Se vi ricordate l'acqua della sorgente curatrice doveva essere in realtà limpida, ma quando Sayid è stato immerso non era più sotto l'influenza di Jacob ma del suo alter ego nero, l'acqua era difatti "sporca".
Prima di immergerlo per salvargli la vita, gli Others hanno detto che ci sarebbero stati dei rischi, ma non parlavano della morte, altrimenti anche solo dirlo sarebbe stato stupido visto che era già più morto che vivo, il rischio stava proprio nella possibilità di rimanere contaminati dalla sorgente negativa... cosa che a quanto pare è avvenuta.
Anche io penso che il motivo sia quello.
Tutto sta sempre nella guerra Jacob/Nero - Bianco/nero - Bene/Male .
Se uno e' "buono" (ricordate la lista dei Buoni data da jacob a Ben ?? ) puo' diventare potenzialmente un "soldato" di Jacob.
Se uno e' "cattivo" vedi Sayid ecc.. puo' essere "infettato" dal nero e diventare un soldato del nero appunto...
A questo punto .. mi viene in mente Ben... e quando da piccolo venne resuscitato dalla fonte... e Richard disse : Non tornera' piu' come prima..... quindi anche se si viene salvati dall'acqua "pura" cmq si viene contaminati da qualcosa... qualcosa di "bianco"...
In tutto sto ragionamento non capisco Claire.. fondamentalmente e caratterialmente una "buona" che fisce infettata dal "nero"...