Questa discussione ha avuto 113 risposte

[-NeurosiS-]

devo recuperare il libro...

io ero tentato di prenderlo oggi...ma...18 euro,edizione orrenda e non è nemmeno 200pagine,a vederlo così...

[Zalera]

io me lo sono scaricato e l'ho guardato coi sottotitoli in inglese per riuscire a capire tutto,anche se in realtà non è un film basato sui dialoghi;che dire,film straordinario.

i sub ita son fatti bene....
e comunque i dialoghi hanno un loro perchè, eh...

[Kalos90]

io me lo sono scaricato e l'ho guardato coi sottotitoli in inglese per riuscire a capire tutto,anche se in realtà non è un film basato sui dialoghi;che dire,film straordinario.

i sub ita son fatti bene....
e comunque i dialoghi hanno un loro perchè, eh...

beh io ho trovato lo screener non sottotitolato e poi ho scaricato i sottotitoli da opensubtitles,quelli in italiano non li ho trovati...ora ho inziato un'opera di traduzione in italiano dei sottotitoli,spero mi riesca decentemente.comunque sì,i dialoghi hanno un loro perchè,soprattutto nella scena con robert duvall,però devi ammettere che la potenza emotiva del film sta più nelle immagini che nei dialoghi,tant'è vero che molte parti sono mute

[Zalera]

ah sì sì, ovvio....le lunghe sequenze completamente senza una linea di dialogo sono quelle più potenti, indubbiamente...


comunque si trovano proprio su opensubtitles quelli in italiano

[Kalos90]

comunque si trovano proprio su opensubtitles quelli in italiano [/quote]

davvero?boh,probabilmetne quando li ho cercati non li avevano ancora inseriti

[ero bizzu il terrore diTL]

visto ieri, per ora nella versione che passa il convento: appena posso mi rifarò.

davvero bello, penso di non dover aggiungere nulla alla recensione che avete scritto sull eye

[Zalera]

beh, è or ora uscita presa da dvd....non c'è più bisogno di quel brutto screener...

[-NeurosiS-]

Finito pochi giorni fà il libro(divorato in nemmeno 24 ore)...una storia da oscar...nuovi aggiornamenti dell'uscita da noi?

[Zalera]

mi pare 28 maggio

[Ozric62]

Visto ieri in inglese con sottotitoli in italiano. Non ci sono parole .. meravigliosamente crudo e nudo. Un film che colpisce l'animo dello spettatore.

[Pandino]

Io l'ho visto qualche mese fa in lingua originale perchè non postevo aspettare oltre...non ci sono parole, merita davvero!!
Mi aveva parecchio incuriosito perchè avevo letto di parecchie analogie con il comic "The Walking Dead"...così ho voluto verificare di persona quanto prima, ed effettivamente la piega che prende l'evoluzione umana in questo film ricorda molto da vicino i pericolosi esseri umani di the walking dead come anche chiaramente dei film romereschi!

[-NeurosiS-]

Appena finito di vedere....vi dirò,ho letto il libro 2 volte...e non è che mi abbia soddisfatto tantissimo...merita sicuramente di più il libro (al contrario di Non è un paese per vecchi,che non c'entra un cazzzo ma l'autore è il solito)....comunque oh,è un filmone e non potrei immaginarmelo meglio di così!!

[Kamina]

Visto che non verrà distribuito in italia...esistono almeno i sub in italiano?

[Blindevil]

Il film è uscito oggi nelle sale italiane. La recensione l'ho scritta quando ancora il destino della distrbuzione era incerto, ma se puoi notare nel primo paragrafo vi è un box che indica l'annunciata uscita