Vai al contenuto

[Topic Ufficiale] - Phoenix Wright (Serie)ACE ATTORNEY 5 - LAYTON VS WRIGHT- OBJECTION!!

- - - - -

  • Non puoi aprire una nuova discussione
  • Effettua l'accesso per rispondere
Questa discussione ha avuto 3484 risposte

#31
andyrony

andyrony
  • I'm a Fighter

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 16883
Non sarà il massimo la traduzione ma cmq non è per niente male...
Io ero all'ultimo capitolo nella versione inglese e questa lingua la mastico abbastanza. Ma ho preferito aspettare prima di finirlo e giocarmelo in italiano. L'ho preso stamattina ed ho fatto la prima missione e sono già a fare le indagini per la seconda. Per me è meglio così. Spero che traducano tanti altri giochi e che questo venda tanto da far capire a Nintendo di portarci tanti giochi dal jap!

#32
Nuas82

Nuas82
  • ARMnuaS

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 72530
appena ho un po' di soldi lo prendo insieme a 42classici!

#33
gabri

gabri
  • Strong Eye Fan

  • StellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente
  • Messaggi: : 957
Ieri sono andato in due ebgames diversi ed entrambi non l'avevano... stamattina, quando sono uscito da scuola, sono passato in un "negozietto" a Monza e l'ho preso...
cmq sono alla seconda causa e sembra veramente bello...

leggo che anche mw non ce l'aveva ieri... fanculo alle catene di negozi :D

Modificata da gabri, 25 November 2006 - 07:35 PM.


#34
Neme™

Neme™
  • Gli Dei dell'Olimpo mi hanno abbandonato

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 51711
Anchio ho aspettato per giocarmelo in italiano, anche perche bisogna saperlo veramente bene l'inglese avendo un casino di testo, è intrippantissimo ti tiene letteralmente incollato al lite. Sono alla fine della 2 causa, bello bello. Speriamo che il 2 che esce il 16 marzo lo facciano da subito multi 5 a sto giro senza aspettare cosi tanto. ;)

#35
Versus

Versus
  • One Eye

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 3314

La tarduzione è mediocre ed il doppiaggio penoso.
Chi ha la possibilità lo giochi in inglese.



nn sono d'accordo, l'adattamento in ita è ottimo, come tutti i titoli distribuiti da nintendo.
giocarlo in inglese senza una buona conoscenza della lingua è avventato e si perde metà del divertimento, poi fate voi...
cioè abbiamo aspettato mesi (parlo per me) per una versione in ita di questo gioco e ora che c'è ed è ottima lo si gioca in inglese...
mah...

#36
PuNk3st4

PuNk3st4
  • :)

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 7026
dopo tanto tempo finalmente posso prendere questo TITOLONE ^^ oramai nn resistevo piu' alla tentazione della versione usa..

#37
Vulcan

Vulcan
  • FinEye

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente
  • Messaggi: : 14116
Bene bene godetevelo, è lunghissimo! :D

Ah appena finito vedetevi i vari Phoenix Wrong. :D

#38
traod

traod
  • One Eye

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 3551
una curiosità: la custodia della versione pal tradotta in ita è quella spessa,bianca e trasparente o nera sottile(come quella dei giochi usa e jap)?

#39
Pure

Pure
  • Living is easy with closed eyes...

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 12530
Caxxo quanti giochi devo prendere :sbonk:

#40
gabri

gabri
  • Strong Eye Fan

  • StellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente
  • Messaggi: : 957
primo caso semplicissimo, tutorial proprio
secondo caso già più complesso...

» Click to show Spoiler - click again to hide... «


torno a giocarci!

bello cmq, molto bello!

UN ATTIMO!
OBIEZIONE!

Modificata da gabri, 26 November 2006 - 04:25 PM.


#41
gabri

gabri
  • Strong Eye Fan

  • StellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente
  • Messaggi: : 957

una curiosità: la custodia della versione pal tradotta in ita è quella spessa,bianca e trasparente o nera sottile(come quella dei giochi usa e jap)?


quella EUR normale, trasparente ;)

#42
Corpse Grinder

Corpse Grinder
  • Strong Eye Fan

  • StellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente
  • Messaggi: : 939

Caxxo quanti giochi devo prendere :sbonk:


io ho fatto il mutuo :lol:

#43
Neme™

Neme™
  • Gli Dei dell'Olimpo mi hanno abbandonato

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 51711
4 caso, me lo sto divorando, ieri sono rimasto incollato per 4 ore di seguito, madonna è veramente ben strutturato e intrigante. Speriamo che il seguito sia cosi bello e che esca SUBITO in italiano, perche anche se dite di qua o di la è da giocare in italiano c'è troppo testo e tutto da capire bene se si vuole proseguire divertendosi capendo e non andare random. Oh poi se siete tutti madre lingua inglese meglio per voi. Poi doppiaggio brutto ma de che per 3, TRE frasettine obbiezione, ecco, un attimo. Quando c'è da criticare sono il primo ma qui la traduzione è OTTIMA e il doppiaggio che poi mi vien da ridere a dire doppiaggio su TRE frasi va benone. Ah lo provai in inglese quindi so comè.

Modificata da NEMESIS T03, 26 November 2006 - 04:33 PM.


#44
Edgar85

Edgar85
  • Io dico NO agli FPS - fallo anche tu! (FIGAF)

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente
  • Messaggi: : 2913
ho appena ascoltato le frasi in italiano di phoenix, edgey e vonny. babba bia :o

#45
DarKnight

DarKnight
  • Mowe Raul

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 6855
E' USCITO?

Dopo vado al Gamerush per vedere se gli è arrivato O_O..

Lo voglio :bava:..




Leggono questa discussione 0 utenti

0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi

Logo