Vai al contenuto

cerco sottotitoli HELP!a un paio di film mai giunti in italia


  • Non puoi aprire una nuova discussione
  • Effettua l'accesso per rispondere
Questa discussione ha avuto 9 risposte

#1
ZONATAR

ZONATAR
  • Back to --DREAMEYE--

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 8045
X la precisione si tratta di "bride of re-animator" e di "beyond re-animator" mai giunti in italia, cerco sottotitoli in inglese, nessuno che sa dove cercarli o magari ce l'ha?

Ho già provato inutilmente con google.... :(

#2
Zalera

Zalera
  • The Wii Homebrew Prophet & Movieye Mod from the Underworld

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 7859
subscene e opensubtitles nulla?

#3
ZONATAR

ZONATAR
  • Back to --DREAMEYE--

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 8045
Xchè ci sono in tutte le lingue possibili e nn in inglese o in italiano????!?!?!

http://subscene.com/...tles-66477.aspx


EDIT: opensubtitles nn mi fa cercà i sottotitoli, mi viene scritto: "CONTACT ADMIN: WARNING: index subtitles: query is non-computable (single NOT operator)"

Modificata da ZONATAR, 17 November 2009 - 02:56 PM.


#4
Zalera

Zalera
  • The Wii Homebrew Prophet & Movieye Mod from the Underworld

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 7859
avranno qualche problema...io l'ho appena usato :sese:

#5
Holy Lee Roth

Holy Lee Roth
  • Largo al fucktotum

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 11632
io li ho visti sottotitolati senza problemi. Tra l'altro yuzna e gordon hanno finito di girare "house of re-animator" che sarà il primo capitolo di una nuova trilogia

#6
ZONATAR

ZONATAR
  • Back to --DREAMEYE--

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 8045

io li ho visti sottotitolati senza problemi. Tra l'altro yuzna e gordon hanno finito di girare "house of re-animator" che sarà il primo capitolo di una nuova trilogia


Cacchio!!!

Me li potresti passare via email i sottotitoli? :D

zonamat @ email.it

Ti sarei infinitamente grato!!!

#7
Holy Lee Roth

Holy Lee Roth
  • Largo al fucktotum

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 11632
li ho visti tempo fa, non ho più i sub ma ricordo che non ebbi alcuna difficoltà a trovarli. Chiaramente parlo di sub eng.

#8
ZONATAR

ZONATAR
  • Back to --DREAMEYE--

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 8045
Ho trovato quelli di re-animator in inglese, ottimo, almeno il primo me lo guardo in lingua originale :sisi:

Continuando a cercare....

#9
Quilty

Quilty
  • Super Eye Fan

  • StellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 2311

X la precisione si tratta di "bride of re-animator" e di "beyond re-animator" mai giunti in italia, cerco sottotitoli in inglese, nessuno che sa dove cercarli o magari ce l'ha?

Ho già provato inutilmente con google.... :(


Il primo è uscito nelle sale e in VHS, ma non in DVD. Il secondo lo trovi in DVD a 9 euro con relativa facilità. Quindi, pur se ciascuno a suo modo, in Italia sono giunti entrambi.

#10
guidomista

guidomista
  • Cambia rotta,cambia stile! Scopri l'anno bisestile!

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 4730
già, Bride of re-animator in particolare ricordo di averlo visto in italiano




Leggono questa discussione 0 utenti

0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi