#6
Inviato 14 July 2013 - 08:23 PM
Se puoi Pc. Spendi (molto) meno e da quel che ho sentito la versione console è mal fatta (ma non sono sicuro di questo)
Modificata da M23592, 14 July 2013 - 08:24 PM.
#14
Inviato 16 July 2013 - 01:48 PM
Hanno fatto la traduzione coi piedi?
La versione retail se non sbaglio ha anche l'ita, mentre su steam bisogna scaricarla da qualche parte.
Comunque lo prendo su pc al 100%
Io l'ho giocato inglese e finito.
Ho provato a reiniziarlo in ITA e dopo 10 min ho spento, strafalcioni che non distorcevano tanto il senso del discorso ma l'idea in sè di poca cura non mi piace proprio.
Chi l'ha finito ITA comunque ha detto anche che purtroppo ci sono pezzi che snaturano proprio il senso dei dialoghi. Questo però lo riporto solo prendendolo da pareri altrui, lascio il beneficio del dubbio.
#15
Inviato 16 July 2013 - 01:50 PM
Io l'ho giocato inglese e finito.
Ho provato a reiniziarlo in ITA e dopo 10 min ho spento, strafalcioni che non distorcevano tanto il senso del discorso ma l'idea in sè di poca cura non mi piace proprio.
Chi l'ha finito ITA comunque ha detto anche che purtroppo ci sono pezzi che snaturano proprio il senso dei dialoghi. Questo però lo riporto solo prendendolo da pareri altrui, lascio il beneficio del dubbio.
Però dipende a quale traduzione ti riferisci, qualle ufficiale o quella reperibile in rete?
Leggono questa discussione 0 utenti
0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi