Questa discussione ha avuto 61 risposte

[Cinematografo]

Ribelle - The Brave - RECENSIONE (Cinema)
Quanto sei disposto a sacrificare per riconquistare il tuo destino?
I lavori cinematografici Pixar arrivano sempre sui nostri schermi come degli arcobaleni a ciel sereno. Certo, il paragone con i fulmini sarebbe stato più evocativo, ma raramente un loro film squarcia il telo delle aspettative, dipingendo più che altro dei bellissimi e coloratissimi progetti d'arte animata. La maestria, dimostrata su più livelli, che gli Studios sono capaci di raggiungere è ormai nota su scala mondiale e, all'alba di un una nuova pellicola Disney-Pixar, più che chiedersi se sarà bella o meno, ci si interroga su quali corde sensoriali questa volta si focalizzerà la loro attenzione. Si è parlato molto di Ribelle - The Brave prima del suo debutto, spesso sottolineando come i realizzatori stessero lavorando a qualcosa di leggermente al di fuori dei soliti schemi. Una specie di discorso preparatorio, capace di inizializzare uno spettatore che, dopo anni di successi e approcci giocattolosi alle questioni più disparate, poteva sentirti spaesato da questo inatteso, quanto piacevolissimo, salto nelle Highlands scozzesi. Di lui si è detto che poteva essere il primo fantasy Disney-Pixar, che era più maturo di molti precedenti lavori, che si prendeva una pausa dalle tematiche e le atmosfere degli ultimi anni, caratterizzati da Cars e Toy Story 3... si sono dette davvero tantissime cose, effettivamente, ma l'unica cosa che può davvero descrivere cosa è Ribelle - The Brave sono le sue immagini.
Leggi l'articolo completo: Ribelle - The Brave - RECENSIONE (Cinema)

Attenzione: Regole moderazione commenti nei topic degli articoli di Everyeye.it
Gli utenti sono liberi di esprimere la propria opinione sull''argomento di cui l''articolo tratta, sulla sua qualità, sui contenuti ed ovviamente sui voti assegnati.

Non saranno tuttavia tollerati in alcun modo i commenti che contengano insulti, critiche di scarsa professionalità, o i post che accusino il Network di essere in malafede, venduto e prezzolato. Anche la qualità dei commenti deve sempre tenere conto del rispetto per il lavoro dellaredazione. Critiche sì, insulti no.

Commenti di siffatta natura saranno immediatamente cancellati, e l''utente in questione sospeso per almeno una settimana.
Senza preavviso, senza invio di messaggi personali, e senza discussione alcuna da parte della moderazione o della redazione, che sarà intransigente a riguardo.

[Methos]

Sicuramente da vedere, spero il doppiaggio sia all'altezza.
Questo merita in 3D al cinema, glielo concedo

[VersusBirth]

Non mi fido più delle vostre recensioni da quando avete dato 8 a transformers 3 (che, escluso il comparto tecninco, per me è da 4)
più che altro non mi fido dei voti, le rece le leggo volentieri
questo penso lo andrò a vedere

[Ricon]

Da vedere

[maolo80]

avete notato che da noi il titolo e' stato cambiato da The Brave (coraggiosa/impavida) a La ribelle ? un po strano vero ?....c'e' molto di piu'...

siccome nel film lei non e' la solita donna che "dovrebbe stare al suo posto" come la societa' maschilista vorrebbe ma e' intelligente, coraggiosa e non sta a quello che le viene imposto diventa "ribelle" nel bel paese e non "coraggiosa"...inoltre l'idea e' che lei sia "strana" o "diversa"...

W l'Italia !!!...

[Manu1200]

avete notato che da noi il titolo e' stato cambiato da The Brave (coraggiosa/impavida) a La ribelle ? un po strano vero ?....c'e' molto di piu'...

siccome nel film lei non e' la solita donna che dovrebbe stare al suo posto come la societa' maschilista vorrebbe ma e' intelligente, coraggiosa e non sta a quello che le viene imposto diventa ribelle nel bel paese e non coraggiosa ...inoltre l'idea e' che lei sia strana o diversa ...

W l'Italia !!!...

Benvenuti in Italia..

[Zenmar]

Troppa dietrologia, onestamente. Il titolo ci può stare, lei si ribella al destino messole davanti a causa dei suoi nobili natali - e se hai letto la recensione questo lo si intuisce chiaramente. Vabbè che siamo nel Paese dei balocchi, ma mi sembra un po' forzato affermare che in Italia il titolo è diventato questo quasi per denigrare la protagonista.

[maolo80]

nessuna dietrologia...

Modificata da maolo80, 20 August 2012 - 08:18 PM.

[Perunamico]

avete notato che da noi il titolo e' stato cambiato da The Brave (coraggiosa/impavida) a La ribelle ? un po strano vero ?....c'e' molto di piu'...

siccome nel film lei non e' la solita donna che "dovrebbe stare al suo posto" come la societa' maschilista vorrebbe ma e' intelligente, coraggiosa e non sta a quello che le viene imposto diventa "ribelle" nel bel paese e non "coraggiosa"...inoltre l'idea e' che lei sia "strana" o "diversa"...

W l'Italia !!!...

Non penso, semplicemente suona meglio la ribelle. Avranno pensato che la coraggiosa o l'impavida vendevano meno.

[maolo80]

La Ribelle suona meglio di The Brave che ha TOTALMENTE un altro significato e lasciare The Brave come hanno lasciato UP, Wall-E, Toy Story, Rapunzel ecc no ?....

dai ragazzi togliamoci le fette biscottate sugli occhi ....

[Perunamico]

La Ribelle suona meglio di The Brave che ha TOTALMENTE un altro significato e lasciare The Brave come hanno lasciato UP, Wall-E, Toy Story, Rapunzel ecc no ?....

dai ragazzi togliamoci le fette biscottate sugli occhi ....

Cercare il complotto mi sembra assurdo, oltrettuto noi italiani non siamo nuovi al cambiare i titoli ai film. Mi vengono anche in mente se mi lasci ti cancello e bed time, l'unico motivo per cui cambiano i titoli è cercare di fare più soldi, non centra la morale o il maschilismo.

Modificata da Perunamico, 20 August 2012 - 08:39 PM.

[*ale323*]

Boh di solito lasciano invariati quei titoli che hanno una assonanza lampante con l'inglese o che cmq ne cogli immediatamente il senso come appunto toy story up ecc. In questo caso credo che "la coraggiosa" o "la valorosa" davvero avessero poca assonanza.. Cmq non mi sentirei di dire che qualcuno l'ha fatto apposta

[maolo80]

non e' un complotto dico che e' un piccolo messaggio subliminale...

[DOMO KUN]

La Ribelle suona meglio di The Brave che ha TOTALMENTE un altro significato e lasciare The Brave come hanno lasciato UP, Wall-E, Toy Story, Rapunzel ecc no ?....

dai ragazzi togliamoci le fette biscottate sugli occhi ....

Rapunzel in teoria era Tangled
E hanno comunque ben pensato di aggiungerci il suffisso "l'intreccio della torre" dato che Rapunzel in Italia non si sa chi cacchio sia
Idem per Toy Stroy (il mondo dei giocattoli)

[maolo80]

si ma non hanno cambiato il significato del titolo quello intendevo mentre qui cambia completamente...