussione
  • Effettua l'accesso per rispondere
Questa discussione ha avuto 42 risposte

#1
- Luke -

- Luke -
  • Salt Your Life

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 31008

her_288.jpg

 
 
 
 
 
Finalmente la BiM ha reso nota la data di uscita italiana per il film in cui Joaquin Phoenix si innamora del sistema operativo del suo pc: 13 Marzo 2014.
 
 
Recensione di EE dopo la proiezione al Festival di Roma:
 
http://www.everyeye....ecensione_21041
 
Decisamente promosso.
 
 
La voce originale di Scarlett Johansson (che, per chi non lo sapesse, da voce al sistema operativo del pc di J.P. e non viene mai mostrata per tutta la durata del film) verrà doppiata nella versione italiana da Micaela Ramazzotti.
 
 
Regia di Spike Jonze.
 
 
5 candidature all'Oscar: miglior film, miglior sceneggiatura originale, miglior scenografia, miglior colonna sonora e miglior canzone.
 
 
Di seguito il trailer:
 




Colori molto caldi e pastellosi. Veramente una bella atmosfera. :sisi:

#2
Chewbacca

Chewbacca
  • HardBlackEye

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 15575

Mi sa che questo in italiano non si puo' proprio vedere. La voce di Scarlett e' la voce di Scarlett. 



#3
Arch Stanton

Arch Stanton
  • One Eye

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Everyeye.it Pro
  • Messaggi: : 2556

Micaela Ramazzotti: ma chi è? non possono usare doppiatori veri per questi ruoli importanti?! bah.

 

joaquin phoenix mi piace molto.. lo trovo davvero un talento raro a livello recitativo. trailer ottimo. hype abbestia.



#4
LUK@

LUK@
  • EyeFicionados Supreme

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 52365

è un film da vedere in lingua originale :sisi: 

 

il trailer non è stato troppo 

Spoiler



#5
-Krell

-Krell
  • IronEye

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 23858

Trailer visto tempo fa, mi lasciò un'impressione positiva. Non voglio rivederlo più fino all'uscita del film, che mi interessa molto, essendoci Phoenix. Che ci sia Scarlett mi frega meno di zero



#6
oldhouse

oldhouse
  • Little Eye Fan

  • Stelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 196

Micaela Ramazzotti: ma chi è? non possono usare doppiatori veri per questi ruoli importanti?! bah.

 

:boxed:

 

Una delle migliori attrici del panorama italiano...



#7
xxfabioxx

xxfabioxx
  • Super Eye Fan

  • StellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Bannati
  • Messaggi: : 2321

basta che non si senta troppo l'accento romano della ramazzotti



#8
-Krell

-Krell
  • IronEye

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 23858

 

:boxed:

 

Una delle migliori attrici del panorama italiano...

Ricordo che per essere doppiatori bisogna sì essere attori, ma un attore non è per forza un bravo doppiatore



#9
- Luke -

- Luke -
  • Salt Your Life

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 31008
Il trailer con la versione doppiata è disponibile da oggi sul sito di Repubblica:
 
 
http://video.repubbl...248?ref=HRERO-1
 
 
 
 
 
Inutile girarci intorno ... doppiato in italiano, diventa tutto un altro film.

La Micaela, per quanto ci si metta di impegno a fare la voce sexy, stona parecchio. Si sente che non è una doppiatrice professionista. Perde anche facendo il paragone con la doppiatrice di Amy Adams.

Capisco che doppiare bene un film del genere è difficilissimo ... ma perchè cercare ad ogni costo la guest star ad effetto? ... probabilmente veniva un doppiaggio più dignitoso se lasciavano una delle doppiatrici storiche di Scarlett, almeno per limitare i danni.

#10
- Luke -

- Luke -
  • Salt Your Life

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 31008
Consoliamoci con 'sta genialata va. :D




#11
Mr. Blue

Mr. Blue
  • Eye Supreme

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 9897

Consoliamoci con 'sta genialata va. :D


 

:megalol:  :megalol:



#12
-Krell

-Krell
  • IronEye

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 23858

A me il trailer in Italiano è piaciuto. Resta da vedere il film in sé. Dal trailer traspare una fotografia deliziosa



#13
Emme

Emme
  • Sir

  • StellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 1817

Dal trailer traspare una fotografia deliziosa

 

Hoyte Van Hoytema :memy:


Modificata da Animal Man, 29 January 2014 - 02:04 AM.


#14
mafaldao

mafaldao
  • One Eye

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 3405

No ragazzi questo film va visto in lingua originale, scarlett ha una voce indoppiabile, con un tono vibrante e roco di un sexy irriproducibile



#15
-Krell

-Krell
  • IronEye

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 23858

 

Hoye Van Hoytema :memy:

OMMIODDIO. APpena scoperto che lavorerà con Nolan per Interstellar. Si preannunciano grandi cose. 






Leggono questa discussione 0 utenti

0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi