Per quanto lo ritenga una porcata ben venga se arriva, ma non accadrà mai. Qualsiasi publisher commetterebbe un suicidio a farlo, e non per le vendite. 8P
Tra l'altro, una eventuale versione occidentale sarebbe la fiera della censura.
In genere, però, viene fatta almeno una versione "asiatica" (per il mercato cinese, coreano o quello che è).
Basterebbe aggiungere l'inglese in quella versione e ne venderebbero a vagonate con le esportazioni, secondo me.
Tra l'altro è una cosa che è stata fatta in passato, con giochi simili, tipo Moero Chronicle (anche se mi pare poi sia arrivato in occidente questo, almeno per PC).