Questa discussione ha avuto 19 risposte

[Cinematografo]

Il discorso del re - RECENSIONE (Cinema)
Tom Hooper dirige un regale Colin Firth nei panni del balbuziente Giorgio VIPunta in alto Tom Hooper, un solido curriculum televisivo e due film per il cinema alle spalle, con Il discorso del re (che ha già fruttato a Colin Firth un Golden Globe e che potrebbe anche permettergli di portare a casa un meritato Oscar) capace di coniugare l'eterea regalità inglese (in particolare quella intramontabile di casa Windsor) al fascino esoterico di un'amicizia inconsueta tra un piccolo e un grande uomo che giocano a scambiarsi di ruolo sullo sfondo di un'Inghilterra anni '30 uggiosa e volubile. 
Leggi l'articolo completo: Il discorso del re - RECENSIONE (Cinema)

[Myles]

Incuriosito qualche mese fa fal trailer inglese, sono impaziente di andarlo a vedere.

[darkwyzard]

Credo sia un film non per tutti..

[Barone Molotov]

Oh che bene.... ci speravo molto!

[Methos]

Penso sia un film che doppiato diventa assolutamente inutile, per bene che possa essere fatto il doppiaggio.

[sally]

Il film ha ottenuto ben 12 nomination agli Oscar 2011!

[Steverance]

Gran bel film, ma non da 8,5, ne tantomeno da 12 nominations all'oscar. Classica esagerazione americana.

Le recitazioni sono sublimi.

[xNumb3r 17x]

Mi intrippa non poco sto film

[Obi-Wan]

Visto venerdì, film meraviglioso, più vicino al una pièce teatrale che a un film cinematografico. Le prove degli attori sono magistrali, la regia semplice ma curata.
Colin Firt effettivamente da Oscar.

[GfxManEye]

Visto venerdì, film meraviglioso, più vicino al una pièce teatrale che a un film cinematografico. Le prove degli attori sono magistrali, la regia semplice ma curata.
Colin Firt effettivamente da Oscar.

..domanda, ma il doppiaggio ?

[Obi-Wan]

..domanda, ma il doppiaggio ?

accettabile. Meglio quello di Geoffrey Rush rispetto a quello di Firt però non è un doppiaggio che crea danni in quanto il sincrono labbiale è perfetto quindi non c'è l'effetto playback. Forse le voci potevano essere scelte un po' meglio.
Di sicuro in inglese deve essere tutta un'altra cosa.

[binus]

Cocente delusione.... attori ottimi (anche se il doppiaggio non rende assolutamente giustizia) ma film davvero poco emozionante e fin troppo focalizzato esclusivamente sul protagonista, tralasciando con troppa violenza tutto il contorno, tra cui l'imminenza della guerra... Davvero una delusione per me.

[Arch Stanton]

accettabile. Meglio quello di Geoffrey Rush rispetto a quello di Firt però non è un doppiaggio che crea danni in quanto il sincrono labbiale è perfetto quindi non c'è l'effetto playback. Forse le voci potevano essere scelte un po' meglio.
Di sicuro in inglese deve essere tutta un'altra cosa.

secondo me invece il doppiatore di firth si è mostrato veramente all'altezza, per quanto riguarda quello di rush c'avrei messo un gianni musy però (gandalf, silente).. son curioso di vederlo in lingua originale..

[Barone Molotov]

Devo dire che non ha deluso le mie aspettative.... mi è piaciuto non poco

[ispanico]

A me è piaciuto davvero molto.
La scena del (piccolo spoiler, scusate ma non posso inserire il tag) del pianto mi ha commosso sinceramente.
Un film molto delicato che rivedrei tranquillamente più volte.
Tutti gli attori principali mi sono piaciuti.
Forse avrei preferito una maggior accentuazione del rapporto con le figlie, ma forse ci sta qualcosa nelle scene tagliate.