Vai al contenuto

Resident evil 0

- - - - -

  • Non puoi aprire una nuova discussione
  • Effettua l'accesso per rispondere
Questa discussione ha avuto 18 risposte

#1
Alfrays

Alfrays
  • One Eye

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 4950
Ciao a tutti, una domanda al volo, mi sono ritrovato a comprare un RE0 a poco prezzo(il mio è stato sfondato da un mio amico <.<) ma solo dopo il pagamento mi sono accorto dalla foto che ritraeva l'interno della custodia che si legge un "instructions booker" invece che manuale di istruzioni su appunto, il manuale di istruzioni. A questo punto la domanda è: sapete se manuale e custodia sono stanti altrettanto localizzati in italiano, oppure l'hanno lasciati in inglese?(ne dubito, ma non si sa mai, dopotutto anche la mia prima copia aveva tutto in inglese) Mi da parecchio fastidio avere diversità di lingua nella collezione di una serie, e vorrei capire se mi devo mangiare il venditore per non averlo segnalato prima o lasciare perdere perchè non esistono copie con box e istruzioni in italiano(poco conta che il gioco è comunque in italiano, se uno scrive "versione italiana" allora vuole dire che è tutto in italiano) grazie :)

#2
cukkiara

cukkiara
  • Strong Eye Fan

  • StellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 1032
Di solito dentro è multilingua, comunque quando comprai RERebirth aveva scatola ed istruzioni in spagnolo, ma il game cube era settato per la lingua Italiana e il gioco è partito in Italiano. Non dovresti avere problemi :)

#3
Alfrays

Alfrays
  • One Eye

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 4950
ripeto, non è un fatto di giocare il gioco in un altra lingua, è che voglio box e scatola in italiano a meno che non ne siano proprio state fabbricate delle copie in questa lingua. grazie lo stesso :)

#4
cukkiara

cukkiara
  • Strong Eye Fan

  • StellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 1032
Anche io sono fissato per il box ed il manuale, infatti il gioco l'ho venduto per prendere la versione Italiana, vabbè oramai lo hai comprato, io quando compro un gioco lo chiedo sempre se il box ed il manuale sono Ita

#5
Alfrays

Alfrays
  • One Eye

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 4950

Anche io sono fissato per il box ed il manuale, infatti il gioco l'ho venduto per prendere la versione Italiana, vabbè oramai lo hai comprato, io quando compro un gioco lo chiedo sempre se il box ed il manuale sono Ita


quindi mi confermi che esiste anche la versione di RE0 che ha custodia ed istruzioni in italiano?
Anche io chiedo sempre, ma se uno scrive "versione italiana" uno ci va sulla fiducia, se non avessi letto quella microscopica scritta in inglese non me ne sarei neanche accorto. Le cose sono 2, o mi ridà i soldi e si tiene il gioco, oppure me lo appioppo e lo rivendo come hai fatto tu(e lui si becca un feedback neutro), però che palle.

Modificata da Alfrays, 29 November 2012 - 11:07 PM.


#6
cukkiara

cukkiara
  • Strong Eye Fan

  • StellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 1032
Certo la mia collezione delle versioni pal sono con solo con box e libretto in italiano.Se ti ha detto versione ita e il box e le istruzioni sono in spagnolo secondo me gli puoi richiedere i soldi, non è quello che vendeva

#7
Alfrays

Alfrays
  • One Eye

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 4950
ok perfetto, grazie ;)

#8
Dpico

Dpico
  • Eye Terminator

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 8523
L'ho appena preso nella versione Archives per Wii (lo gioco da Wii U), confermo che la versione inglese parte in italiano senza problemi.

Comunque sto gioco fa ancora la sua figura....altro che Zombie U e Resident Evil 5...

#9
cukkiara

cukkiara
  • Strong Eye Fan

  • StellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 1032
Bei ricordi quelli :sigh:

#10
Onizuka Eikichi

Onizuka Eikichi
  • Eye Supreme

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 11472
Anche io sono un "manico" della scatola e libretto in italiano escludendo ovviamente limited che magari sono uscite in altre parti di europa e non da noi, la pratica di "spacciare" copie uk o di altri paesi europei sta prendendo sempre più piede da noi ovviamente è una bella mossa per il negoziante che alla fine vende il prodotto allo stesso prezzo del distributore italiano pagandolo però di meno, ricordo quando presi la mia copia di re4 per cubetto, faccio la mia partita serale e prima di coricarmi come per ogni resident evil decido di spulciarmi ben bene il dietro della scatola con libretto annesso e noto già che il retro della scatola è in spagnolo allora apro il libretto ed è tutto in spagnolo beh ragazzi passai la notte in bianco per questa cosa e il giorno dopo ero già davanti al negozio mezz'ora prima dell'apertura, arriva il negoziante, apre la baracca e gli faccio un cazziatone assurdo così il giorno dopo ancora ebbi la mia bella versione completamente in italiano. Successe anche con yakuza e anzi che me ne accorsi appena fuori dal negozio dopo quella volta cambiai negozio, ultimamente invece è successo con gamestop onlinr, preso diablo3 e mi arriva una bellissima copia uk (oltretutto gamestop ha la politica di non ritirare giochi uk ma di venderli non si fa troppi problemi)

#11
cukkiara

cukkiara
  • Strong Eye Fan

  • StellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 1032
Infatti io prima di comprare un gioco chiedo prima se libretto e custodia sono in Italiano, come oggi ho preso Resident Evil Revelations a due soldi, se era UK o altro per me stava bene dove stava

#12
littlewing

littlewing
  • One thought fills immensity

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: [SMod]SuperMod
  • Messaggi: : 17576

quindi mi confermi che esiste anche la versione di RE0 che ha custodia ed istruzioni in italiano?
Anche io chiedo sempre, ma se uno scrive "versione italiana" uno ci va sulla fiducia, se non avessi letto quella microscopica scritta in inglese non me ne sarei neanche accorto. Le cose sono 2, o mi ridà i soldi e si tiene il gioco, oppure me lo appioppo e lo rivendo come hai fatto tu(e lui si becca un feedback neutro), però che palle.


Sì. La mia (triangolo blu) ha manuale e retrocustodia in italiano

#13
Alfrays

Alfrays
  • One Eye

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 4950
ho risolto non accettando quella copia, ne ho comprata un'altra in italiano a 15 euro :) potete chiudere se volete.

#14
Guest_ShaCKLeReYe

Guest_ShaCKLeReYe
  • Gruppo: Ospiti

ho risolto non accettando quella copia, ne ho comprata un'altra in italiano a 15 euro :) potete chiudere se volete.


a 15 euro dove?? io non riesco a trovarlo a meno di 29,90 e' l'unico che mi manca.....

#15
Alfrays

Alfrays
  • One Eye

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 4950
ebay, bisogna aspettare il momento giusto ;)




Leggono questa discussione 0 utenti

0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi