Questa discussione ha avuto 26 risposte

[Perunamico]

Hanno fatto Vanelope sulle fatezze della doppiatrice americana

Spoiler

E' identica

Modificata da Perunamico, 05 January 2013 - 05:44 PM.

[Kiavik]

La battuta sulla popò è una cosa che purtroppo è persa nella traduzione. In america il gioco di parole è Hero's Duty -> Hero's Doodie, che ha molto più senso di nientepopodimeno, ma purtroppo non ci si poteva fare niente :\

[Cobra Caos]

La battuta sulla popò è una cosa che purtroppo è persa nella traduzione. In america il gioco di parole è Hero's Duty -> Hero's Doodie, che ha molto più senso di nientepopodimeno, ma purtroppo non ci si poteva fare niente :\

L'avevo immaginato, ma non mi è piaciuto comunque che la scena sia parecchio calcata su quel particolare... o almeno, io mi sono sentito un po' fuori luogo in sala (i bambini presenti effettivamente hanno riso, anche se solo per quella battuta)

Concordo con Methos comunque, da che si entra in Sugar Rush il film si appiattisce. Via le citazioni, dentro i bignè e i pasticcini, e diventa un film come un altro.

[Perunamico]

L'avevo immaginato, ma non mi è piaciuto comunque che la scena sia parecchio calcata su quel particolare... o almeno, io mi sono sentito un po' fuori luogo in sala (i bambini presenti effettivamente hanno riso, anche se solo per quella battuta)

Concordo con Methos comunque, da che si entra in Sugar Rush il film si appiattisce. Via le citazioni, dentro i bignè e i pasticcini, e diventa un film come un altro.

Il punto è che la parola popò fa ridere i bambini, un adulto dovrebbe essere divertito dal fatto che una cosa del genere fa ridere i bambini. I bambini in sala non ridevano dello scherzo, della situazione, ma della parola popò, creanda nella realtà la situazione del cartone. Non è una battuta infantile, è il prendere in giro un comportamento infantile

[Cobra Caos]

Il punto è che la parola popò fa ridere i bambini, un adulto dovrebbe essere divertito dal fatto che una cosa del genere fa ridere i bambini. I bambini in sala non ridevano dello scherzo, della situazione, ma della parola popò, creanda nella realtà la situazione del cartone. Non è una battuta infantile, è il prendere in giro un comportamento infantile

Il problema è che io volevo che Zangief facesse uno spinning pile driver al glitch

[Perunamico]

Il problema è che io volevo che Zangief facesse uno spinning pile driver al glitch

Bè, tu sei un mostro

Modificata da Perunamico, 05 January 2013 - 05:12 PM.

[Pak de bier]

Inizia col botto, mi son goduto tutte la varie citazioni, irresistibili, ma non appena Ralph entra in Sugar Rush il film diventa piatto e terribile, un film d'animazione come tanti. Umorismo da poppante (va bene che è un cartone, ma le battute sulla pupù erano da crisi epilettica) e tutto il sottotesto retro-nerd viene messo da parte. A un certo punto ho sperato che irrompesse Bison sullo schermo e friggesse tutti con un psycho crusher. Il film recupera un po' sul finale, ma per quanto mi riguarda è una delusione. Avrei preferito qualcosa di più versatile, buono sia per il bambino delle elementari che per il videogiocatore nostalgico (ma per quest'ultima categoria il film è buono solo in parte).

Ho avuto la tua stessa impressione.

[babil]

In America va alla grande, qui in Italia non va affatto bene. Ma mettici che quei dementi dei 2 Soliti Idioti hanno fatto il malloppo grosso, rubando incassi a Lo Hobbit e ad altri cinepanettoni. In Italia è uscito nel periodo sbagliato, ora per gli italiani il film per famiglie è i 2 Soliti Idioti e non questo Disney. Non sto scherzando, conosco molte famiglie che hanno portato i figli a vedere il magggico duo.

Questo giusto in risposta a chi esultava per la scomparsa del cinepanettone. Purtroppo è rimasto il pubblico.

[Perunamico]

Nomination agl'oscar come miglior film d'animazione. Se non ci fosse anche Frankenweenie crederei anche alla possibilità di vincerlo(nota, frankenweenie non l'ho visto, però è un concorrente davvero forte)

[Mr. Blue]

Nomination agl'oscar come miglior film d'animazione. Se non ci fosse anche Frankenweenie crederei anche alla possibilità di vincerlo(nota, frankenweenie non l'ho visto, però è un concorrente davvero forte)

io frankenweenie l'ho visto ma questo ralph non ancora e posso dire che per ora(nonostante brave mi sia piaciuto)l'oscar lo darei a frankenweenie

[Perunamico]

io frankenweenie l'ho visto ma questo ralph non ancora e posso dire che per ora(nonostante brave mi sia piaciuto)l'oscar lo darei a frankenweenie

Bè, quello è un film che appena esce lo vado a vedere. Cmq ovviamente di consiglio di andare al cinema(magari 3d) a vedere questo film, non penso che te ne pentirai.

[EliaMoroes]

Visto qualche settimana fa ed è difficile dire qualcosa che NON mi è piaciuta
Ed è stato anche meglio così, perché da quando mi hanno costretto a vedere Brave al cinema (una roba ...) sono molto scettico verso la Disney
A parte tutto, il bello di questo film, ed è quella caratteristica che rende ottimi tutti i film che si basano molto su citazioni e riferimenti, è che anche se uno non sa nulla di videogiochi, la trama e i personaggi sono tali che va anche bene così. E alla fine lo spettatore si diverte
Perfetto