Questa discussione ha avuto 19 risposte

[Shalasaska]

Ho controllato, non lo fanno oggi quindi o l'hanno spostato o eliminato... uff

Allora, innanzitutto lo davano il Martedì all'1:40, non il mercoledì come avevo detto...adesso dovrebbe essere in pausa per i mondiali di pugilato, poi dovrebbe riprendere...
Io sono fermo alla puntata 2x14, ma non sego la programmazione mediaset

[American horizon]

Ok, misà che allora mi seguo la versione con i sub ita, anche perchè chissà tra quanti anni arriva mediaseta alla 5stagione
spero che con i sub renda sto genere di telefilm

[Just Panta]

beh direi che con i sub rende molto meglio...

[American horizon]

ma anche no... il doppiaggio ita mi piace e per legge i sub rischio di nn vedere le loro stupende facce

[Shalasaska]

Ok, misà che allora mi seguo la versione con i sub ita, anche perchè chissà tra quanti anni arriva mediaseta alla 5stagione
spero che con i sub renda sto genere di telefilm

La 5° stagione non c'è proprio, è stato cancellato alla 4°
Comuque ho guardato qualche puntata in inglese ed è semplicemente...diversa!
La voce di Earl non mi piace, Randi quasi non sembra ritardato e Gamberone non ha assolutamente la voce da fattone...le voci italiane sono azzeccatissime, ma stravolgono abbastanza la resa del personaggio rispetto all'originale.

p.s. ho unito il topic con quello già esistente.