|
#102
Inviato 06 March 2013 - 01:04 PM
"perchè non lo sapevo".
Perchè scusa normalmente la gente quando sbaglia lo fa apposta per fare un dispetto a qualcuno? Oppure perchè semplicemente "non sa" qualcosa, o perchè la sa male?
Non so che che titolo venga trasmesso in TV ma direi che è poco rilevante visto che sovente le reti si prendono ben più di una libertà nel trascrivere i titoli nel palinsesto.
Il discorso che faceva Maolo80 è che questo è un caso un po' unico dove nel mercato home video il titolo di un film è stato cambiato rispetto al titolo che aveva al cinema, tutto qui. Eccezione ovviamente eh, però c'è.
Perchè scusa normalmente la gente quando sbaglia lo fa apposta per fare un dispetto a qualcuno? Oppure perchè semplicemente "non sa" qualcosa, o perchè la sa male?
Non so che che titolo venga trasmesso in TV ma direi che è poco rilevante visto che sovente le reti si prendono ben più di una libertà nel trascrivere i titoli nel palinsesto.
Il discorso che faceva Maolo80 è che questo è un caso un po' unico dove nel mercato home video il titolo di un film è stato cambiato rispetto al titolo che aveva al cinema, tutto qui. Eccezione ovviamente eh, però c'è.
#103
Inviato 06 March 2013 - 01:12 PM
intendo dire che di solito si sbaglia quando si ricorda un dato fatto e invece non è come si pensava fosse, semplicemente non lo sapevo che in home video ci fosse stato questo cambio. Comunque è una mosca bianca e porcate simili continuano ad essere partorite, vedi Il Lato Positivo e Noi Siamo Infinito
Leggono questa discussione 0 utenti
0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi